歴史に敏感な大衆とは裏腹に、資本は無感覚である。最近、文化・流通業界を揺るがした一連の事態を貫くキーワードは「歴史的感受性の欠如」であった。利益と話題性に目が眩み、痛ましい現代史と伝統を安易な商業主義で消費した後の反動は大きかった。
最も痛ましい失策は流通業界から発生した。光州民主化運動46周年を迎えた18日、スターバックスコリアはタンブラー割引イベントの名称を「タンクデー」とし、宣伝物に「デスクにタック！」という文言を記載した。市民を踏みにじった戒厳軍の戦車と1987年の朴鍾哲拷問致死事件当時の警察の驚くべき釈明を軽い流行語（ミーム）として消費したのである。
論争は瞬く間に広がった。新世界グループは即座にイベントを中止し社長を解任して事態の収拾に努めたが、大衆の視線は冷ややかであり、事態は最終的にスターバックスの「不買運動」へと発展した。
ついに20日には李在明大統領が登場し、過去のムシンサの靴下広告事件を引き合いに出し、「金は悪魔だが、人の皮を被ってこのようなことをするのは許されない」と一喝した。利益追求が最優先であっても、越えてはいけない一線を越えた行動に最高権力者が直接警告を発した形である。
大衆文化界の実態も異なることはない。300億ウォンが投入されたMBCドラマ『21世紀大君夫人』は、杜撰な考証により激しい逆風を受けた。架空の立憲君主国という盾の裏に隠れ、皇帝の12流ではなく諸侯国の9流の冠を被せて「千世」を叫ばせた。正体不明の中国式茶道まで登場させ、東北工程に口実を提供した。中国式の盛り付け論争で放送2回目にして廃止された2021年SBS『朝鮮鬼魔士』や、朝鮮王朝実録を「ただのチラシ」と貶めて法廷制裁を受けたtvN『鉄人王妃』の痛ましい失策をそのまま踏襲した。
事態がこのような状況であるにもかかわらず、歴史的考証を担うべき作家と監督の反省は一拍遅れ、実際にカメラの前に立った主演俳優たちだけが十字砲火を浴びて涙ながらに謝罪しなければならなかった。事前にコンテンツの内容や文脈を注意深く確認せずに国費を無条件に支援し、論争が起こると遅れて「支援金返還」を口にする政府の対応も典型的な後手の机上行政という批判を免れない。
私たちは血と汗で独立と民主主義を勝ち取った記憶がまだ鮮明であるため、歴史に敏感である。正しい歴史認識なしにその場に安易な商業主義と無責任な創作だけを詰め込むなら、大衆の冷ややかな視線を避けることはできない。痛ましい謝罪文数枚で軽く済ませるには、彼らが触れた大衆の歴史的な神経はあまりにも深く、致命的である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
