一つの作品には多くの視点が存在する。同じ空間、同じ時間であっても、監督や俳優たちがそれぞれの位置から感じた感覚は異なるかもしれない。『チェ・ソンヒのBカット』は、スクリーンに映し出された『Aカット』を超えた生々しい現場の裏側を記録することに注目する。監督や俳優たちのインタビューを交差させ、完成したフレーム以上に熱かった『Bカット』の瞬間を再構成する。<編集者注>

『ユミの細胞たち3』ポスター [写真=ティビング] ティビングオリジナル『ユミの細胞たち3』(脚本:ソン・ジェジョン、キム・ギョンラン、演出:イ・サンヨプ)は、スター作家となったユミ(キム・ゴウン)が無刺激な日常に突然訪れたスンロク(キム・ジェウォン)とのロマンスを描いた作品である。同名のウェブトゥーンを原作とする『ユミの細胞たち』は、2022年にシーズン1を開始し、2026年にはシーズン3に至るまで、ユミの人生と愛、成長の瞬間を捉えてきた。
ドラマ『ミスター・バック』、『ショッピング王ルイ』、『ブアム洞復讐者たち』、『アノワイフ』、『ナ・ホロ・グデ』、『半の半』、『マイ・ユース』などを演出してきたイ・サンヨプ監督は、3シーズンにわたり『ユミの細胞たち』を最後まで導いてきた。シーズン3は、ユミの成長と愛を締めくくる最後の章であり、その中心にはユミとロマンスの結実を迎えるシン・スンロクがいる。キム・ジェウォンはスンロク役を務め、ユミの最後の愛であり、長い旅の終着点に立つキャラクターを完成させた。
「プレッシャーがなかったと言ったら嘘になる。大切に育てられた娘が、親戚に『私の彼氏です』と紹介するような感じだった。スンロクは年下の男性のユニコーンのようだ。欠点のない役なのでプレッシャーはあった。しかし、改めて考えると、ファンタジーのような役を演じる機会だ。毎作品全力を尽くしてきたが、今回の作品は特に100%のところを200%注ぎ込んだ気がする。」(キム・ジェウォン)
イ・サンヨプ監督がキム・ジェウォンに見たのも、そのプレッシャーを受け止めようとする姿勢であった。完璧なシンクロ率を計算するよりも、緊張の中でもきちんとした姿勢を崩さない様子からスンロクの可能性を読み取った。
「ジェウォンさんが入ってくるときに『あれ?スンロクだ』という感じがあった。新人俳優なので緊張するのは仕方ない。緊張を見せないように努力する姿がスンロクを思い出させた。きちんと座っている姿を見て『スンロクもそうだろうな』と思い、その姿が可愛く見えた。『ジェウォンさんならできるだろう』と思った。」(イ・サンヨプ監督)
何より重要なのはロマンスのトーンであった。スンロクは若いが軽薄であってはならず、優しいが甘ったるくなってはいけなかった。キム・ジェウォンはこの微妙な線を意識しながらスンロクのときめきを調整した。
「甘ったるくなってはいけないと思った。年下の男性として愛の感情を与える役でありながら、年下であっても男として見せなければならず、ときめきを与えなければならないが、絶対に甘ったるくなってはいけないと判断した。甘ったるさとときめきは一線を画すからだ。」(キム・ジェウォン)
ティビング『ユミの細胞たち3』でスンロク役を務める俳優キム・ジェウォン [写真=ティビング]
この監督とキム・ジェウォンが見たスンロクの魅力は何であったのか。イ・サンヨプ監督はスンロクの核心が『反転』であると述べ、キム・ジェウォンは『直進性』を挙げてキャラクターのキーワードを説明した。
「基本的には『反転』だと思った。反転したときに魅力がない場合もあるが、スンロクは本当に素直で健康的だ。偏見がない。一人を真剣に好きになり、突き進む感じが素敵な青年だと思った。」(イ・サンヨプ監督)
「スンロクの最大の魅力は、確信が持てれば直進することだ。劇中の『外道将軍』細胞のように『私はこの女性を愛している』『生涯守る』と思った瞬間から計算なしに直進するのが最大の魅力だと思う。だからユミと結婚までしたのではないか。」(キム・ジェウォン)
では、スンロクはいつからユミに心を寄せていたのか。キム・ジェウォンは劇中の二度目の告白シーンにその答えがあると考えた。業務関係という原則のために心を切り離そうとしたが、ユミはすでにスンロクの中に浸透していたという解釈である。
「私が考えたスンロクの前線は、二度目の告白のときに『おそらく最初から作家さんを好きだった』と言うところだ。それが正しいと思う。ユミへの気持ちが大きくなるが、業務に関わる人とは恋愛しないという大原則のために無理に心を切り離したと思う。もしかしたら最初から好意があり、キム・ジュホを通じてユミに浸透したのではないか。好奇心だった感情が好意に変わり、自分でも気づかないうちにユミへの気持ちが大きくなっていたのではないか。」(キム・ジェウォン)
ユミとスンロクの年齢差についての考えも言及された。イ・サンヨプ監督は『年齢差』が二人の関係性に影響を与え、ドラマとしての面白さを最大化すると見ており、キム・ジェウォンは『年齢差』を気にせずロマンスに『直進』したと付け加えた。
「シーズン1と2を通じてユミは成長した状態であり、原作でもスンロクとの恋愛において葛藤らしいものはほとんどない。ドラマには葛藤が必要だが、葛藤がないので、悩んだ末に『嫌悪感』というキーワードを見つけた。年齢差があるという設定は、ユミがスンロクを片思いする際に面白さを与えるためだった。」(イ・サンヨプ監督)
「私は年齢差は全く気にしなかった。私がキム・ゴウンより年下だが、彼女はとてもラブリーな方なので、愛らしいと思いながら演じた。『実際に姉を愛してみよう』という気持ちで臨み、没入できた。」(キム・ジェウォン)
『ユミの細胞たち3』は、前のシーズンより短い8話で構成された。シーズン1とシーズン2がそれぞれ14エピソードで構成されていたため、物足りなさもあった。しかし、制作陣はユミの成長と人生、愛の締めくくりをより圧縮して完結させることを選んだ。
「シーズン1と2が14エピソードで構成されていたので、『本当に長くやったな』と思った。ハハ。ユミの物語で成長と人生の話を締めくくるとき、多くの悩みがあった。何話で終わらせるかも悩んだ。制作陣の最終結論は『物足りなくても8話で行こう』ということだった。ユミの物語を面白く完結させようと思った。」(イ・サンヨプ監督)
「私が作品の話数を調整できるわけではない。ハハ。私も実際、既存のシリーズより短いことについて『なぜそうなるのか』と考えたが、個人的にはスンロクが今までのキャラクターとは異なり、確信が持てればすぐに直進するからではないかと思った。もちろん、長い呼吸で進むのが良いが、短くてもスンロクとしての表現を最善を尽くすべきだと思った。」(キム・ジェウォン)
『ユミの細胞たち』イ・サンヨプ監督 [写真=ティビング]
『ユミの細胞たち』は、一人の人物の恋愛物語を超え、ユミが自分の人生の主人公として成長していく過程を共に追ってきたシリーズであった。イ・サンヨプ監督にとってもシーズン3は一つの作品を締めくくることであり、長い間ユミを応援してきた視聴者への挨拶であった。
「本当に本当にありがとうございます。『ユミの細胞たち3』はファンの愛と支援がなければ作られなかった。ユミを育てたのはファンたちだ。最後まで応援してくれて、支えてくれて、拍手を送ってくれてありがとう。最後のシーンを見て『胸が熱くなった』というコメントを読むたびに『視聴者の皆さんも私と同じ気持ちなんだな』と思った。今まで一緒にいてくれてありがとう。」(イ・サンヨプ監督)
「『ユミの細胞たち』がシーズン1から2、3まで長い旅をしてきたと思う。締めくくりまで一緒にできて誇りに思う。私もユミの視点を追っていた視聴者として、ユミが幸せに生きてほしいという気持ちを持っている。」(キム・ジェウォン)

ドラマ『ミスター・バック』、『ショッピング王ルイ』、『ブアム洞復讐者たち』、『アノワイフ』、『ナ・ホロ・グデ』、『半の半』、『マイ・ユース』などを演出してきたイ・サンヨプ監督は、3シーズンにわたり『ユミの細胞たち』を最後まで導いてきた。シーズン3は、ユミの成長と愛を締めくくる最後の章であり、その中心にはユミとロマンスの結実を迎えるシン・スンロクがいる。キム・ジェウォンはスンロク役を務め、ユミの最後の愛であり、長い旅の終着点に立つキャラクターを完成させた。
「プレッシャーがなかったと言ったら嘘になる。大切に育てられた娘が、親戚に『私の彼氏です』と紹介するような感じだった。スンロクは年下の男性のユニコーンのようだ。欠点のない役なのでプレッシャーはあった。しかし、改めて考えると、ファンタジーのような役を演じる機会だ。毎作品全力を尽くしてきたが、今回の作品は特に100%のところを200%注ぎ込んだ気がする。」(キム・ジェウォン)
イ・サンヨプ監督がキム・ジェウォンに見たのも、そのプレッシャーを受け止めようとする姿勢であった。完璧なシンクロ率を計算するよりも、緊張の中でもきちんとした姿勢を崩さない様子からスンロクの可能性を読み取った。
「ジェウォンさんが入ってくるときに『あれ?スンロクだ』という感じがあった。新人俳優なので緊張するのは仕方ない。緊張を見せないように努力する姿がスンロクを思い出させた。きちんと座っている姿を見て『スンロクもそうだろうな』と思い、その姿が可愛く見えた。『ジェウォンさんならできるだろう』と思った。」(イ・サンヨプ監督)
何より重要なのはロマンスのトーンであった。スンロクは若いが軽薄であってはならず、優しいが甘ったるくなってはいけなかった。キム・ジェウォンはこの微妙な線を意識しながらスンロクのときめきを調整した。
「甘ったるくなってはいけないと思った。年下の男性として愛の感情を与える役でありながら、年下であっても男として見せなければならず、ときめきを与えなければならないが、絶対に甘ったるくなってはいけないと判断した。甘ったるさとときめきは一線を画すからだ。」(キム・ジェウォン)

この監督とキム・ジェウォンが見たスンロクの魅力は何であったのか。イ・サンヨプ監督はスンロクの核心が『反転』であると述べ、キム・ジェウォンは『直進性』を挙げてキャラクターのキーワードを説明した。
「基本的には『反転』だと思った。反転したときに魅力がない場合もあるが、スンロクは本当に素直で健康的だ。偏見がない。一人を真剣に好きになり、突き進む感じが素敵な青年だと思った。」(イ・サンヨプ監督)
「スンロクの最大の魅力は、確信が持てれば直進することだ。劇中の『外道将軍』細胞のように『私はこの女性を愛している』『生涯守る』と思った瞬間から計算なしに直進するのが最大の魅力だと思う。だからユミと結婚までしたのではないか。」(キム・ジェウォン)
では、スンロクはいつからユミに心を寄せていたのか。キム・ジェウォンは劇中の二度目の告白シーンにその答えがあると考えた。業務関係という原則のために心を切り離そうとしたが、ユミはすでにスンロクの中に浸透していたという解釈である。
「私が考えたスンロクの前線は、二度目の告白のときに『おそらく最初から作家さんを好きだった』と言うところだ。それが正しいと思う。ユミへの気持ちが大きくなるが、業務に関わる人とは恋愛しないという大原則のために無理に心を切り離したと思う。もしかしたら最初から好意があり、キム・ジュホを通じてユミに浸透したのではないか。好奇心だった感情が好意に変わり、自分でも気づかないうちにユミへの気持ちが大きくなっていたのではないか。」(キム・ジェウォン)
ユミとスンロクの年齢差についての考えも言及された。イ・サンヨプ監督は『年齢差』が二人の関係性に影響を与え、ドラマとしての面白さを最大化すると見ており、キム・ジェウォンは『年齢差』を気にせずロマンスに『直進』したと付け加えた。
「シーズン1と2を通じてユミは成長した状態であり、原作でもスンロクとの恋愛において葛藤らしいものはほとんどない。ドラマには葛藤が必要だが、葛藤がないので、悩んだ末に『嫌悪感』というキーワードを見つけた。年齢差があるという設定は、ユミがスンロクを片思いする際に面白さを与えるためだった。」(イ・サンヨプ監督)
「私は年齢差は全く気にしなかった。私がキム・ゴウンより年下だが、彼女はとてもラブリーな方なので、愛らしいと思いながら演じた。『実際に姉を愛してみよう』という気持ちで臨み、没入できた。」(キム・ジェウォン)
『ユミの細胞たち3』は、前のシーズンより短い8話で構成された。シーズン1とシーズン2がそれぞれ14エピソードで構成されていたため、物足りなさもあった。しかし、制作陣はユミの成長と人生、愛の締めくくりをより圧縮して完結させることを選んだ。
「シーズン1と2が14エピソードで構成されていたので、『本当に長くやったな』と思った。ハハ。ユミの物語で成長と人生の話を締めくくるとき、多くの悩みがあった。何話で終わらせるかも悩んだ。制作陣の最終結論は『物足りなくても8話で行こう』ということだった。ユミの物語を面白く完結させようと思った。」(イ・サンヨプ監督)
「私が作品の話数を調整できるわけではない。ハハ。私も実際、既存のシリーズより短いことについて『なぜそうなるのか』と考えたが、個人的にはスンロクが今までのキャラクターとは異なり、確信が持てればすぐに直進するからではないかと思った。もちろん、長い呼吸で進むのが良いが、短くてもスンロクとしての表現を最善を尽くすべきだと思った。」(キム・ジェウォン)

『ユミの細胞たち』は、一人の人物の恋愛物語を超え、ユミが自分の人生の主人公として成長していく過程を共に追ってきたシリーズであった。イ・サンヨプ監督にとってもシーズン3は一つの作品を締めくくることであり、長い間ユミを応援してきた視聴者への挨拶であった。
「本当に本当にありがとうございます。『ユミの細胞たち3』はファンの愛と支援がなければ作られなかった。ユミを育てたのはファンたちだ。最後まで応援してくれて、支えてくれて、拍手を送ってくれてありがとう。最後のシーンを見て『胸が熱くなった』というコメントを読むたびに『視聴者の皆さんも私と同じ気持ちなんだな』と思った。今まで一緒にいてくれてありがとう。」(イ・サンヨプ監督)
「『ユミの細胞たち』がシーズン1から2、3まで長い旅をしてきたと思う。締めくくりまで一緒にできて誇りに思う。私もユミの視点を追っていた視聴者として、ユミが幸せに生きてほしいという気持ちを持っている。」(キム・ジェウォン)
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
