• 
  スイベル·ローラブル開発も世界初···現代モービス、次世代ディスプレイの先導に自信 現代モービスは4年後、18兆ウォン市場になる未来自動車ディスプレイ市場の攻略に拍車をかけている。 現代自動車グループのソフトウェア中心の自動車戦略(SDV)に歩調を合わせ、スイベル·ローラーブル·増強現実(AR)技術と大画面、デザイン差別化に焦点を合わせた次世代ディスプレイを世界で初めて披露し、関連投資を着実に増やしている。 現代モービスは完成車OEM·パネルメーカーとの協業とコスト削減努力を通じ、技術差別化を越え、テックイノベーターとしての地位を強化する方針だ。 現代モービ 2023-06-27 17:23:57
• 
  ポスコインターナショナル、浦項海上風力·ビジネス共同開発···グリーンエネルギー資産運用会社と提携 ポスコインターナショナルが世界最大のグリーンエネルギー資産運用会社の一つであるコペンハーゲンインフラストラクチャーパートナーズ(CIP)と提携し、浦項海上風力およびグリーンビジネス事業協力に本格的に乗り出す。 ポスコインターナショナルは26日、ポスコインターナショナルのジョン·タク副会長、CIPのTorsten Lodberg Smed副会長などが参加した中、CIPと「浦項海上風力およびグリーンビジネス協力のための合意覚書(MOA)」を締結したと27日、明らかにした。 両社は今回の業務協約に基づき、海上風力 2023-06-27 17:02:30
• 
  アモーレパシフィックグループ、Watsonグループとの戦略的パートナーシップ強化 アモーレパシフィックグループが世界的な流通企業であるA.S. Watsonグループと戦略的パートナーシップ強化のための了解覚書(MOU)を締結したと27日、明らかにした。 アモーレパシフィックグループのイ·サンモク代表とA.S. WatsonグループのMalina Ngaiアジア·欧州CEOは21日、アモーレパシフィックグループ本社で会い、このような内容を盛り込んだMOUに署名した。 現在、アモーレパシフィックグループはWatsonのグローバル流通プラットフォームを通じてイニスフリー、エチュード、ミジャンセンなどの 2023-06-27 16:38:19
• 
  HMM、極東アジア-インド-地中海をつなぐ「FIM路線」開拓 HMMがインド·地中海に向かう新規FIM(Far East Asia, India and the Mediterranean Sea)コンテナサービスを開設した。 27日、HMMによると、今回の路線は極東アジアとインド、地中海を結ぶサービスで、HMMが単独で運営する。 8月6日、釜山から初めて出港し、往復計84日がかかる。 HMMは1万1000コンテナ（TEU）級コンテナ船などを投入する計画だ。 HMM関係者は“最近、インド市場は世界で最も高い水準である年平均7%以上の成長率を記録するなど好況を享受しており、世界経済で関心が高まっている” 2023-06-27 16:31:53
• 
  日本のホワイトリストに韓国復元···4年間の輸出規制をめぐる葛藤は終止符を打つ 日本政府が韓国を「ホワイトリスト」(輸出審査優待国)に復元し、2019年7月以後続いた両国間の貿易葛藤が4年ぶりに解消された。 産業通商資源部は27日、日本政府が韓国を日本輸出貿易管理令別表第3の国家（グループA、ホワイトリスト）に追加する改正案を閣議で議決したと発表した。改正案は今月30日の公布を経て、来月21日から施行される。 これに先立ち、韓国政府は今年4月、日本をホワイトリストに復元した。続いて日本も同じ措置に乗り出し、両国間の輸出規制葛藤が完全に解消されたわけだ。 産業部は日本政府の 2023-06-27 14:24:49
• 
  LGイノテック、ベトナムカメラモジュール工場の増設に1兆3000億ウォン投入 LGイノテックがベトナムをグローバル生産拠点とし、カメラモジュール事業を本格的に育成する。 ベトナム現地での生産能力（キャパ）を拡大し、国内で生産する製品も高度化する計画だ。 これにより、全世界のカメラモジュール市場での立地をさらに広げることができる。 26日、業界によると、LGイノテックはベトナムのハイフォン生産法人増設のため、1兆3000億ウォン（10億ドル）を投資することにした。 ベトナムの生産法人が直接投資する方式だ。 投資期間は来月から2025年12月までだ。 今回の投資を通じて建設される 2023-06-27 14:12:04
• 
  SKイノベーションのキム·ジュン副会長"炭素からエコへ…来年、グリーン資産の割合を70%に拡大」…米グローバルフォーラムで未来エネルギー戦略の強化 SKイノベーションのキム·ジュン副会長とSKイノベーション系列の主要経営陣がグローバル人材と会い、「カーボンツーグリーン(Carbon to Green)」戦略成果を共有し、グリーンポートフォリオ拡大方案を模索した。 25日、SKイノベーションによると、キム副会長は24日(現地時間)、米カリフォルニア州サンノゼ(San Jose)で開かれた「SKイノベーショングローバルフォーラム」の挨拶で、“カーボンツーグリーン戦略の実行を通じ、2021年のストーリーデーで明らかにした2025年グリーン(Green)資産比重70%目標を早期 2023-06-27 12:05:45
• 
  サムスン電子、5K超高解像度モニター発売···「グラフィックデザイナーに最適化」 サムスン電子がグラフィックデザイナーのための5K超高解像度モニター「ビューフィニティS9(S90PC)」を勧告に発売したと26日、明らかにした。 サムスン電子は昨年6月、コンテンツクリエイターのためのUHD高解像度モニター「ビューフィニティS8」を披露した。 今回、超高解像度5KビューフィニティS9を発売し、高解像度モニターのラインナップを強化する。 ビューフィニティS9は27型(68.4cm)の大きさに5K(5120x2880)超高解像度で218PPI(Pixels per Inch、1インチ当たりピクセル数)の優れた画質を具現する。 5K超高解 2023-06-27 11:43:26
• 
  ハンファシステム、亀尾に新事業場建設···2,213億ウォンの投資 ハンファシステムが2213億ウォンを投資し、慶尚北道亀尾（グミ）市に新事業場を建設すると26日、公示した。 今回の建設の目的は中長期生産能力を確保するためだ。 現在、ハンファシステムはサムスン電子・亀尾1事業場を借りて使用している。 今回の建設敷地は旧ハンファ亀尾工場敷地だ。 ハンファシステムは2025年末までに新事業場を建設し、2026年から事業場を移転する方針だ。 ハンファシステムは亀尾新工場を先端産業の拠点とする方針だ。 統合戦場システム、艦艇戦闘システム（CMS）、戦術情報通信システム（ 2023-06-27 11:37:40
• 
  休暇シーズンの旅行収支赤字「赤信号」···日本・中国を訪れる旅行客が急増 夏休みシーズンを控え、中国と日本に向かう旅行需要が急増している。しかし、韓国を訪れる外国人旅行客の需要は海外に向かう内国人需要の半分水準に止まった。夏の繁忙期である7～8月に海外旅行に行く需要が増加すれば旅行収支赤字幅もまたさらに拡大するとみられる。 韓国観光統計公表によると、今年1～4月に海外に出国した韓国人は647万5804人に達した。同期間、韓国を訪れた外国人旅行客数は260万3028人に止まった。訪韓外来客数と海外に出国した内国人数が2.5倍近く差があった。 同期間、訪韓した中国人は25万187人 2023-06-27 11:25:55
• 
  ジェネシス「GV70電動化モデル」、ドイツ電気自動車比較評価で1位 ジェネシスブランドの「GV70電動化モデル」が欧州の有力自動車専門誌比較評価で、アウディQ8e-トロン、ベンツEQE SUVをリードし、競争力を認められた。 ドイツの自動車専門メディア「Auto Bild」は最近実施した電気自動車モデルの比較評価で、GV70電動化モデルが「優秀な電動化システムと最高の品質を備えた車」と評価し、最も高い点数を与えた。 Auto BildはAuto Motor und Sport、Auto Zeitungと共に信頼性の高いドイツ3大自動車マガジンの一つで、ドイツはもちろん、欧州全域の消費者に大きな影響力を及ぼすメ 2023-06-27 11:24:11
• 
  7月から年間10万ドルまで事前申告・証明なしで海外送金可能 来月から事前申告や証拠書類の提出なしに海外に送金できるドル限度が年間5万ドルから10万ドルに拡大される。 韓国政府は27日に開かれた第26回国務会議でこのような内容の「外国為替取引法施行令一部改正令案」を審議・議決したと明らかにした。 今回の改正は外国為替取引手続き・規制緩和などを目的に2月10日に発表された「外国為替制度改編方向」の主要課題を具体化するために用意されたものだ。共に推進される外国為替取引法施行令と外国為替取引規定改正案は7月4日公布される予定であり、公布直後に施行される予定だ 2023-06-27 11:11:37
• 
  小麦粉値下げされるのか…···製粉業界「来月引き下げの可能性検討」 韓国政府の小麦粉価格引き下げ要請に対して製粉業界が「引き下げ可能性」を検討しており、7月の小麦粉価格が安定化するだろうという前向きな見方が出ている。 農林畜産食品部は26日、製粉業界に小麦粉の値下げを要請した。農食品部は同日、ソウル瑞草区良才洞（ソチョグ・ヤンジェドン）のaTセンターでCJ第一製糖、大韓製粉など7つの製粉業者と懇談会を開き、下落した小麦輸入価格を小麦粉価格策定に考慮してほしいと呼びかけた。 国際小麦先物価格はロシア・ウクライナ戦争で昨年5月に1トン当たり419ドルまで上がった 2023-06-27 09:43:47