29日に釜山北区の九浦市場で市民が買い物をしている様子。 [写真=チャン・ムンギ記者]
「今回は仕事ができる人を選びたいという意志が強いです。顔をよく見せて地域に関心を持ってくれる人でないと心が動きません。」
29日、釜山北区の万徳洞で会った自営業者は、6月3日の国会議員補欠選挙で「働き手」を選ぶと強調した。多くの釜山の人々が仕事ができる人に投票する意志が強いという。
万徳洞は今回の補欠選挙で最大の激戦地とされる釜山北区甲に属する。ハン・ドンフン元国民の力代表が14日に万徳洞に移住し出馬を公式化し、30日にはハ・ジョンウ元青瓦台AI未来企画首席が共に民主党の候補に確定した。国民の力はまだ候補を公認していないが、パク・ミンシク元国家報勲部長官が出馬を表明している。
この地域は伝統的に保守的だが、最近では全在洙民主党釜山市長候補が3回連続当選している。2年前の総選挙では釜山の18選挙区で唯一民主党が勝利した場所でもある。政治的色彩が比較的薄く、人物を見て選ぶ傾向が強いとされる。
北区を取材した結果、ハ元首席はこの地域での知名度が低いことが弱点と分析された。青瓦台で国家AI政策を指揮していたが、この地域では名前や顔が知られていないためである。さらに高齢化が進む地域の住民にとって「AI専門家」がどれほど魅力的かは未知数である。
万徳洞に住む80代の女性は「ハ元首席はニュースで見たが、何をする人かよくわからない」と評価した。万徳洞で会った80歳のチェ氏も「メディアではすごい人と言われているが、正直AI首席が何かはわからない」と述べた。
ハン元代表は最初に北区に入り、九浦市場を中心に堅実な支持層を形成している。特に彼が市場を訪れるたびに支持者が集まり、売上が上がる現象は市場で歓迎される要因となっている。
九浦市場の果物店の店主、ソ氏（60代・女性）は「ハン元代表が来るたびに売上が目に見えて増える」と説明した。ただし、九浦市場の票が当落を決定するわけではないため、他地域でも「一発」が必要との分析がある。
過去にこの地域で18・19代国会議員を務めたパク元長官はまだ公認を受けていないが、出馬を表明して地域を回っている。しかし市民は2年前の総選挙で彼が釜山北区甲ではなくソウル江西区の候補として出馬したことを依然として否定的に見ている。
九浦市場で会った30代の男性は「他の場所に行ったパク元長官はハン元代表を裏切り者と呼ぶ資格がない」と指摘した。北区の住民と明かした40代の女性も「落選して他の地域に行って今戻ってくるのは見え透いた行動」と批判した。ただし、万徳洞で会った市民は「この地域ではハン元代表よりパク元長官の方がよく見かける」と好感を示した。
政治界ではこの地域で候補の一本化がなく3者構図が選挙当日まで続くとしても、勝敗を予測するのは難しいとの反応がある。ニューストマトがメディアトマトに依頼して24～25日に18歳以上の釜山北区甲住民802人を対象に実施した世論調査（無線ARS方式・詳細は中央選挙世論調査審議委員会ホームページ参照）でも、ハ元首席35.5%、パク元長官26.0%、ハン元代表28.5%と誤差範囲内の接戦を見せた。この調査の標本誤差は95%信頼水準で誤差範囲±3.5%ポイントである。
29日、釜山北区の万徳洞で会った自営業者は、6月3日の国会議員補欠選挙で「働き手」を選ぶと強調した。多くの釜山の人々が仕事ができる人に投票する意志が強いという。
万徳洞は今回の補欠選挙で最大の激戦地とされる釜山北区甲に属する。ハン・ドンフン元国民の力代表が14日に万徳洞に移住し出馬を公式化し、30日にはハ・ジョンウ元青瓦台AI未来企画首席が共に民主党の候補に確定した。国民の力はまだ候補を公認していないが、パク・ミンシク元国家報勲部長官が出馬を表明している。
この地域は伝統的に保守的だが、最近では全在洙民主党釜山市長候補が3回連続当選している。2年前の総選挙では釜山の18選挙区で唯一民主党が勝利した場所でもある。政治的色彩が比較的薄く、人物を見て選ぶ傾向が強いとされる。
北区を取材した結果、ハ元首席はこの地域での知名度が低いことが弱点と分析された。青瓦台で国家AI政策を指揮していたが、この地域では名前や顔が知られていないためである。さらに高齢化が進む地域の住民にとって「AI専門家」がどれほど魅力的かは未知数である。
万徳洞に住む80代の女性は「ハ元首席はニュースで見たが、何をする人かよくわからない」と評価した。万徳洞で会った80歳のチェ氏も「メディアではすごい人と言われているが、正直AI首席が何かはわからない」と述べた。
ハン元代表は最初に北区に入り、九浦市場を中心に堅実な支持層を形成している。特に彼が市場を訪れるたびに支持者が集まり、売上が上がる現象は市場で歓迎される要因となっている。
九浦市場の果物店の店主、ソ氏（60代・女性）は「ハン元代表が来るたびに売上が目に見えて増える」と説明した。ただし、九浦市場の票が当落を決定するわけではないため、他地域でも「一発」が必要との分析がある。
過去にこの地域で18・19代国会議員を務めたパク元長官はまだ公認を受けていないが、出馬を表明して地域を回っている。しかし市民は2年前の総選挙で彼が釜山北区甲ではなくソウル江西区の候補として出馬したことを依然として否定的に見ている。
九浦市場で会った30代の男性は「他の場所に行ったパク元長官はハン元代表を裏切り者と呼ぶ資格がない」と指摘した。北区の住民と明かした40代の女性も「落選して他の地域に行って今戻ってくるのは見え透いた行動」と批判した。ただし、万徳洞で会った市民は「この地域ではハン元代表よりパク元長官の方がよく見かける」と好感を示した。
政治界ではこの地域で候補の一本化がなく3者構図が選挙当日まで続くとしても、勝敗を予測するのは難しいとの反応がある。ニューストマトがメディアトマトに依頼して24～25日に18歳以上の釜山北区甲住民802人を対象に実施した世論調査（無線ARS方式・詳細は中央選挙世論調査審議委員会ホームページ参照）でも、ハ元首席35.5%、パク元長官26.0%、ハン元代表28.5%と誤差範囲内の接戦を見せた。この調査の標本誤差は95%信頼水準で誤差範囲±3.5%ポイントである。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
