![平택の国会議員再選挙に出馬した金容南候補（左から）、ユ・イドン候補、祖国候補が6月1日、京畿道平택市の安中市場で支持を訴えている。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/06/02/20260602161435978156.jpg)
2日、政治界によると、京畿道平택では候補者間の攻防が政党間の感情的な争いに発展している。金容南候補（民主党）の貸金業者名義運営疑惑を巡り、祖国候補（祖国革新党）が集中攻撃を仕掛け、民主党と革新党はネガティブな攻防を繰り広げた。革新党が金候補の去就を考慮すべきだと圧力をかけると、民主党は祖国候補を「偽の民主党候補」と位置付け、攻撃の強度を高めた。
本投票を1日後に控えたこの日、趙勝來民主党事務総長は「民主党平택候補は金容南であり、祖国ではない」と述べ、「（京畿道平택は）表面的には二強に見えるが、実際には国民の力候補が支持を集めており、三つ巴の可能性が高い。他の候補を選べば国民の力になる」と主張した。趙事務総長は先月31日の記者会見でも祖国候補に対し、「革新党候補は革新党の名前で勝負すべきであり、なぜ民主党という仮面をかぶって選挙をするのか」と問いかけ、「民主進歩陣営の代表資格は誰が与えたのか」と反論した。これに対し、祖国候補は「今、全国各地で内乱の勢力が力を合わせて民主進歩陣営を狙っている声が聞こえないか」と反論した。
一方、ユ・イドン候補（国民の力）は、黄敎安候補（自由と革新）との保守陣営の単一化の余地を残した。ユ候補はこの日、緊急記者会見を開き、「私たちの小さな違いを克服できなければ、反則と特権の候補に平택を渡すわけにはいかない」と黄候補に単一化を呼びかけた。彼は「底辺の民心はすでにユ・イドンに向かっている。5者構図でも堂々たる勝利が可能だ」としつつも、「しかし、私たちが団結すれば、より確実な勝利、圧倒的な勝利が保証される。小さな違いを一時的に置いて、大きな道で共に歩んでほしい」と訴えた。しかし、黄候補が朴槿恵前大統領への謝罪と不正選挙に関する立場の変更を単一化の条件として提示したが、ユ候補が立場の違いを示しているため、実質的に単一化が実現するのは難しいとの見方が出ている。
釜山北甲でも三人の候補が相互に攻防を繰り広げた。ハ・ジョンウ候補（民主党）はこの日、フェイスブックに韓東勳候補（無所属）を狙い、「私は力強い特捜部検事出身でも、メディアに好まれる有力な大統領候補でもない。華やかな弁舌も熱狂的なファンもない」とし、「しかし、私が圧倒的に大きく持っているのは、北区のために働きたいという強い意志と熱望である」と述べた。続けて、「私には大統領になりたいという欲望も、保守を再建したいという欲もない」とし、「北区のために働くという責任感と使命感だけがある」と強調した。
これに対し、韓候補は民主党が提起した「集団偽装転入」疑惑について、「北区の現実と正反対のとんでもない主張」とし、法的対応を示唆した。先に民主党釜山市党は、「韓候補と関連する支持者が組織的・集団的に釜山北区に偽装転入を試みた兆候が確認された」とし、選挙管理委員会に徹底調査を求めた。
これに対し、韓候補は釜山北区庁が発表した月別人口統計を示し、4月から5月にかけて人口が減少傾向にあることを指摘した。彼は「組織的な偽装転入があれば、どうしてこんなに人口が減少し続けることができるのか。敗北が目前の現実となった民主党とハ候補側の焦りは虚偽マタドールとして明らかになっている」とし、「選挙を泥沼にする民主党のマタドールに対して、一人残らず無関係原則で最後まで責任を問う」と述べた。
一方、朴敏植候補（国民の力）は、「保守を分裂させ、北区を停車場程度に考える別の無所属候補を票で裁いてほしい」とし、韓候補に対する攻撃の強度を高めた。釜山北甲補欠選挙に出馬していた金成根無所属候補は、本投票を1日前に辞退し、朴候補への支持を表明した。朴候補は金候補の支持表明について、「正体不明の世論調査の扇動で底辺の民心を歪めようとした勢力に対する裁きであり警告」とし、「真の北区の人として、偽の浮遊者政治、扇動政治を排除するという怒りが燃え上がっている」と主張した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
