オセフン国民の力ソウル市長候補が2日ソウル中区東大門デジタルプラザ(DPP)ファッションモールで選挙運動を行っている中、商人たちの応援に応えている。 [写真=チャン・ムンギ記者]
オセフン国民の力ソウル市長候補は2日、東大門の卸売市場で公式選挙運動を締めくくった。先月21日、「ソウルの経済を目覚めさせる」と宣言し、ソンパ区ガラクドンの農水産物卸売市場で日程を開始した彼は、この日、中区東大門卸売市場で「世界三大都市」ビジョンを叫びながら選挙運動を終えた。
オ候補はこの日の夜、卸売市場周辺を巡回した後、ソウル中区東大門デザインプラザ(DDP)ファッションモール前で記者たちと会い、「今回の選挙は私をもう一度成長させる良い機会となった」と強調した。彼は「ソウルのすべてを知っていると自負していたが、隅々を回ってみると、私が見落としていた場所があった」と述べ、「困難で苦しい人々を抱きしめ、未来に向かう包容的なソウルを作るべきだという決意を固めた」と13日間の選挙運動を終えた感想を述べた。
彼が公式選挙運動が終了する時間に東大門卸売市場を訪れたのは、ここで遅い時間まで経済活動が行われるためと解釈される。朝早くから経済活動が始まる農水産物卸売市場で選挙運動を開始したのと同様に、遅い夜まで明かりが消えない東大門卸売市場で日程を終える意図があった。
彼は卸売市場を回りながら商人たちに挨拶を交わし、商売がうまくいっているかなどを尋ねた。店舗内で個人インターネット放送を通じて衣類を販売している商人を見て、最近の販売経路に対して興味を示す場面もあった。卸売市場を見て回ることで選挙運動を終えたオ候補は、「今回の選挙は、韓国の心臓ソウルが『生活の質特別市』になるのか、停滞または後退するのかを決定する分岐点である」と述べ、「ソウルを守り、世界三大都市への飛躍のための足場を築く機会をください」と再度訴えた。
13日間の公式選挙運動は経済で始まり、経済で終わったが、オ候補はその合間にソウルの各地を回り市民と交流した。オ候補の日付別の動線は特定の区域で回るのではなく、ソウルの各地を巡る形で組まれた。特に先月30日午前から「88時間無限責任遊説」に突入した後は、ソウル全域を渦巻き状に巡回した。オ候補のキャンプ関係者は「過去に行った選挙と比較して、今回の選挙の遊説ははるかにタイトで密に行われた」と述べたほどである。
一方、チョン・ウォンオ民主党候補が選挙運動の最後の日まで「安全」を強調したことについて、オ候補は「安全という価値は最も重要な都市行政の基本である」とし、「チョン候補は今回の選挙を通じて安全を戦略的に利用しようとする意図が明確に見え、残念だった」と述べた。続けて「安全というテーマは私が最も多くの努力を注いだ領域であり、2週間しかない選挙期間に安全にのみ執着する姿を見て、世界的な都市ソウルを導いていく能力がチョン候補に備わっているのかという思いもした」と指摘した。
オ候補はこの日の夜、卸売市場周辺を巡回した後、ソウル中区東大門デザインプラザ(DDP)ファッションモール前で記者たちと会い、「今回の選挙は私をもう一度成長させる良い機会となった」と強調した。彼は「ソウルのすべてを知っていると自負していたが、隅々を回ってみると、私が見落としていた場所があった」と述べ、「困難で苦しい人々を抱きしめ、未来に向かう包容的なソウルを作るべきだという決意を固めた」と13日間の選挙運動を終えた感想を述べた。
彼が公式選挙運動が終了する時間に東大門卸売市場を訪れたのは、ここで遅い時間まで経済活動が行われるためと解釈される。朝早くから経済活動が始まる農水産物卸売市場で選挙運動を開始したのと同様に、遅い夜まで明かりが消えない東大門卸売市場で日程を終える意図があった。
彼は卸売市場を回りながら商人たちに挨拶を交わし、商売がうまくいっているかなどを尋ねた。店舗内で個人インターネット放送を通じて衣類を販売している商人を見て、最近の販売経路に対して興味を示す場面もあった。卸売市場を見て回ることで選挙運動を終えたオ候補は、「今回の選挙は、韓国の心臓ソウルが『生活の質特別市』になるのか、停滞または後退するのかを決定する分岐点である」と述べ、「ソウルを守り、世界三大都市への飛躍のための足場を築く機会をください」と再度訴えた。
13日間の公式選挙運動は経済で始まり、経済で終わったが、オ候補はその合間にソウルの各地を回り市民と交流した。オ候補の日付別の動線は特定の区域で回るのではなく、ソウルの各地を巡る形で組まれた。特に先月30日午前から「88時間無限責任遊説」に突入した後は、ソウル全域を渦巻き状に巡回した。オ候補のキャンプ関係者は「過去に行った選挙と比較して、今回の選挙の遊説ははるかにタイトで密に行われた」と述べたほどである。
オセフン国民の力ソウル市長候補が2日ソウル鍾路区光化門広場内感謝の庭で支持者に感謝の気持ちを表している。 [写真=コ・ヘヨン記者]
オ候補はこの日もソウル内の13区を巡回した後、ソデムン区新村駅近くで最後の遊説を行った。彼は若者の流動人口が多い新村で「世界三大都市」ソウルを作るというビジョンを提示し、支持を訴えた。最後の遊説では、ソウル市の代表的な若者政策の一つである「ソウルラン」を活用し、大学に入学した若者の事例を聞きながら涙を流す場面もあった。
最後の遊説の後、光化門広場内感謝の庭に移動し、支持者たちと時間を過ごした彼は、「初めに始めた時、選挙運動場がかなり傾いている状態で走り始めたが、皆さんの力を合わせてくださったおかげでほぼ対等な段階まで来た」と感謝の気持ちを表した。彼は「当選したらこの空間を撤去して他の場所に移すという候補もいた」とし、「明日（私に投票して）この感謝の庭を守ってほしい。私が4年間この場所を意味のある空間として守り育てていく」と強調した。
最後の遊説の後、光化門広場内感謝の庭に移動し、支持者たちと時間を過ごした彼は、「初めに始めた時、選挙運動場がかなり傾いている状態で走り始めたが、皆さんの力を合わせてくださったおかげでほぼ対等な段階まで来た」と感謝の気持ちを表した。彼は「当選したらこの空間を撤去して他の場所に移すという候補もいた」とし、「明日（私に投票して）この感謝の庭を守ってほしい。私が4年間この場所を意味のある空間として守り育てていく」と強調した。
一方、チョン・ウォンオ民主党候補が選挙運動の最後の日まで「安全」を強調したことについて、オ候補は「安全という価値は最も重要な都市行政の基本である」とし、「チョン候補は今回の選挙を通じて安全を戦略的に利用しようとする意図が明確に見え、残念だった」と述べた。続けて「安全というテーマは私が最も多くの努力を注いだ領域であり、2週間しかない選挙期間に安全にのみ執着する姿を見て、世界的な都市ソウルを導いていく能力がチョン候補に備わっているのかという思いもした」と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
