• 
  現代自動車グループ、資本リショアリング···国内電気自動車分野に海外留保金7兆8000億ウォン投資 現代自動車グループが国内電気自動車分野への投資拡大などに必要な財源を拡充するため、海外法人の留保金を積極的に活用する。 現代自動車グループは高い水準の余剰金を保有している海外法人の今年の本社配当額を直前年度比4.6倍増やし、これを通じて国内に流入する59億ドル（約7兆8000億ウォン、最近2ヵ月平均為替レート1324ウォン基準）を国内投資財源として活用する計画だと12日、明らかにした。 細部的に現代自が海外法人から21億ドル（約2兆8100億ウォン）、起亜は33億ドル（約4兆4300億ウォン）、モービス2 2023-06-12 14:52:25
• 
  サムスン重工業、釜山に「R&Dセンター」開設へ サムスン重工業が釜山市に研究開発(R&D)拠点を備え、海洋エンジニアリング専門人材の確保と設計力量強化に乗り出した。 サムスン重工業は釜山市と釜山R&Dセンター(仮称)設立に関する投資了解覚書(MOU)を締結すると12日、明らかにした。 了解覚書により、釜山市はセンター設立に必要な行政業務を積極的に支援する。 サムスン重工業は11月までに釜山市内に1700㎡(約500坪)規模のR&D拠点を入居させ、地域経済活性化と釜山·慶南圏人材採用を通じた雇用創出にも寄与する計画だ。 造船海洋産業の 2023-06-12 14:45:35
• 
  LS電線-KTサブマリン、国防用海底ケーブル事業に参加 LS電線とKTサブマリンが国防用海底ケーブル事業に共に参加する。 LS電線はKTサブマリンとLIGネクスワンに海底光ケーブルを供給すると12日、明らかにした。 LS電線が海底ケーブルの開発と生産を、KTSが設置を担当する。 国防用海底ケーブルは感知センサーに対する電力供給と信号伝達などに使われる。 LS電線が国防科学研究所主管で、2年余りの研究の末、2018年ケーブル開発に成功した。 海底光ケーブルは深海に埋設されるため、水圧や水など極限の環境に耐えることが重要だ。 LS電線製品は数十kmを継ぎ目なく製 2023-06-12 14:41:53
• 
  ​​サムスン「QD-OLED」、LG「WOLED」でプレミアムTV市場の攻略へ 液晶表示装置(LCD)基盤ディスプレイの主導権が中国に移り、サムスンとLGが次世代ディスプレイの育成に死活をかけている。 サムスンは主力TVパネル技術である「QD-OLED（量子ドット有機発光ダイオード」で、LGは「WOLED（White OLED）」をそれぞれ前面に出し、プレミアム市場の主導権競争で勝機をつかむという戦略だ。 11日、グローバル市場調査会社のオムディア（Omdia）によると、グローバル市場（売上高基準）で量子ドット発光ダイオード（QLED）とQD-OLEDを合わせたQD TV市場は2027年、全体市場の25.31%まで拡大す 2023-06-12 12:19:47
• 
  LG電子、自律走行基盤の「子供交通安全特化システム」実証事業完了 LG電子が自律走行技術のV2X(車両·モノ間通信)を活用した交通安全ソリューションを高度化する。 LG電子は11日、ソウル市と共に進めた子供交通安全特化システムの実証事業を最近完了したと明らかにした。 独自開発した5G V2X交通安全ソリューション「Soft V2X」を活用した。 Soft V2Xは歩行者と車両の位置、方向、速度などを収集して分析し、ユーザーにリアルタイムで交通安全と関連した危険性を知らせるクラウド基盤サービスだ。 スマートフォンアプリでダウンロードして誰でも簡単に使用でき、エンベデッド 2023-06-12 12:06:32
• 
  LSエレクトリック、1200億ウォン規模の英ESS構築事業着工式 LSエレクトリックの欧州新再生エネルギー市場攻略拠点になる英国ボットリー（Botley）エネルギー貯蔵装置(ESS)構築事業が動き始めた。 LSエレクトリックは今月9日(現地時間)、英国ボートリーESS構築事業着工式を開催したと11日、明らかにした。 LSエレクトリックは4月、総事業費7356万ポンド（約1200億ウォン）規模の英国ボットリーESS構築事業を受注した。 LSエレクトリックの海外ESS事業の中で最大規模でおり、来年6月に竣工予定だ。 ESSは発電所で生産した電気を貯蔵装置に入れておき、電気が必要な時に電力を 2023-06-12 12:00:29
• 
  サムスン電子「ザ·フレーム」、HYBEアーティスト写真展示 サムスン電子のライフスタイルTV「ザ·フレーム」で、HYBE所属のアーティストたちに会えるようになった。 サムスン電子は9日から8月27日までソウル江南区三成洞に位置した「HYBE INSIGHT SAMSEONG」で開かれる「The Daydream Believers：夢、ついに」展示会に参加すると11日、明らかにした。 85型から55型まで計7台のザ·フレームとポータブルスクリーン「ザ·フリースタイル」を通じてBTS、SEVENTEEN、LE SSERAFIM、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPENなどアーティスト5チーム、計37人の写真を展示 2023-06-12 11:47:27
• 
  現代自·起亜、「WeWork」と提携···「海外出張者の業務不便解消」 現代自·起亜が海外出張者が海外共有オフィスを自由に利用し、業務上の出張と個人休暇を連動できるようにするなど、海外出張者の業務便宜を高めるための制度強化に乗り出した。 現代自は共有オフィス「WeWork」と提携し、6月から海外出張者が全世界の出張先でWeWorkが運営する共有オフィスを利用できるようにした。 起亜も制度導入を検討している。 海外出張時に書類作業、ミーティングなどのために事務空間が必要な場合、別途の場所を物色したり、ホテル、カフェなどを利用していた職員の不便を解消するた 2023-06-12 11:28:29
• 
  現代自動車グループ、「Heals on Wheels」映像で米「QUESTAR Awards 2023」Grand Winner賞の受賞 現代自動車グループの技術キャンペーン映像が米国「QUESTAR Awards 2023」自動車部門(Automotive)で、Grand Winner賞を受賞した。 現代自動車グループは虐待被害児童の現場相談と日常回復を支援するモビリティ開発過程を盛り込んだ「Heals on Wheels:車輪に希望を乗せて)」技術キャンペーン映像で、最高賞であるGrand Winner賞受賞の栄誉に輝いたと11日、明らかにした。 米Marcom社主管の「QUESTAR Awards」は、この32年間、映像分野(商業広告、公益広告、TVコンテンツなど)で世界的権威を認められており、多様な 2023-06-12 11:24:52
• 
  急増する家計負債の中で5年間銀行信用貸出者105万人↑···20代と40代の増加幅が最も大きく 家計負債急増に対する憂慮が大きくなる中で、この5年間銀行の韓国の家計信用貸出者が105万人も急増した。世代別には20代と40代の信用貸出者の増加幅が最も大きかった。 12日、金融監督院が「国民の力」のユン・チャンヒョン議員に提出した資料によると、昨年末の5大都市銀行（国民・新韓・ハナ、ウリィ・農協）と３つのインターネット銀行（カカオバンク・Kバンク・トスバンク）の昨年末の家計信用貸出者数は615万1000人と集計された。2018年末（510万人）に比べて105万1000人が増えた数値だ。 すべての年齢層で家計信 2023-06-12 11:01:47
• 
  6月1～10日の韓国輸出1.2%↑···貿易赤字 14億ドル 今月1～10日の韓国輸出が1.2%増加した。半導体輸出は依然として不振が続いたが、船舶や乗用車の輸出が大幅な増加傾向を示した。 関税庁は13日、今月1～10日の輸出は152億7100万ドルで前年同期比1.2%増加したと明らかにした。 ただ、同期間の操業日数は7日であり、昨年同期に比べて0.5日多かった。しかし1日平均輸出額は6.0%減少した。 品目別には、半導体輸出が1年前より31.1%減少した。昨年8月以降11ヵ月連続で輸出減少が続いている。 石油製品（-35.8%）、コンピューター周辺機器（-22.3）、家電製品（-21.1%） 2023-06-12 10:27:07
• 
  韓・サウジ、中小・ベンチャー支援に2084億ウォンの共同ファンド造成 韓国とサウジアラビアが中小・ベンチャー企業支援のための共同ファンドを造成した。 中小ベンチャー企業部によると、サウジアラビアのリヤドにあるクラウンプラザホテルで両国は11日（現地時間）、このような内容の「共同ファンド造成」締結式を行った。 この日の協約式には、中小ベンチャー企業部の李永（イ・ヨン）長官とサウジ中小企業銀行のYousef Al-Benyan副会長が参加した。 共同ファンドは、現在サウジが主要出資者として造成中の1億5000万ドル（約1954億ウォン）規模のファンドに韓国ベンチャー投資家1000 2023-06-12 10:01:15
• 
  NHN、NHNコマースの有償増資に参加···300億ウォン出資 NHNが電子商取引事業子会社であるNHNコマースの有償増資に参加し、300億ウォンを出資する。 NHNは9日、NHNコマースの有償増資に参加すると公示した。この日NHNは「NHNコマースは当社が67.68%持分を保有した連結従属会社」として「本有償増資に参加し4476株（約300億ウォン）を買収する計画で出資以後持分率は65.78%」と説明した。 NHNコマースは去る8日、理事会で第3者割当増資方式で新株普通株8952株（1株当り670万3311ウォン）を発行し運営資金600億ウォンを調達する案件を議決した。増資目的で「事業規模拡大と経営 2023-06-09 19:50:17