• 
  昨年のマッコリ輸出額1568万ドル···全体輸出量の52.9%は日本行き 世界中でKフードに対する関心が高まっている中、韓国のマッコリの輸出量も日増しに増加している。 3日、韓国農水産食品流通公社（aT）の農食品輸出情報（KATI）によると、昨年のマッコリ輸出量は1万5396t（トン）だった。 コロナパンデミック以前は、年間マッコリ輸出量が1万2000t水準にとどまったが、2020年の1万2556tから2021年には1万4643tに増加した後、昨年は1万5396tに増えた。この2年間で22.6%急増したのだ。 全体マッコリ輸出量の52.9%である8140tは日本に輸出された。日本に向かうマッコリは2020年の6277tから2 2023-10-03 11:53:11
• 
  ソウルなど首都圏の地下鉄基本料金7日から値上げ···1250ウォン→1400ウォンに ソウルと仁川（インチョン）、京畿道（キョンギド）、KORAIL（コレイル）など首都圏の地下鉄基本料金が7日から1250ウォンから1400ウォンに150ウォン引き上げられる。青少年料金は80ウォン上がった800ウォン、子供料金は50ウォン上がった500ウォンに調整される。 ソウル市は2日、「7日の始発から地下鉄の基本料金を調整して施行する」と明らかにした。 首都圏地下鉄で運営する60回利用定期券も基本料金の引き上げによって価格が連動調整される。利用距離別に1段階（20キロごとに1回の差引）は5万5000ウォンから6万1600ウォン 2023-10-02 18:09:04
• 
  300人未満の中小企業就業者割合89.2%にとどまり···今年もコロナ禍以前に回復できず 韓国の中小企業の就業者の割合が新型コロナウイルス感染症事態以前に回復できずにいる。 2日、統計庁国家統計ポータルによれば8月の中小企業就業者（従事者300人未満）比重は全体就業者中89.2%に止まった。コロナ禍始まった初年度である2020年10月に89.9%を記録し、初めて90%台を下回った。その後、3年連続90%台を回復できずにいる。 飲食店や宿泊業者など、直接客を対面する業種が多数の中小企業が、コロナパンデミックの初期に大企業に比べて大きな打撃を受けたためだと分析される。 ただ、中小企業の就業者数は昨年同 2023-10-02 12:50:25
• 
  2021年の勤労所得者1996万人、勤労所得803兆ウォン···平均年俸が最も高い業種は「金融保険業」 韓国で平均年俸が最も多い業種は金融保険業であることが分かった。また最も少ない業種である飲食宿泊業との平均勤労所得が5倍以上の格差を見せている。給与最上位区間で平均年俸の上・下位業種勤労所得者の数字も格差を見せていた。 1日、国会企画財政委員会所属の野党「共に民主党」のチン・ソンミ議員が国税庁から提出された業種別勤労所得千分位資料によると、2021年の勤労所得を申告した1995万9148人の総給与は803兆2086億ウォンであり、1人当り平均給与は4024万ウォン水準であった。 業種別の平均給与は、金融保険業種 2023-10-02 11:53:30
• 
  9月の韓国輸出4.4%↓・輸入は16.5%↓···貿易収支は37億ドルの黒字 韓国の貿易収支が4ヶ月連続黒字を記録したものの、輸出減少額より輸入額が急減して「不況型黒字」が続いている。輸出は12か月連続で減少した。 産業通商資源部が1日に発表した「9月の輸出入動向」によると、先月の輸出は前年同期比4.4%減の546億6000万ドルを記録した。同期間、輸入は16.5%減の509億6000万ドルとなり、貿易収支は37億ドルの黒字となった。 貿易収支の黒字は6月から4カ月間続いている。先立って昨年3月から今年5月まで15ヶ月連続で続いた貿易収支赤字は6月に黒字に転じた。 輸出減少は昨年10月以降12ヵ月 2023-10-01 12:10:18
• 
  一人世帯の月平均支出155万ウォン···二人以上世帯の半分水準 昨年、韓国の一人世帯は月平均155万ウォンを支出したことが分かった。またドデリバリーや調理が簡単なレトルト食品を好んだ。 統計庁が28日に公開した「統計プラス秋号」によると、昨年、一人世帯の月平均消費支出額は155万1000ウォンだった。二人以上世帯の消費支出額（314万6000ウォン）の49.3%水準だ。 支出額の項目別には、飲食・宿泊（27万6000ウォン・支出比重17.8%）、住居・水道・光熱（27万3000ウォン・17.6%）、食料品・非酒類飲料（19万6000ウォン・12.6%）の順で多かった。 最も少ない支出項目は教育（2万70 2023-09-29 20:57:37
• 
  国民年金公団、今年7月までに990兆ウォンの収益···収益率9.74%記録 韓国の国民年金公団が今年7月までに990兆ウォン以上を稼いだ。 国民年金基金運用本部は27日、7月末基準の収益率が9.74%を記録したと明らかにした。7月までの基金評価額は990兆6160億ウォンだ。昨年同期の7月までの累積収益率（-4.69%）に比べては14.43%p上昇した。 資産別では韓国の国内株式（20.68%）と海外株式（19.07%）、海外債券（3.98%）、代替投資（3.40%）、国内債券（2.92%）の順で高い収益率を記録した。 基金運用本部は国内および海外株式は米連邦準備制度（Fed・FRB）の緊縮憂慮緩和と個別企業実績好調にと 2023-09-27 17:01:01
• 
  ​サムスンSDI、米ステランティスと2番目の工場建設…2兆6556億ウォン投資 サムスンSDIがグローバル完成車メーカーのステランティス（Stellantis）と米国に2番目の電気自動車バッテリー工場を建設するため、大規模な投資を断行する。 サムスンSDIは27日、両社の合弁法人「スタープラスエナジー（StarPlus Energy）第2工場」に対する2兆6556億ウォンの投資案件を取締役会で決議したと公示した。 これは第2工場の総予想投資金額のうち、サムスンSDIの持分率51%に当たる規模だ。 投資期間は来年4月から2027年11月までだ。 先立って、サムスンSDIとステランティスは米国インディアナ州に設立したスタ 2023-09-27 16:28:51
• 
  ​サムスンエンジニアリング、サウジで260億規模のプラント基本設計受注 サムスンエンジニアリングがサウジアラビアで石油化学プラントの基本設計プロジェクトを受注した。 サムスンエンジニアリングは最近、サウジアラビアのAlujain National Industrial Co.から「PDH・PP・UTOSプラント」の基本設計(FEED)プロジェクトに対する落札通知書(NoA)を受け付けたと27日、明らかにした。 受注金額は約1950万ドル（約260億ウォン）で、来年5月までに遂行する計画だ。 サウジ西部のMedina州Yanbu産業団地で行われる今回のプロジェクトは、年産60万トン規模のプロパン脱水素化(PDH)プラント、50万トン規 2023-09-27 16:23:47
• 
  ​サムスン電子、日本KDDIと「5Gネットワークスライシング」に協力 サムスン電子が第5世代移動通信(5G)市場で新規需要を先取りするため、日本移動通信事業者と協力する。 サムスン電子は26日、KDDIと5Gネットワークスライシング(Network Slicing)技術発展のための業務協約(MOU)を締結したと27日、明らかにした。 ネットワークスライシングは、一つの物理的な移動通信網を多数の独立した仮想ネットワークに分ける技術だ。 超低遅延が必要な自律走行や超高速が要求される高画質スポーツ試合の生中継など、多様なサービス別オーダーメード型通信を同時に提供することができる。 今回の業 2023-09-27 16:16:23
• 
  ​OLED TVも巨巨益善…LGディスプレイ、超大型OLED攻略に拍車 LGディスプレイがTV市場の「巨巨益線(大きければ大きいほど良い)」トレンドを狙って超大型OLED TV市場攻略に拍車をかけている。 市場調査会社のオムディアによると、70インチ以上の超大型OLED TVパネル出荷量は2022年71万台水準から年平均20%ずつ伸び、2026年には170万台水準まで増える見通しだ。 同期間、全体OLED TVパネル出荷量の年平均成長率が7.1%であることと比べれば、高い成長傾向だ。 オムディアは全体OLED TVパネル出荷量で、70インチ以上のパネルが占める割合も今年14.8%から2024年15.1%、2025年15.9%、2026年 2023-09-27 16:11:13
• 
  農林畜産食品部、来月1日からペット診療費の付加価値税免除項目を100項目余りに拡大 来月1日からペットの多頻度診療項目100個余りに対する診療費付加税が免除される。 農林畜産食品部は27日、ペット診療費付加価値税免除拡大施行のために関連告示を改正・公布し、10日1日から施行すると明らかにした。 これまで韓国政府は予防接種、中性化手術などペットの疾病予防のための一部項目に対する付加価値税を免除してきた。さらに、治療目的の診療項目まで含めて免除対象を大幅に増やすことにしたのだ。 具体的に拡大される付加価値税免除対象診療項目は、診察および入院・接種および投薬・検査などの基本的な 2023-09-27 15:24:14
• 
  ​HD現代-ポスコグループ、「スマート無人化技術開発」業務協約 HD現代は25日、京畿道板橋（パンギョ）のHD現代グローバルR&Dセンターで、ポスコホールディングスと「資源開発および工事現場の無人化技術開発」のための了解覚書（MOU）を締結したと26日、明らかにした。 両社は今回の協約に基づき、無人化技術の第一段階として遠隔制御を活用した無人建設装備技術を開発し、国内実証を通じて商用化を推進する。 また、無人建設装備の管理と現場の施工・工程計画を効果的に総合管理するための統合管制プラットフォームを開発し、現場に最適化されたサイトソリューションを完成する予 2023-09-27 15:11:14