尹錫悦行政府長官は、5・18民主化運動記念日と関連するいわゆる『タンクデー』イベントで論争を引き起こしたスターバックスコリアに対し、政府として商品提供を中止する方針を示した。
尹長官は21日、Xにおいて「民主主義は市民の犠牲と献身の上に築かれたものである」と述べ、「その歴史を軽視したり、商業的な素材として消費する行為は決して軽視できない」と強調した。さらに「最近物議を醸したスターバックスコリアの反歴史的行為に深い遺憾を表明する」と付け加えた。
彼は「行政府を含む政府機関は、これまでアンケートや公募展、国民参加イベントなどでコーヒー交換券などのモバイル商品券を活用してきた」とし、「今回の件を契機に、民主主義の歴史や社会的価値を損なったり、商業的に利用した企業の商品は提供しない」と説明した。また「他の機関や国民の共感と参加を期待する」と述べた。
これに先立ち、李在明大統領も同様の問題を厳しく批判した。李大統領は「犠牲者と市民の闘争を侮辱する行為」とし、「民主主義の価値を否定する非人道的行為」と指摘した。さらに「道徳的・行政的・法的・政治的責任が伴うべきであり、謝罪の有無を問題にする」と述べた。
論争は、スターバックスコリアが今月15日から予定していたタンブラーのプロモーションで『タンクデー』や『デスクにタク』などの文言を使用したことから発生した。この表現が5・18民主化運動や朴鍾哲拷問致死事件を揶揄しているとの批判が広がると、同社はイベントを中止した。
その後、鄭容鎮会長は「すべての責任は自分にある」とし、国民に謝罪文を発表した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
