韓国開発研究院（KDI）は21日、「義務休業日平日転換が示唆する流通政策の転換方向」という報告書を発表した。KDIは全国の基礎自治体の義務休業日調整状況の全数データを構築し、2015年から2024年までの月別新韓カード決済データと連携して分析を行った。
大規模小売店の売上高は2006年に26兆4000億ウォンから2014年には39兆5000億ウォンに増加したが、その後減少傾向に転じ、2023年には28兆3000億ウォンまで縮小した。店舗数も2006年から2012年まで増加したが、その後は増加傾向が鈍化し、最近では減少傾向を示している。これは大規模小売店の運営方式が店舗拡張から構造的調整へと変化したことを示している。
このような状況の中、2023年に大邱が地域内の義務休業日を月曜日に変更し、平日転換の第一歩を踏み出した。その後、清州、ソウル、釜山、京畿道などでも平日に大規模小売店を義務的に休業させる取り組みが行われている。
政府は2024年の義務休業日平日転換計画を発表し、休業日を自律的に決定できる環境を整備した。
2023年2月に8つだった転換対象の市郡区は、2025年2月には30程度に増加し、転換対象の大規模小売店数は18から67に増加した。特に2024年中盤以降、増加幅が顕著に増加することが調査された。
分析の結果、大邱、釜山、ソウルなどの主要地域で共通して大規模小売店の売上が増加したことが明らかになった。地域別では、大邱が4.7%、ソウル（瑞草・東大門）が2.8%、釜山が6.2〜7.9%の増加が見られた。このような増加は、週末営業制限の緩和により、これまで制約されていた消費が一部回復した可能性を示唆している。
KDIの李鎮国（イ・ジングク）上級研究員は、「共働き家庭や子供のいる家庭は、週末でなければ大規模小売店に行くのが難しい」と述べ、「平日転換後、消費者が好むタイミングで、週末に買い物ができるようになり、消費者の利便性が拡大した結果、大規模小売店の売上増加が見られた」と説明した。
義務休業日規制の直接的な適用対象である準大規模店舗（SSM）でも、制約緩和による売上増加が確認された。大邱では約3.4%、釜山の東萊区では4.1%の売上が増加した。
また、大規模小売店の週末営業によって伝統市場の売上減少は発生しなかったとの分析結果も出ている。伝統市場は大規模小売店と代替関係にあるのではなく、一部の領域でのみ競争し、一定の部分で独立した流通チャネルとして運営されているためであるとKDIは解釈している。
ただし、オフライン店舗間の代替関係が高い地域やオンライン消費が活性化されていない地域では、大規模小売店の売上増加が伝統市場の売上減少につながる可能性がある。
大規模小売店の義務休業日平日転換後、オンライン決済金額は2.9%減少した。制度導入以降、大規模小売店などオフライン流通へのアクセスが改善され、一部の消費がオンラインからオフラインに移行したと考えられる。
KDIは、大規模小売店の週末営業が伝統市場に悪影響を及ぼすのではなく、むしろ消費連携効果を引き起こすため、両者をつなぐ政策を整備する必要があると見ている。
李上級研究員は、「ソウルの瑞草・東大門区には多くの伝統市場が存在するが、大規模小売店の週末営業が周辺の伝統市場へ消費者を引き寄せ、連携消費を引き起こしたと考えられる」と述べ、「（大規模小売店の営業を）抑制するだけでなく、大規模小売店に訪れる客を他の要素と結びつけて伝統市場と連携する共生戦略が現実的により適しているのではないか」と提言した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
