BTSとK-POPが復活させた韓服、日常化の可能性

BTS、韓服を世界に広める

外交舞台でのKカルチャーの象徴

専門家、韓服の日常化を強調

BTSが2020年に景福宮勤政殿前でアイドル公演を行っている [写真=ビッグヒットミュージック]

BTSなどのK-POPアーティストが国際舞台で韓服の地位を高めている中、韓服を「生活の中の伝統」として根付かせる方法を模索する声が高まっている。BTSの完全体復帰が間近に迫り、K-POPのグローバルな影響力が韓服産業の成長動力となるか注目されている。

BTSは韓服をモチーフにした衣装を舞台で積極的に活用し、韓服をヒップな文化に変えた。アメリカのNBC人気番組『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン』に出演し、景福宮を背景に韓服を再解釈した衣装を披露し、世界中の注目を集めた。さらに『アイドル(IDOL)』の舞台では、伝統模様と色彩を現代的にアレンジした韓服をモチーフにした衣装を披露し、メンバーのシュガはソロ曲『大吹打』のミュージックビデオでゴンリョンポを着用し話題を呼んだ。

新年の挨拶をする李在明大統領と金恵京夫人 [写真=青瓦台]

韓服は外交の舞台でもKカルチャーの象徴として定着している。ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領の訪韓を前に、夫人のホジャンジェラ・ダ・シルバ氏は現地の韓国人コミュニティから贈られた韓服を着た写真をSNSで公開した。彼女は「韓国公式訪問を前に韓服を贈られる栄誉を受けた」と述べ、韓服を「主に祭り、結婚式、祝日、文化イベントで着る韓国の伝統衣装」と紹介した。

韓服を着たホジャンジェラ・ダ・シルバブラジル夫人 [写真=インスタグラムキャプチャ]

専門家たちは韓服の「日常化」に取り組むべきだと口を揃える。特にK-POPやゲーム、仮想現実など多様なコンテンツでの活用が必要だと指摘する。金素賢・培花女子大学教授は、仮想空間でも韓服を体験できるコンテンツ開発が必要だと述べた。彼女は「韓服は映画、ドラマ、ウェブトゥーン、ゲームと結びつき、遊びとして楽しむ文化的コンテンツに変化している」とし、「メタバースのような仮想世界で韓服の生活空間が拡張されている」と語った。

権恵珍・韓服スタジオ代表は「世界中のファンに新年の挨拶をするアイドルが韓服を広める役割を果たしている」とし、Kコンテンツと連携した韓服露出戦略や韓流スターとの協力の必要性を強調した。また、ブラジルのカーニバルや日本の祭りのように、友人や恋人、家族が一緒に楽しめる韓服フェスティバルの必要性も提案した。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。