新現送韓国銀行総裁（左）とイザベル・シュナベル欧州中央銀行（ECB）執行理事。 [写真=張宣雅記者]
新現送韓国銀行総裁は「金融政策の実施において困難な点は成長率と物価などの指標が相反することであるが、現在韓国はすべての指標が同じ方向を指している」と述べ、基準金利引き上げの意志を再確認した。
1日、新総裁は『2026 BOK国際カンファレンス』でイザベル・シュナベル欧州中央銀行（ECB）執行理事との政策対談を通じて「経済が弱い中でインフレーションが高い場合、どの程度インフレーションに注目すべきかは難しいが、来年には国内総生産（GDP）ギャップがプラスになると見込まれ、経済が強い時にはジレンマが少なくなる」と述べた。
彼は「韓国がユーロ地域と非常に似ている点はエネルギー価格のショックに敏感であることであり、特に韓国は中東からのエネルギー輸入依存度が高い」と語った。
続けて「原油価格が上昇すると貿易条件が悪化し、国内総所得（GDI）の成長率はGDPよりも鈍化するが、今回はGDIがGDPよりも高かった」とし、「価格上昇分以上に超過補償をしたのは半導体の強力な輸出のおかげである」と述べた。
さらに「韓国銀行ははるかに多くの運用の自由度を持って金融政策を運用でき、効果的にインフレーションに対処できると見込まれる」とし、「非常に強力な半導体の数値が名目GDPに現れると見込まれ、この場合、家計負債や公共債務にかなり有益な効果があるだろう」と述べた。
また「おそらくユーロ地域に比べて韓国の状況が良いと考え、この機会に最大限に好ましい条件を活用すべきだと思う」と付け加えた。
これに対し、シュナベル執行理事は「ロシアがウクライナを侵攻した2022年よりも、現在は世界的にパイプラインの圧力が高まっている」とし、「中国さえも比較的生産者物価の上昇率がかなり強く現れており、これらが供給網に沿って波及するだろう」と診断した。
続けて「インフレーション圧力が世界的に高まると見込まれる」とし、「ユーロ地域は過去数年間、比較的強力なサービスインフレーションがあったが、商品インフレーションはそうではなく、物価上昇圧力は商品からより高まるだろう」と予測した。
さらに「中東での紛争がどうなるかを見守る必要があるため、今後の金利決定の経路については言及しにくい」とし、「2022年と比較すると、その時のように物価が二桁に大幅に上昇することはないだろう。金利が引き上げられるかどうかは見守る必要がある」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
