2026. 06. 03 (水)

6・3地方選挙:鄭元午「李在明大統領の成功のために投票を」

  • 本投票「D-1」清渓広場でフィナーレ演説

  • 与党総力支援…「ソウルを発展させる候補」

  • 鄭清来「李と手を組む候補を選ぶべき」

鄭元午民主党ソウル市長候補が2日午後ソウル清渓広場で行われた総力演説で市民に挨拶している。写真=宋承賢記者
鄭元午民主党ソウル市長候補が2日午後ソウル清渓広場で行われた総力演説で市民に挨拶している。 [写真=宋承賢記者]

鄭元午民主党ソウル市長候補は6・3地方選挙の公式演説最終日である2日、「李在明大統領の成功を望むなら投票してほしい」と支持を訴えた。

鄭候補は投票を1日後に控えたこの日の夕方、ソウル清渓広場で行われた最後の総力演説で、「投票すれば李在明大統領と手を携えて成功するソウル市を皆さんの手で選ぶことができる」と述べた。続けて「若者の夢が再び息を吹き返すソウル、世界中の人々のバケットリストとなるソウルを作ることができる」と強調した。

鄭候補は「言葉ではなく実行する市長、成果で証明し約束を守る市長を選出してほしい」と自身への強力な支持を求めた。さらに「3票が足りないという気持ちで知人も必ず投票させてほしい」と付け加えた。

競争相手であるオ・セフン国民の力候補に対しては、安全意識の欠如と居住・経済公約の未履行を指摘し、自身は古い工場地帯であった城東区成寿洞を世界的な名所にし、雇用を増やして地域経済を活性化させたと強調した。

鄭候補は「安全を軽視する候補に市長の資格はない」とし、「安全な成東を作ったように、今度はソウル市が最も安全なソウルになるだろう。安全なソウルを作る人を選んでほしい」と声を高めた。

特に与党出身のソウル市長が誕生しなければ、李大統領と手を組んでソウルの発展を導くことができないと力を込めて述べた。鄭候補は「国務会議でオ候補が李大統領に対して暴言を吐くのを見ていることができるか」と言い、自身に一票を投じてほしいと再三訴えた。
 
鄭清来民主党党代表が2日午後ソウル清渓広場で鄭元午ソウル市長候補の支持発言をしている。写真=朴鍾浩記者
鄭清来民主党党代表が2日午後ソウル清渓広場で行われた鄭元午民主党ソウル市長候補の総力演説で支持発言をしている。 [写真=朴鍾浩記者]

与党の指導部も大勢出て鄭候補に力を与えてほしいと訴えた。鄭清来民主党党代表は「大統領も民主党、ソウル市長も民主党、区長も民主党で選ばなければ手足が合わないのではないか」とし、「今回の選挙は李大統領に力を与える選挙だ」と強調した。

続けて「今回の選挙で内乱の残火を取り除かなければ、いつ再び国政の私物化や不正腐敗、内乱の火が韓国を飲み込むかもしれない」と市民の選択をお願いした。

鄭代表だけでなく、民主党の議員たちは鄭候補の当選のために一丸となった。鄭候補とともに党内決選で対決した朴柱民議員は「ソウルの居住・公共交通・福祉が不足しているなら、誰を変えるべきか」とし、「これまでソウルを台無しにしてきたオ・セフンを引きずり下ろさなければならない」と述べた。続けて「李在明政権と歩調を合わせてソウルを発展させる鄭元午を当選させなければならない」と声を高めた。
 
2日午後ソウル清渓広場で行われた鄭元午民主党ソウル市長候補の総力演説で選挙対策委員会の委員長らが舞台に上がっている。写真=朴鍾浩記者
2日午後ソウル清渓広場で行われた鄭元午民主党ソウル市長候補の総力演説で選挙対策委員会の委員長らが舞台に上がっている。 [写真=朴鍾浩記者]

徐英喬国会法制司法委員長はオ候補の名太均世論調査費代納疑惑に言及し、「オ・セフンの裁判は私が先頭に立つ」とし、「皆さんは鄭元午だけを当選させてほしい」と訴えた。

韓正愛政策委員長は「コスピ(韓国証券市場)が上昇し、輸出好調が続いているが、これがソウル市を経由しなければ皆さんに利益が還元されない」とし、「李大統領の国民のための仕事をソウル市長があれこれと足を引っ張るのが許されるのか」とオ候補を批判した。

禹元植前国会議長も壇上に上がり、「成東区で能力を証明した鄭候補が当選しなければならない」とし、「李大統領も成南市長を経て京畿道知事、大統領になり、どれほど仕事をしているか」と支持層の結集に努めた。

一方、鄭候補は総力演説を終えた後、ソウル江南区論峴洞と江東区千虎洞に移動し、徒歩演説を行った。

公式選挙運動の最後の予定はこの日の午後11時40分、松坡区の復正駅乗換センターで行われる。鄭候補はこの場で選挙運動の所感を述べ、「完全に新しいソウルを作る」との意志を表明する予定である。
 
鄭元午民主党ソウル市長候補(左)が2日夕方ソウル江南区論峴洞で支持者と記念写真を撮っている。写真=朴鍾浩記者
鄭元午民主党ソウル市長候補(左)が2日夕方ソウル江南区論峴洞で支持者と記念写真を撮っている。 [写真=朴鍾浩記者]




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기