現地時間の1日、アクシオスは米国の関係者2名と通話内容を聞いた情報筋を引用し、トランプ大統領がネタニヤフ首相との通話でレバノンでの軍事作戦の拡大を強く批判したと報じた。トランプ大統領は「イスラエルがベイルート攻撃を強行すれば、国際社会でさらに孤立することになる」と警告したという。
この通話の背景には、イスラエルのレバノン攻撃の拡大がある。イスラエルは、ヒズボラの攻撃に対抗する名目でレバノン南部での地上作戦を拡大し、ベイルート内のヒズボラの目標を攻撃する可能性も示唆していた。これに対し、イランはイスラエルのレバノン攻撃を問題視し、米国との交渉を中断する可能性があると警告していた。
トランプ大統領はイスラエルの防衛の必要性を認めつつも、最近の対応は過剰であると見なしていたとされる。アクシオスによれば、トランプ大統領はイスラエルがヒズボラの指揮官1名を排除するために建物を崩壊させ、レバノンでの民間人被害が大きかったことに懸念を示したという。
トランプ大統領は通話の中で、ネタニヤフ首相の腐敗裁判にも言及したとされる。アクシオスは、トランプ大統領がネタニヤフ首相に「自分がいなければ刑務所にいたはずだ」と強く圧力をかけたと報じた。これはネタニヤフ首相の腐敗裁判の過程でトランプ大統領が送った支持を指していると解釈される。
通話後、イスラエルはベイルート攻撃計画を保留したとされる。あるイスラエルの関係者はアクシオスに対し、イスラエルがもはやベイルート内のヒズボラの目標を攻撃する計画はないと述べた。
しかし、ネタニヤフ首相は公に従来の立場を維持した。彼は通話後の声明で「ヒズボラがイスラエルへの攻撃をやめなければ、ベイルートの目標を攻撃するという立場をトランプ大統領に伝えた」と明らかにし、レバノン南部での作戦は続けると述べた。
米国側の説明は異なっていた。ある米国の関係者は、実際の通話で「トランプ大統領がネタニヤフ首相を強く圧迫し、ネタニヤフ首相が事実上これを受け入れる態度を示した」と伝えた。アクシオスは今回の通話をトランプ大統領の再任後、ネタニヤフ首相との通話の中で最も厳しいものと評価した。
今回の通話は、レバノンの戦線が米国の対イラン交渉と直接的に関連していることを示している。アクシオスは、米国とイランが議論中の覚書にレバノンでの戦闘中止の内容が含まれていると報じた。トランプ大統領がネタニヤフ首相を強く圧迫したのも、レバノンの拡大がイランとの交渉を崩壊させる可能性があると判断したためであると考えられる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
