2026. 05. 14 (木)

バンス米副大統領「イランとの和平交渉が進展中…トランプのレッドラインが鍵」

  • 「レッドラインはイランの核武装を阻止すること…十分な保護措置を確保する必要がある」

JDバンス米副大統領の写真EPA・聯合ニュース
JDバンス米副大統領 [写真=EPA・聯合ニュース]

ドナルド・トランプ米大統領がイランの修正和平案を強く批判する中、JDバンス副大統領はイランとの和平交渉が進展していると述べた。

13日、ロイター通信などによると、バンス副大統領はこの日ホワイトハウスで記者会見を開き、イランとの和平交渉について「我々は進展を遂げていると思う」とし、「根本的な問題はドナルド・トランプ大統領のレッドラインを満たすだけの十分な進展を生み出せるかどうかである」と語った。

続けて「レッドラインは非常にシンプルである」とし、「イランが決して核兵器を保有できないように、いくつかの保護措置を講じたという確信を持たなければならない」と説明した。

バンス副大統領のこの発言は、トランプ大統領の強硬な立場とは異なる。トランプ大統領は、習近平中国国家主席との会談のために中国に出発する前に、イランが提示した修正和平案について「容認できない」「ゴミ」などと強く非難した。

また、バンス副大統領はイラン戦争によるインフレ懸念も一部認めた。米労働省労働統計局はこの日、4月の米国生産者物価指数(PPI)が前年同月比で6.0%上昇したと発表した。これは2022年12月以来の最高の上昇率である。また、前日に発表された米国4月消費者物価指数(CPI)は前年同月比で3.8%上昇し、2023年5月以来の約3年ぶりの最高値を記録した。

彼は「先月のインフレ数値は良くなかった」とし、「アメリカ人が享受すべき繁栄をもたらすためにはやるべきことが多い」と述べた。

ただし、バンス副大統領はトランプ大統領が物価問題をよく認識していると強調した。トランプ大統領がアメリカ人の財政状況を気にかけていないという趣旨の発言が論争を呼んだことについては、報道が誤っていると反論した。

トランプ大統領は前日、アメリカ人の財政状況がイランとの交渉合意を推進する要因になるかとの質問に対し、「全く違う。唯一重要なのは彼ら(イラン)が核兵器を持つことができないということだ。私はアメリカ人の財政状況を考えていない」と答えていた。

バンス副大統領はこの日、マルコ・ルビオ国務長官との次期大統領選挙の競争構図についての質問には冗談で応じた。「後継者選定のためにテレビで中継される競争を行うのはアメリカ大統領らしくない」と述べた。これはトランプ大統領が進行役を務めたNBC放送のリアリティ番組『アプレンティス』を意識した発言と見られる。

バンス副大統領はルビオ長官を「大切な友人」と呼びつつ、今は副大統領職に集中すべき時だとして即答を避けた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기