• 
  文化体育観光公社、五輪開催地のパリで「K-観光ロードショー」開催 7月に開幕する「2024パリオリンピック」を控え、フランスで韓国観光を知らせる大規模イベントが開催される。 文化体育観光部と韓国観光公社は21日、「今年のパリ夏季オリンピック開幕を約1カ月後に控え、22日と23日にフランス·パリで『K-観光ロードショー』を開催する」と伝えた。 「K-カルチャーの本場、韓国へ」というスローガンのもと行われる今回のロードショーは、フランス現地の消費者を対象に開催される初の大型韓国観光広報イベントだ。 最近、10～30代の訪韓フランス人の割合が拡大しているだけに、 2024-06-21 10:40:52
• 
  外国為替当局と国民年金、外国為替スワップ限度を500億ドルに増額 韓国銀行と企画財政部が21日、国民年金公団と今年末までに外国為替スワップの取引限度を従来の350億ドルから500億ドルに増額することにした。 外国為替当局は、外国為替スワップ取引を通じて外国為替市場の変動性拡大に効果的に対応した経験と国民年金の海外投資が持続する点を考慮し、対応余力を強化するための措置であると説明した。 外国為替当局と国民年金の外国為替スワップは、外国為替市場が不安定な時、国民年金の現物為替購入需要を外国為替スワップで吸収し、外国為替市場の需給不均衡を緩和させるのに役立つ 2024-06-21 10:18:11
• 
  6月1～20日の韓国輸出8.5%↑···貿易黒字15億ドル 8ヵ月連続で上昇の勢いが続いた韓国の輸出が、6月に入っても昨年より8%以上増加した。 関税庁は21日、6月1～20日の輸出額（通関基準暫定値）は357億5100万ドルで、昨年同期より8.5%増加したと明らかにした。 操業日数を考慮した一日平均輸出額も8.5%増えた。同期間の操業日数は14.5日で、昨年と同じだった。 輸出額は月間基準で昨年10月から先月まで8ヵ月連続増加傾向が続いており、６月もプラス（+）を記録すると予想される。 1～20日の輸出額は、と勲位半導体が前年同期比50.2%増加し、5月基準で7カ月連続増加 2024-06-21 09:56:02
• 
  今年1～5月 韓国と日本を行き来した航空乗客数1千万人突破···「過去最多」 今年に入って5月まで韓国と日本を行き来した航空乗客数が1千万人を超え、過去最多を記録した。 21日、国土交通部の航空統計によると、今年1～5月に韓国～日本路線を利用した航空乗客数は1千15万6千796人（出発・到着合算）となり、昨年同期（694万5千507人）より46.2%も急増した。 これは国土部航空統計が提供され始めた2009年以後、1～5月基準で最も多い数値だ。新型コロナウイルス感染症直前の2019年1～5月の旅客数もこれより少ない938万6千783人だった。 日本と同じ短距離路線である中国の航空乗客数（507万2千55 2024-06-21 09:40:42
• 
  韓電、第3四半期の電気代据え置き···燃料費調整単価１kW当たり5ウォン維持 韓国電力公社が今年第3四半期の電気料金を据え置くと発表した。 韓国電力公社は21日、第3四半期の燃料費調整単価（料金）が第2四半期と同じ１kWh当たり5ウォンで維持されると明らかにした。昨年第2四半期の引き上げ以降、5四半期連続の据え置きになる。 電気料金は基本料金・電力量料金（基準燃料費）・気候環境料金・燃料費調整料金で構成される。燃料費調整料金は、燃料費調整単価に電気使用量をかけて算出される。 燃料費調整単価は毎四半期、韓電が液化天然ガス（LNG）など燃料費変動を考慮して決めるが、この料 2024-06-21 09:22:24
• 
  5月の生産者物価、6カ月連続上昇···産業用都市ガス・サービス↑ 先月の韓国の生産者物価が6ヵ月連続で上昇した。農産物価格が下がったものの、産業用都市ガスとサービス価格が上昇したためだ。 21日、韓国銀行によると、5月の生産者物価指数は前月（119.16）より0.1%高い119.25（2020年=100）を記録した。昨年12月以降、6ヵ月連続で上昇を続けている。昨年5月よりは2.3%上昇し、前年同月比でも昨年8月以降10ヵ月連続上昇した。 品目別の前月比騰落率は、農林水産品が4.0%下落した。水産物が0.6%上がったが、農産物と畜産物がそれぞれ7.5%、1.3%ずつ下がった。 工業製品は前月比横 2024-06-21 09:10:42
• 
  SKネットワークス、8200億ウォンでSKレンタカー売却…下半期に手続き完了 SKネットワークスがSKレンタカーを8200億ウォンで売却する。 Affinity Equity Partnersと主要取引条件に合意しており、近いうちに契約を締結する予定だ。 SKネットワークスは20日、取締役会を開き、子会社のSKレンタカーの持分100%をAffinityに8200億ウォンで譲渡する案件を議決したと明らかにした。 買収側の取締役会を経て、1ヵ月以内に契約締結が行われ、下半期中に残った手続きを完了する計画だ。 人工知能(AI)カンパニーへの進化を推進しているSKネットワークスは、会社の財務構造をさらに安定化し、未来成長基盤 2024-06-20 16:33:44
• 
  LS電線、ベルギーの電力会社に2800億ウォン規模の海底ケーブル供給 LS電線が世界初の人工エネルギー島に海底ケーブルを供給する。 LS電線はベルギーの電力会社「ELIA ASSET NV/SA」と2800億ウォン規模の海底ケーブル供給契約を締結したと20日、明かにした。 海底ケーブルはELIAがベルギー海岸から約45km離れた北海に建設するプリンセスエリザベス島に供給される。 この人工島は3.5GW級の海上風力発電団地と連結し、電力を貯蔵、分配、管理する浮遊式構造物だ。 2030年に完工すれば、本土と英国、デンマーク間のエネルギー供給を調節するハブの役割を果たすことになる。 島には電力変 2024-06-20 16:26:30
• 
  大韓航空、7月から中国・日本路線の増便 大韓航空が新型コロナ以後に止まった一部の中国行き路線を再開・増便し、供給を大幅に増やす。 日本の一部路線も需要回復に合わせて増便を推進する。 大韓航空は7月1日から釜山~上海路線、済州~北京路線に週7回運航を再開すると20日、明らかにした。 仁川~合肥路線は8月19日から週5回、釜山~北京路線は9月16日から週6回、仁川~昆明路線は10月14日から週4回運航を再開する。 すでに運航を開始した一部の中国路線は増便を推進する。 仁川~延吉路線は6月1日から週3回増やし、毎日運航中だ。 仁川~大連路線は7月1日から9 2024-06-20 16:20:23
• 
  LG電子、グローバルR&Dトライアングル構築…次世代ヒートポンプ開発に総力 LG電子が極寒でも高性能を発揮する次世代ヒートポンプの核心技術開発のため、北米、欧州、アジアをつなぐコンソーシアムを構築する。 LG電子は18日(現地時間)、ノルウェーのオスロ・メトロポリタン大学で、次世代冷暖房空調(HVAC)製品に適用するヒートポンプ技術開発のための「欧州先端ヒートポンプ研究コンソーシアム(ECAHR)」協約式を行ったと20日、明らかにした。 今回のコンソーシアムには寒冷地暖房・空調などの研究が活性化されたオスロ・メトロポリタン大学、ノルウェー科学技術大学、イタリアのフェデリコ2世・ 2024-06-20 16:13:35
• 
  斗山エナビリティ、タイの発電所に炭素低減技術導入の推進 斗山エナビリティがタイ火力発電所にアンモニア混焼、CCUS(炭素捕集・活用・貯蔵)など炭素低減技術導入を推進する。 斗山エナビリティはタイ国営企業のGPSCと「アンモニアホンソ、CCUS技術の共同研究および導入検討に関する了解覚書(MOU)」を締結したと20日、明らかにした。 今回の協約を通じ、両社はタイでGPSCが運営しているGheco-One発電所を対象にアンモニア混焼発電とCCUS技術適用のため、2026年までに共同研究および妥当性調査を進める予定だ。 その他にもSMR(小型モジュール原子炉)、海上風力、水素など、炭素 2024-06-20 16:03:10
• 
  SKTのユ·ヨンサン代表"グローバル通信同盟で新しいAI革新" SKテレコムのユ·ヨンサン最高経営者(CEO)が「グローバルテルコ人工知能(AI)アライアンス」の拡張と強化のため、全世界の通信会社とテック企業が集まったグローバルフォーラムで積極的な「AIセールス」に乗り出した。 SKテレコムは現地時間基準で18日、デンマーク・コペンハーゲンで開かれているグローバル通信・技術連合体であるTMフォーラム行事で、「第2次グローバルテルコAIラウンドテーブル」行事を開催したと20日、明らかにした。 今回の行事は2月、スペイン・バルセロナで開かれたモバイルワールドコング 2024-06-20 15:59:06
• 
  エア仁川、初の国際航空安全評価認証の取得 貨物専用航空会社のエア仁川は国際航空運送協会(IATA)から国際航空安全評価(IOSA)認証を取得したと20日、明かにした。 2012年の設立以来、エア仁川がこの認証を受けたのは初めてだ。 今回の認証は「ISM(IOSA標準マニュアル)16版」の運航・整備·貨物など7項目・820余りの評価項目に対する厳格な審査を経て行われた。 エア仁川は今回の認証のため、4月に現場検査を受け、当時指摘された不備点を速やかに補完し、2カ月ぶりにIOSA認証を完了した。 韓国初であり、唯一の貨物専用航空会社であるエア仁川は現在、B737- 2024-06-20 11:24:11