李在明大統領、「新村運動は朴正煕大統領の大きな成果であり、今の時代にも非常に有用」

現職大統領として初の中央会公式訪問…「政治に振り回されてはいけない」

李在明大統領が14日、京畿道成南市の新村運動中央会で開かれた現場懇談会で発言している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は14日、「新村運動は、我々が産業化時代に朴正煕大統領が韓国の文化や経済・社会的環境を改善した大きな成果であることは明らかである」と述べた。
 
この日午後、京畿道成南市の新村運動中央会で開かれた現場懇談会で、李大統領は「（新村運動は）今の時代にも非常に有用である」と語った。
 
現職大統領が新村運動中央会を公式訪問したのは今回が初めてである。
 
李大統領は「就任して早く来たかったが、あまりにも偏った見方をされるのではないかと少し遅らせていたが、今来ることができた」とし、「私が成南市長をしていた時も、新村の会員や指導者の皆さんの助けをたくさん受けた」と述べた。
 
続けて「新村運動は韓国の歴史、特に近代化の歴史の中で本当に大きな役割を果たしており、今も社会奉仕活動において他に類を見ないほど熱心に行っている」とし、「各地方自治体、特に基礎地方政府の面では新村組織がなければ社会奉仕活動の公式行事を行うのが難しいだろう」と語った。
 
李大統領は「（国際奉仕活動として）農業支援活動も多く行っているが、この部分を大幅に拡大しなければならないという思いがある」とし、「我々は対外援助支援事業も多く行っているが、実際にその国に役立たなければならないのではないか」と反問した。
 
さらに「最大限の効率を出す方法は何かを考えたところ、新村運動を伝授することが本当に役立つのではないかと思った」と述べた。
 
特に李大統領は「成南市長をしていた時、団体は団体本来の役割をしっかりと果たすべきだと思う。私の味方をせず、誰の味方もしないで、いわゆる政治に振り回されない方が良いと申し上げた」とし、「あちこち政治的理由で動き回ると、実際には尊重されない」と注意を促した。
 
李大統領は「全ての事が常識と合理性に基づいて行われることが望ましい」とし、「あなたの味方、私の味方やイデオロギーと価値も重要だが、公的領域ではそうであってはならない」と強調した。
 
その上で「客観的基準に基づいて公正に、透明に、全ての事が行われるべきだという考えを持っている」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。