
韓国共に民主党のウ・ウォンシク院内代表が7日、国会で開催された第435回臨時会第1回本会議で憲法改正案について提案説明を行っている。 [写真=聯合ニュース]
7日、憲法改正案が国会本会議に上程されたが、国民の力が投票に不参加となり、投票は不成立となった。ウ・ウォンシク国会議長と与党の共に民主党は、8日に本会議を再度開き、改正案を再上程する計画である。
この日の本会議では、憲法改正案が上程されたが、投票に参加した議員は178名にとどまり、投票は成立しなかった。
今回の改正案は、釜山民主抗争と5・18民主化運動の民主理念を憲法前文に明記し、大統領が戒厳を宣言した後48時間以内に国会の承認を得ることを主な内容としている。48時間以内に国会の承認を得られない場合や、国会が戒厳解除を決議した場合には、即座に戒厳の効力が失われるという内容も含まれている。また、地域間の均衡発展のための国家の義務を具体化し、憲法の名称を漢字からハングルに変更する内容も含まれている。
ウ・ウォンシク国会議長は、憲法改正案を本会議に上程し、「12・3非常戒厳を経験し、憲法の隙間が確認された」と述べ、「二度と不幸が繰り返されないように憲法的安全装置を整える歴史的責任を果たすことが今回の改正案の目的である」と説明した。
国民の力は、党の方針として今回の改正案に反対し、投票には参加しなかった。投票を不成立にする意図があると解釈される。改正案が国会本会議を通過するためには、在籍議員の3分の2以上の同意が必要であり、国民の力の議員106名が全員不参加であれば、投票は成立しない。
国民の力に所属する全議員は、この日、投票に参加する代わりに、議員総会で声明を発表し、憲法精神を高め、完全に回復する改正、厳密に整理された憲法前文、主権者中心の国民参加の改正、抑制と均衡に基づく与野党合意の実践、選挙のない時期に冷静に推進するという5つの原則を示した。
これに関連して、天俊浩民主党院内運営首席副代表は、「国民の力が投票に参加しないことは、結局不法戒厳を擁護することになる」とし、「内乱を防いだ国民の意志と民主主義を守る歴史への徹底した裏切りである」と指摘した。
本会議に出席した全議員が投票を終えた後も、国民の力の参加を促すウ議長であったが、最終的に午後4時4分に投票不成立を宣言した。投票不成立宣言後、ウ議長は8日午後2時に本会議を再開し、改正案を上程すると明らかにした。改正案に対する国民投票を6・3地方選挙と同時に行うためには、遅くとも10日までに国会本会議を通過しなければならない。
この日の本会議では、憲法改正案が上程されたが、投票に参加した議員は178名にとどまり、投票は成立しなかった。
今回の改正案は、釜山民主抗争と5・18民主化運動の民主理念を憲法前文に明記し、大統領が戒厳を宣言した後48時間以内に国会の承認を得ることを主な内容としている。48時間以内に国会の承認を得られない場合や、国会が戒厳解除を決議した場合には、即座に戒厳の効力が失われるという内容も含まれている。また、地域間の均衡発展のための国家の義務を具体化し、憲法の名称を漢字からハングルに変更する内容も含まれている。
ウ・ウォンシク国会議長は、憲法改正案を本会議に上程し、「12・3非常戒厳を経験し、憲法の隙間が確認された」と述べ、「二度と不幸が繰り返されないように憲法的安全装置を整える歴史的責任を果たすことが今回の改正案の目的である」と説明した。
国民の力は、党の方針として今回の改正案に反対し、投票には参加しなかった。投票を不成立にする意図があると解釈される。改正案が国会本会議を通過するためには、在籍議員の3分の2以上の同意が必要であり、国民の力の議員106名が全員不参加であれば、投票は成立しない。
国民の力に所属する全議員は、この日、投票に参加する代わりに、議員総会で声明を発表し、憲法精神を高め、完全に回復する改正、厳密に整理された憲法前文、主権者中心の国民参加の改正、抑制と均衡に基づく与野党合意の実践、選挙のない時期に冷静に推進するという5つの原則を示した。
これに関連して、天俊浩民主党院内運営首席副代表は、「国民の力が投票に参加しないことは、結局不法戒厳を擁護することになる」とし、「内乱を防いだ国民の意志と民主主義を守る歴史への徹底した裏切りである」と指摘した。
本会議に出席した全議員が投票を終えた後も、国民の力の参加を促すウ議長であったが、最終的に午後4時4分に投票不成立を宣言した。投票不成立宣言後、ウ議長は8日午後2時に本会議を再開し、改正案を上程すると明らかにした。改正案に対する国民投票を6・3地方選挙と同時に行うためには、遅くとも10日までに国会本会議を通過しなければならない。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
