• 
  昨年の対米経常黒字、またも「史上最大」…対中経常収支は2年連続で赤字記録 2020年から始まった韓国の対米国・対中国経常収支のデカップリング（脱同調化）の流れが昨年、さらに拡大したことが分かった。昨年、米国の経常収支は1998年の統計作成以来、過去最大の黒字を記録した反面、中国の経常収支は過去最大の赤字を記録した。 韓国銀行が19日に発表した「2023年の地域別国際収支」（暫定）統計によると、昨年の対米経常収支は912億5000万ドル（約125兆8700億ウォン）の黒字を記録し、前年（689億7000万ドル）比黒字規模が32.3%拡大した。これは1998年の統計作成以来、過去最大の規模だ。 米国 2024-06-19 15:05:58
• 
  外貨の携帯密搬入1年間で47.8%↑···関税庁「取り締まり強化に乗り出す」 外貨の携帯密搬入が前年同期比47.8%増加すると、関税当局が取り締まり強化に突入する。 韓国関税庁は19日、今年1月から5月にかけて摘発された外貨の携帯密搬入は363件であり、摘発金額は204億ウォンに達する明らかにした。 特にエンデミックと同時に旅行客が持続的に増えており、旅行者の出入国状況は2020年の1233万人から今年5月基準で3436万人まで急増した。 これに対し関税庁は、空港の現場などで外貨密搬入の取り締まりを強化する計画だ。また、使用目的を旅行経費として申告した後に対する事後検証も強化する。 2024-06-19 14:22:11
• 
  「サムスンビスポークAI、省エネに貢献」…海外メディアから好評相次ぐ 気候変化や戦争などの余波で、世界各国でエネルギー費用が高騰している中、サムスン電子の人工知能(AI)家電とスマートシングスの節電機能が海外主要メディアの好評を得ている。 18日、業界によると、英国テックメディアのT3は今月、2024年最高のキッチン・庭園家電機器を選定し、「最高の大型家電ブランド」としてサムスン電子を選んだ。 このメディアは“サムスンが今年、ビスポークAIブランドの冷蔵庫・洗濯機・掃除機を発売し、より多くの人々がスマートホーム技術の便宜性を享受するだけでなく、電気料金も節 2024-06-19 11:27:27
• 
  現代ロテム、第4世代HR-シェルパ公開 現代ロテムが最新型多目的無人車両のデザインを初公開した。 現代ロテムは14日と17日に済州道と大田でそれぞれ開かれた「2024韓国軍事科学技術学会総合学術大会」と「2024先端国防産業展」で、初めて「第4世代HR-シェルパ」のデザインを披露したと18日、明らかにした。 現代ロテムが現代自動車グループと協業して開発したHR-シェルパは、軍人の代わりに監視や偵察、戦闘、負傷兵および物資移送など、多様な作戦と任務を遂行するために広い拡張性を備えた多目的無人車両だ。 計4世代にわたって性能改善が行われたHR-シェ 2024-06-19 11:13:42
• 
  ハンファシステム、1420億ウォン規模の軍戦術情報通信の後続整備事業を受注 ハンファシステムが陸海空軍通信網に対するトータル後続整備事業を契約したと18日、公示した。 今回の事業は「2024年戦術情報通信(TICN)体系の成果基盤軍需支援(PBL)事業」で、契約規模は約1420億ウォンだ。 TICNは軍通信網を既存アナログの代わりにデジタルに統合し、高速および有·無線データ伝送を支援するシステムだ。 ハンファシステムは今月から2029年4月までの約5年間、韓国軍に戦力化されたTICNの成果基盤軍需支援を行う。 成果基盤軍需支援とは、兵器体系を開発した業者が開発、配置、運営、維持などの 2024-06-19 11:01:39
• 
  韓国経済人協会「GDP対比の現金性家族政策支出が1%p増えれば合計出生率は0.06人↑」 国内総生産（GDP）で現金性家族政策支出が占める割合が1%ポイント増えれば、合計出産率は0.06人上がるという分析が出た。 韓国経済人協会は19日、このような内容を盛り込んだ「出産関連指標の国際比較と家族政策支出の効果性分析」報告書を公開した。 報告書は、韓国の家族政策公共支出が2000年から2019年までに引き続き増加したものの、経済協力開発機構（OECD）に比べると、まだ少ないと指摘した。 特に、GDPで現金性家族政策支出が占める割合は、2019年基準でOECDの平均は1.12%だが、韓国は0.32%に止まった。韓国 2024-06-19 10:35:36
• 
  HD現代重工業、フィリピン哨戒艦進水…2025年引き渡し HD現代重工業が「韓-フィリピン友好関係」の象徴といえるフィリピン哨戒艦を成功的に進水した。 HD現代重工業は18日、蔚山（ウルサン）本社で、フィリピンと韓国の軍高位関係者が参加した中、3200トン級フィリピン哨戒艦1番艦である「Miguel Malvar」艦の進水式を行ったと明らかにした。 Miguel Malvar艦は、長さ118.4メートル、幅14.9メートル、巡航速度15ノット（約28キロ/h）、航続距離が4500海里（8330キロ）にのぼる最新鋭艦艇で、対艦ミサイルや垂直発射台、AESA（能動型電子走査式位相配列）レーダーなどの先端 2024-06-18 17:07:36
• 
  LG OLED TV、フィリピン国立美術館「デジタルキャンバス」として活用 LG電子の「共感知能(AI)」TVのOLED evoがフィリピン・マニラ所在の国立美術館で多様な芸術作品を新しく披露する「デジタルキャンバス」として活用された。 LG電子は最近、フィリピン国立美術館と協業し、美術館内の展示館の随所に2024年型OLED evo、ライフスタイルOLED TV「Posé」など、OLED TV 10台余りを設置したと18日、明らかにした。 観覧客は博物館内に展示された芸術作品とOLED TVの圧倒的な画質で原作を生き生きと具現した作品を同時に鑑賞しながら楽しむことができる。 今回のイベントはフィリピン 2024-06-18 16:59:29
• 
  LSエコエナジー、ベトナム国営企業データセンターに電力配電システムの供給 LSエコエナジーがベトナム国営インターネット企業のデータセンター(IDC)に大容量電力配電システムを供給する。 LSエコエナジーはベトナム生産法人のLSCVがViettel Net社にIDC用バスダクトを供給すると18日、明らかにした。 製品はViettel Netがハノイ近くのHoa Lacハイテク団地に建設中の大規模IDCに供給される。 会社側は“IDCにバスダクトを使えば、電力消耗を電線対比30%以上減らすことができる”とし、“IDCに特化して開発したバスダクトソリューションで、市場を積極的に拡大していく”と 2024-06-18 16:42:51
• 
  「ギャラクシーAIをPC生態系に拡張」…サムスン電子、「ギャラクシーブック4エッジ」韓国発売 サムスン電子はギャラクシー人工知能(AI)のPC経験を提供する「ギャラクシーブック4エッジ」を韓国に発売すると18日、明らかにした。 「ギャラクシーブック4エッジ」は、オンデバイスとクラウドの両方をサポートする「ハイブリッドAI」を通じ、より革新的で安全なAI PCの使用経験を提供する。 ユーザーは「ギャラクシーブック4エッジ」を通じ、創作、コミュニケーション、資料検索などより多くの作業を簡単で速く円滑に遂行することができる。 「ギャラクシーブック4エッジ」は計3種類のモデルで発売される。 40.6センチ 2024-06-18 16:34:24
• 
  サムスン電子、パリ五輪に「ギャラクシーS24ウルトラ」支援 サムスン電子が2024パリオリンピックに「ギャラクシーS24ウルトラ」を支援し、革新的な中継視聴経験を提供する。 サムスン電子は国際オリンピック委員会(IOC)、オリンピック放送サービス(OBS)と協力し、7月26日に行われる2024パリオリンピックの開幕式と7月28日から始まるヨット競技生中継に「ギャラクシーS24ウルトラ」を支援すると18日、明らかにした。 サムスン電子は五輪公式パートナーとして40年ほど、最先端モバイル技術を通じてオリンピック経験を発展させてきた。 今回の2024パリオリンピックでは大会スローガ 2024-06-18 16:29:05
• 
  大韓電線、米電力網プロジェクト3件受注…1300億ウォン規模 大韓電線が米国で電力網プロジェクトを相次いで受注し、市場の主要供給者として位置づけられている。 大韓電線は米国で3件の電力網プロジェクトを相次いで受注したと18日、明かにした。 受注総額は1300億ウォンに達する。 これで大韓電線は今年、米国だけで3300億ウォン以上の新規受注を達成することになった。 これは米国進出後、最も高い成果を出した2022年の年間累積受注(約4000億ウォン)の80%を上回る結果だ。 米国の電力網需要が持続的に増加するものと予想されるだけに、今年、米国で歴代級の受注が予想される。 2024-06-18 16:08:39
• 
  現代自のチャン·ジェフン社長、水素委員会共同議長に就任 現代自のチャン·ジェフン代表取締役社長がグローバル最高経営者(CEO)協議体である「水素委員会」の共同議長を務める。 水素委員会は今年6月に任期が満了する川崎重工業の金花芳則会長の後任としてチャン·ジェフン社長を新しい共同議長に選任したと18日、明らかにした。 チャン社長は既存のLindeのSanjivLamba CEOと共に新しい共同議長職を遂行する。 これでチャン社長は2019年、現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長に続き、水素委員会の共同議長に就任することになった。 現代 2024-06-18 16:04:15