2026. 06. 03 (水)

ノソヨンのアートセンター・ナビ、サガンドンに移転…「次の章が育つ時間」

  • ハン・ジンスの個展『뜸: A Pregnant Pause』が11日に開催

  • 「まだ明らかにされていない次の章が内側から育つ時間」

アートセンター・ナビは新しい空間で最初の展覧会としてハン・ジンスの個展『뜸: A Pregnant Pause』を開催する。写真は展覧会ポスター。
アートセンター・ナビは新しい空間で最初の展覧会としてハン・ジンスの個展『뜸: A Pregnant Pause』を開催する。写真は展覧会ポスター。[写真=アートセンター・ナビ]


ノソヨン館長が率いるアートセンター・ナビは、SKグループの本社であるソウル・鍾路区のセリンビルを離れ、サガンドンの新しい空間で再開館することを発表した。

アートセンター・ナビは、11日から再開館展としてキネティック(動く彫刻)設置作家ハン・ジンスの個展『뜸: A Pregnant Pause』を開催すると、2日に明らかにした。

今回の展覧会は、26年間続いてきたアートセンター・ナビの歴史を一つの区切りとし、鍾路区サガンドンで新たな章を開く最初のプロジェクトである。

ノソヨン館長は報道資料を通じて、「26年の時間を締めくくり、サガンドンの新しい空間で再び扉を開くこの場所は、まだその形を完全に現していない次の章が内側から育つ時間である」と述べ、「機械と自然の間でゆっくりと発酵する時間を探求してきたハン・ジンス作家の作品に見られる『妊娠した生命性』こそ、再開館のこの瞬間に最も深く共鳴する言葉である」と語った。

『뜸: A Pregnant Pause』は、何かが即座に生成され、結果が先に到着する時代の流れに逆らうものである。ハン・ジンスは、まだ決まっていない状態に留まることを提案する。作家が提案する『뜸』の時間は、見えない内部で何かが育っている時間、妊娠した生命性の時間である。

美術館側は「この『妊娠した生命性の時間』は、新しい空間で再出発するアートセンター・ナビの瞬間とも重なる」と述べ、「『뜸: A Pregnant Pause』は単なる再開館を知らせる展覧会ではない」とし、「アートセンター・ナビが次の章に向かう直前に発酵させている時間の結を作家の言葉で表現する場でもある」と付け加えた。

新しい空間は、建物全体を美術館空間として運営する自立的な環境である。空間の色合いや運営をすべてアートセンター・ナビが主導することで、デジタルメディアを単なる技術的媒介ではなく、空間・時間・身体と共に呼吸する媒体として再考する基盤が整った。これを拠点に、技術と自然、芸術と都市環境が交差する未来の文化プラットフォームとして新たな章を展開する予定である。

一方、2000年に開館したアートセンター・ナビは、韓国初のメディアアート専門機関として、過去26年間にわたり芸術と技術の接点を探求してきた国内メディアアートの拠点である。白南準、朴賢基など韓国メディアアートの先駆者たちと協力した開館プロジェクト以来、国内外のメディアアーティストや工学・デザイン・建築などさまざまな分野の専門家との出会いの場を提供してきた。2019年と2025年には国際電子芸術シンポジウム(ISEA)をソウルに誘致し、国際的な地位を確立してきた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기