• 
  7月の輸出入物価が3ヵ月ぶりに上昇···国際原油価格の反発による影響 先月、韓国の輸出物価と輸入物価が3ヵ月ぶりに上昇転換した。国際原油価格が上昇に転じ、物価を引き上げたのだ。特に輸入物価は通常1ヵ月ほど時差を置いて消費者物価に影響を及ぼすだけに、インフレ緩和基調に否定的に作用すると予想される。 韓国銀行が17日に発表した「2023年7月の輸出入物価指数」統計によると、7月の輸入物価指数は130.44であり、前月比0.4%上昇した。輸入物価は5月（-3.1%）、4ヵ月ぶりに下落転換した後、6月まで2ヵ月連続で下落している。ただ、前年同月比では13.5%下落した。 原材料は鉱山品を中心に 2023-08-17 09:15:34
• 
  ソウルの民間マンションの分譲価格、4ヵ月連続上昇··· 3.3㎡基準 3192万7500ウォン ソウルの民間アパート（マンション）の平均分譲価格が3.3㎡当たり基準で7ヶ月連続3000万ウォン台を続けた。 16日、住宅都市保証公社（HUG）が発表した今年7月末基準の民間マンション分譲価格動向によると、ソウル民間アパート平均分譲価格は１㎡当たり967万5000ウォンと集計された。前年同月比13.16%上昇した金額だ。3.3㎡基準では3192万7500ウォンだ。ソウルの民間マンション3.3㎡当たりの分譲価格は、今年1月（3063万6000ウォン）以来3000万ウォン台を記録している。 HUGの月別平均分譲価格は公表直前の12ヵ月間、分譲保 2023-08-16 17:51:41
• 
  秋慶鎬副首相「油類税引き下げ10月まで…中国不動産危機の波及効果を注視」 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼企画財政部長官は、今月末に終了する油類税引き下げ措置を10月まで延長することにした。最近、国際原油価格が上昇し、引き下げ措置を終了すれば、国民の負担が大きくなりかねないという懸念が反映された。 秋副総理は16日、政府世宗庁舎で記者たちと会い「2ヶ月間油類税引き下げ措置を延長した後、10月中の国際原油価格動向を調べ追加方針を決める」としてこのように明らかにした。 現在、油類税に弾力税率が適用され、ガソリンは25%、軽油・液化石油ガス（LPG）ブータンは37%引き下げられ 2023-08-16 17:07:16
• 
  ウィンチャイナ、「中国ビザ管理システム」でビザ発給サービス提供 ウィンチャイナ（WinChina）は16日、中国旅行や出張を計画している人々のための中国ビザ発給代行サービスを提供すると明らかにした。 ウィンチャイナ側は「中国の規制緩和とコロナ状況の安定化でビザ発給が増えている中で、ウィンチャイナ独自のビザ管理システムはビザ発給手続きを簡単に進めることができる」と説明した。 ウィンチャイナが開発したビザ管理システムは、申請書の作成過程を韓国語に翻訳し、ビザ申請者の記載ミスを減らし、正確にビザを申請できるよう支援する。 ウィンチャイナ関係者は「ビザ発給代行を 2023-08-16 15:06:05
• 
  国土交通部、「新航空交通管理法」導入… 航空便の遅延を減らす 慢性的な出発遅延で航空会社と旅行客に大きな不便をもたらしたベトナムのダナン航空便の遅延が大幅に減る見通しだ。 韓国国土交通部は16日、ベトナムのダナンに向かう航空機の出発遅延を減らすため、15日から新しい「航空交通の流れ管理」システムを正式運営すると明らかにした。 国土部によると、韓国を出発してダナン空港へ運航する航空機は一日平均24便、年間8700便余りで、これまで慢性的な出発遅延で航空会社と旅行客に大きな不便をもたらした。地上遅延時間は一日平均273分で、航空機1便当たり最低12分から最大100分 2023-08-16 10:16:12
• 
  韓国の生産性OECD33位…労働所得分配は改善され 昨年、韓国の労働所得分配が改善されたことが分かった。労働の代価として家計に回る持分は増えたが、企業の持分は減ったためだ。 労働生産性も改善されたものの、依然として経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最下位水準にとどまり、改善が必要だと指摘された。 16日、韓国銀行によると、昨年の被用者報酬は129兆7千億ウォンで、前年（982兆8千億ウォン）比4.77%（46兆9千億ウォン）増加した。 一方、営業余剰は434兆7千億ウォンで、2021年（449兆2千億ウォン）比3.23%（14兆5千億ウォン）減少した。 昨年の被用 2023-08-16 09:10:05
• 
  今年上半期のトップ「年俸1位」は辛東彬···112億ウォン受領 今年上半期の主要大企業グループ総帥「年俸1位」はロッテグループ辛東彬（シン・ドンビン）会長だった。辛会長は唯一、100億ウォンを超える報酬を受け取った。 14日、金融監督院によると、辛会長は今年上半期、ロッテ持株と系列会社6社から112億5400万ウォンを受け取った。昨年同期の102億8500万ウォンより約10億ウォン増えた。 辛会長はロッテ持株から45億3300万ウォンを受け取った。このうち給与は19億1500万ウォン、賞与は26億1700万ウォンだった。ロッテショッピングでは11億500万ウォン、ロッテケミカルでは19億1500万 2023-08-15 08:46:19
• 
  ​LG電子、来月のドイツモーターショーに参加…チョ·ジュワン社長の電装事業戦略公開 LG電子のチョ·ジュワン代表取締役社長が来月、ドイツモーターショーで電装(自動車電気・電子装備)事業の未来戦略を公開する。 14日、LG電子グローバルニュースルームによると、チョ代表は来月4日(現地時間)、ドイツ・ミュンヘンで開かれる欧州最大モーターショー「IAAモビリティ2023」で、「Taking Life's Good on the Road」をテーマにモビリティ未来ビジョンを発表する予定だ。 IAAモビリティは世界4大モーターショーの一つで、グローバル自動車メーカーとサプライヤーなどが集まって最新革新技術を披露する 2023-08-14 17:39:35
• 
  ​ハンファオーシャン、2四半期の営業損失1590億…前年比赤字幅減少 ハンファオーシャンは今年2四半期の連結基準で、売上高3兆2605億ウォン、営業損失2218億ウォン、当期純損失3576億ウォンを記録したと14日、明らかにした。 昨年同期比の売上高は約34%増加したが、赤字は続いた。 営業損失は前年同期（4073億ウォン）より減ったが、前四半期（628億ウォン）に比べると損失額は増えた。 ハンファオーシャンは生産日程を合わせるために会社の外部で製作する船舶ブロック物量を増やし、加工費および外注費など原価が上昇したことで赤字が続いたと説明した。 また、人事制度改編による一回性費 2023-08-14 17:35:10
• 
  光復節特使に財界トップも大挙含む···経済界「韓国経済の活力を高める」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政府の3度目の特赦に企業トップが大挙含まれ、経済界が一斉に歓迎の意を示した。 大韓商工会議所は14日、カン・ソクグ調査本部長名義の論評で「主要企業家が赦免・復権されたことを歓迎する」とし、「今回の赦免・復権措置は困難に直面した韓国経済に活力を高め、ひいては未来に備えて企業家として積極的な役割をしてほしいという意味で受け入れる」と明らかにした。 それと共に「今後、経済界は国家経済発展と企業の社会的責任を果たすことにより一層努力する」と強調した。 全国経済人連合会 2023-08-14 16:46:42
• 
  韓国の上半期の観光収支、46億ドルの赤字···5年ぶりの最大 今年上半期の韓国の観光収支赤字が5年ぶりに最大値を記録した。 中国が自国民の韓国団体観光を許容したことにより、韓国の観光業界の「大手」である中国人観光客（遊客）が戻ってくれば観光収支が改善されるか注目される。 韓国観光公社は14日、今年上半期の韓国観光収支は46億5千万ドルの赤字と集計されたと明らかにした。上半期基準では2018年（-70億6千万ドル）以来5年ぶりの最大だった。 観光収支は2001年から昨年まで22年連続赤字が続き、今年も23年間赤字を続ける見通しだ。 赤字規模は2017年約147億ドルで頂点 2023-08-14 15:25:44
• 
  ​「創立13周年」ティーウェイ航空、ポストコロナ時代のビジョン提示 ティーウェイ航空が16日、創立13周年を控え、ポストコロナ時代発展のための跳躍を誓う時間を持った。 ティーウェイ航空は11日、金浦空港・貨物庁舎訓練センターで、チョン·ホングン代表取締役と役職員が参加した中、コロナ以後初の対面「創立13周年記念式行事」を進行したと14日、明らかにした。 この日の記念式は客室本部乗務員のビオラ、バイオリン合奏演奏と声楽公演で始まり、参加した役職員全員が隔意なく疎通しながら演奏を鑑賞する時間を持った。 続いて会社の発展に寄与した模範社員21人と長期勤続職員201 2023-08-14 12:05:54
• 
  ​ジェネシス、ブランド発足7年10ヵ月ぶりにグローバル販売100万台突破目前 現代自の高級車ブランド「ジェネシス」が発足して7年10ヵ月ぶりにグローバル累積販売100万台突破が有力視されている。 ジェネシスはセダンやスポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)、電気自動車モデルへとラインナップを拡大し、プレミアムブランドとしての地位を固めているという評価だ。 13日、現代自のIR実績によると、ジェネシスは2015年11月のブランド発足以来、今年7月までに計98万3716台(国内68万2226台・海外30万1490台)が販売された。 累積100万台まで1万6284台足りない数値で、ジェネシスが平均月2万台程度販売さ 2023-08-14 11:56:12