6月2日。真の選挙の最終局面である。この時期になると、すべての政治家の言葉は荒くなる。勝てそうな場合は相手を押しつぶそうとし、不安な場合は支持層を刺激する。声は大きくなり、感情は激しくなる。選挙が終わるにつれて、政治は品格を失う理由である。
しかし、投票の数時間前に発表されたオセフン候補の文章は少し異なっていた。驚くほど低いトーンで、驚くほど冷静であった。その中には自信があふれていた。ソウル市民の厳しい生活についてまず語り、若者の挫折についても触れた。「誰が責任があるかを問う前に申し訳ありません」と述べ、また野党の不足もまず認めた。
この部分でふと考えた。人はいつ最も低くなることができるのか。すべてを失いかけているときだろうか。違う。むしろ勝機をつかんだときである。揺るがないとき、わざわざ声を高める必要がないと感じるとき、相手を追い詰める必要がないと感じるときこそ、人の本来の姿が現れる。
今回のオセフン候補の演説の数時間前に書かれた文章が特に響く理由もここにある。彼は今、恐怖に追われる政治家の言葉を使っていなかった。憎悪を煽ることもなかった。相手に対する毒舌もなかった。むしろ「韓国のバランス」、「法治」、「ソウルの未来」について語った。
政治家の言葉というよりも、まるで長年行政を担ってきた一人の行政官が市民の前で最後に心を打ち明けるような印象であった。
考えてみれば、オセフンは常に危機の中で正面突破を選んできた政治家である。無償給食の住民投票の後、政治的な死刑宣告を受けた人物である。しかし、再び戻り、ソウル市政の中心に立った。その過程で、漢江ルネサンス、交通、都市デザイン、観光、都市競争力といった巨大な都市ビジョンを常に推進してきた。
最近議論を呼んでいる政策も同様である。漢江バスは批判の中でも最終的に市民の前に姿を現し、感謝の庭も嘲笑や反対を耐えながらソウルの新しい象徴空間として定着しつつある。彼は常に批判の中で結果で応えてきた政治家であった。
だからだろうか。今回の最後の文章には切迫感よりもむしろ『冷静な自信』が読み取れた。まるで長い戦争の終わりに高い山の頂上に立った人が下を見下ろしながらこう言っているようだった。「これからの選択は市民のものです。私は再び働く準備ができています。」
だからこそ、より印象的であった。政治家が最も危険になる瞬間は、勝利を確信したときである。傲慢になり、相手を見下し、市民の上に立っていると錯覚しやすい。しかし、今回の文章の中のオセフンは異なっていた。むしろさらに低くなった。ソウルを「私の人生のすべて」と言い、実際にオセフンは常にそうであり、そう生きてきたことを私たちは認める。彼はまた、市民一人一人の涙と汗が胸の中に刻まれていると言った。この部分では選挙戦略家の文ではなく、ソウルという都市を長年愛してきた一人の人間の心が読み取れた。
だからこそ、この文章が単なる選挙の訴え文のように見えない理由は、勝負を前にした政治家の焦りではなく、大きな戦いを何度も経験した人だけが持つ余裕と責任感が滲み出ているからである。
もしかしたら、これが政治が到達できる最も高い境地なのかもしれない。勝つ者ほどさらに低くなること、そして最後の瞬間に自分ではなく市民を先に語ることが。投票を数時間前に控えた今、オセフンの文章はまさにその『大きな政治家の品格』を示していた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
