ヤン・ヒャンジャ 国民の力 京畿道知事候補（左から3番目）が1日、京畿道軍浦市のサンボン市場近くで有権者に支持を訴えている。 [写真=ヤン・ヒャンジャ候補キャンプ]
ヤン・ヒャンジャ 国民の力 京畿道知事候補は、選挙ポスターなどに記載した『AI戦略経営博士』の学位について、中央選挙管理委員会が公職選挙法に違反しないと判断した。
ヤン候補は1日、自身のフェイスブックに選管から受け取った公文を掲載した。公文によれば、選管はヤン候補側に「公職選挙法は学位に関する表現について、候補者が提出した『正規学歴証明書』の学位名を必ず同じ文言で掲載することを要求していない」と説明した。
さらに「候補者が『経営学博士』の学位を取得し、その専攻または細分野が『AI戦略経営』であることが確認されている以上、候補者の選挙ポスター・冊子型選挙公報・選挙公約書に掲載された『AI戦略経営博士』の表記に関する異議申し立ては理由がない」と伝えた。
ヤン候補は、写真と共に投稿した文章で「改革新党側の主張が却下された」とし、「AI戦略経営博士に問題はない」と強調した。続けて、テレビ討論会でこの疑惑を提起したチョ・ウングン 改革新党 京畿道知事候補に対して「1枚の公報物に関連する公約の誤りから修正するのが京畿道民に対する最低限の礼儀だ」とし、「イ・ジュンソク 改革新党代表の言葉のように、そろそろ生産的な議論をしよう」と指摘した。
一方、チョ候補側は先月26日、ヤン候補が学歴・学位に関して虚偽事実を公表したとして選管に異議を申し立て、警察に告発状を提出した。チョ候補は先月27日のテレビ討論会でも「ヤン候補が公開したのは学位記だ」とし、「公職選挙法上、学位証明書に記載された通りに記載しなければならない」と指摘した。
チョ候補側はこの日、選管の決定に対する見解を発表し、「深い遺憾を表明する」とし、「選管の今回の決定が選挙の終盤に不必要な論争を生まないようにする保身主義的な行動ではないか疑問を持つ。また、選挙が終わっても司法的手続きを通じてヤン候補の責任を問う」と述べた。
ヤン候補は1日、自身のフェイスブックに選管から受け取った公文を掲載した。公文によれば、選管はヤン候補側に「公職選挙法は学位に関する表現について、候補者が提出した『正規学歴証明書』の学位名を必ず同じ文言で掲載することを要求していない」と説明した。
さらに「候補者が『経営学博士』の学位を取得し、その専攻または細分野が『AI戦略経営』であることが確認されている以上、候補者の選挙ポスター・冊子型選挙公報・選挙公約書に掲載された『AI戦略経営博士』の表記に関する異議申し立ては理由がない」と伝えた。
ヤン候補は、写真と共に投稿した文章で「改革新党側の主張が却下された」とし、「AI戦略経営博士に問題はない」と強調した。続けて、テレビ討論会でこの疑惑を提起したチョ・ウングン 改革新党 京畿道知事候補に対して「1枚の公報物に関連する公約の誤りから修正するのが京畿道民に対する最低限の礼儀だ」とし、「イ・ジュンソク 改革新党代表の言葉のように、そろそろ生産的な議論をしよう」と指摘した。
一方、チョ候補側は先月26日、ヤン候補が学歴・学位に関して虚偽事実を公表したとして選管に異議を申し立て、警察に告発状を提出した。チョ候補は先月27日のテレビ討論会でも「ヤン候補が公開したのは学位記だ」とし、「公職選挙法上、学位証明書に記載された通りに記載しなければならない」と指摘した。
チョ候補側はこの日、選管の決定に対する見解を発表し、「深い遺憾を表明する」とし、「選管の今回の決定が選挙の終盤に不必要な論争を生まないようにする保身主義的な行動ではないか疑問を持つ。また、選挙が終わっても司法的手続きを通じてヤン候補の責任を問う」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
