• 
  1年前より24兆ウォン以上減少した今年第2四半期の家計余裕資金 今年第2四半期の韓国家計の余裕資金が1年前より24兆ウォン以上減少した。所得増加傾向が遅い中で消費と住宅投資が増えた影響だ。企業も景気の不確実性に対する懸念が高まり、調達資金を大幅に減らした。 韓国銀行が6日に発表した資金循環（暫定）統計によると、家計（個人事業者を含む）および非営利団体の今年第2四半期の純資金運用額は28兆6000億ウォンと集計された。昨年第2四半期の52兆9000億ウォンに比べて24兆3000億ウォン減少した規模だ。 各経済主体の資金運用額から資金調達額を差し引いた金額である純資金運用額 2023-10-06 14:31:59
• 
  新韓金融、日本企業と450億ウォン規模の共同ベンチャー投資ファンドを造成 新韓（シンハン）金融グループが日本ベンチャー投資会社（VC）と共同で運営する50億円（約453億ウォン）規模のファンドが公式発足した。 新韓金融は5日、東京都港区の産業振興センターで「新韓-GBフューチャーフローファンド」発足式を開催したと明らかにした。このファンドは韓国と日本が初めて共同結成したベンチャー投資ファンドだ。新韓ベンチャー投資と日本ベンチャー投資会社グローバルブレーンが共同で運用する。 これに伴い両社は新韓金融のスタートアップ育成プログラム「 新韓フューチャースラボ・ジャパン」、グ 2023-10-06 14:11:52
• 
  夫婦同時に育休、1年間最大3900万ウォン支援···早ければ来年から適用 来年から生後18ヵ月以内の子供がいる両親が同時にまたは順次育児休職を使う場合、給与の100%、夫婦合算1年間で最大3900万ウォンが支援される。 雇用労働部は6日、このような内容を盛り込んだ「雇用保険法下位法令改正案」を立法予告した。 まず、生後12ヶ月以内に子供の世話をするために両親が同時にまたは順次育児休職をすれば最初の3ヶ月は両親それぞれ通常賃金100%（月200万～300万ウォン上限）を支給する制度だ。現行法によると、育児休業給与は通常賃金の80%（月150万ウォン上限）だ。 このような特例の適用を受け 2023-10-06 13:45:03
• 
  ​​サムスン電子、米システムLSIテックデーで「エクシノス2400」公開 サムスン電子が次世代モバイルプロセッサーを公開し、未来半導体市場を積極的に攻略する。 サムスン電子は5日（現地時間）、米シリコンバレー米州総括で「サムスンシステムLSIテックデー2023」を開催したと明らかにした。 ここで超知能化、超連結性、超データを可能にする主要応用先別の最新半導体設計現況とビジョンを共有した。 この日の行事には顧客会社とパートナー会社の関係者300人余りが参加した。 システム半導体設計分野のグローバル専門家、碩学らと共に、生成型人工知能(AI)、大型言語モデル(LLM)技術に対す 2023-10-06 12:10:51
• 
  ​現代自「コナハイブリッド」、ドイツの自動車専門誌比較評価でトヨタを圧倒した 現代自の小型スポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)「コナハイブリッド」が欧州の有力自動車専門誌比較評価で、トヨタのカローラクロスハイブリッドを圧倒し、競争力を認められた。 6日、現代自車によると、ドイツの自動車専門メディア「Auto Bild」は最近実施したハイブリッドSUVの比較評価で、現代自のコナハイブリッドがトヨタのカローラクロスハイブリッドより「多才な車両」と評価し、高い点数を付けた。 今回の好評は、これまでグローバルハイブリッドカー市場を掌握していたトヨタのカローラクロスハイブリッド 2023-10-06 11:59:46
• 
  ​サムスン電子、米サンフランシスコで「SDC 2023」開催 サムスン電子が開発者の祭りである「サムスン開発者コンファレンス(SDC)2023」を開催した。 サムスン電子は6日、米サンフランシスコのモスコーニ・センターで、SDC 2023を開催したと明らかにした。 SDCは2013年に初めて開催し、今年で9回目を迎える。 サムスン電子のソフトウェア、サービス、プラットフォームに対するビジョンと革新を共有するグローバルイベントだ。 この日の行事には全世界の開発者とパートナー、メディアなど約3000人が参加した。 基調演説などの主要番組はオンラインで生中継された。 今年は「カー 2023-10-06 11:52:38
• 
  ​​現代グロービス、無炭素船舶・トラック導入拡大…2045年炭素中立目標 現代グロービスが船舶のエネルギー効率改善と無炭素船舶および電気・水素トラック導入、再生可能エネルギー転換などエコポートフォリオを拡大し、2045年炭素中立を達成するという目標だ。 現代グロービスはこのような炭素中立のための戦略などを盛り込んだ「現代グロービスネットゼロスペシャルレポート」を発刊したと5日、明らかにした。 現代グロービスは2045年炭素中立実現のための核心戦略として△国際海事機関（IMO）規制より5年早い海運事業炭素中立 △運送全過程にエコバリューチェーン構築 △協力会社にエコバリュー 2023-10-06 10:41:58
• 
  ​サムスン電子、ギャラクシースマートタグ2公開…「NFC技術」搭載 サムスン電子が位置をより簡単に知らせる次世代「ギャラクシースマートタグ2」を披露した。 サムスン電子は5日、ギャラクシースマートタグ2を公開したと明らかにした。 スマートタグは低電力ブルートゥースと超広帯域(UWB)技術を通じ、ネットワーク接続が切れたオフライン状態でも周辺の他のギャラクシースマートフォンやタブレットの試演で物などを探せるようにしてくれる。 今回の新製品には近距離無線通信(NFC)技術まで追加し、ユーザーの貴重品をより直観的に簡単に確認できる「紛失モード」と「コンパスビューモー 2023-10-06 10:35:43
• 
  ​サムスンエンジニアリング、グローバル企業と「炭素捕集·活用協力」強化 サムスンエンジニアリングが炭素捕集·活用·貯蔵(CCUS)分野のグローバル企業と相次いで提携し、CCUS分野の攻略を加速化している。 サムスンエンジニアリングは5日、カナダの炭素捕集分野専門技術企業「Svante」とアジア·中東地域でのCCUS分野協業のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。 Svanteは吸着固体基盤のナノフィルターを利用して炭素を捕集する技術を保有している。 両社はプラントに炭素捕集設備を適用するためのモジュール化と設計最適化に協業することにした。 Svanteが保有して 2023-10-06 10:24:08
• 
  ​イースター航空、11月20日から仁川~台湾桃園路線の運航再開 イースター航空が11月20日から仁川-台湾（桃園国際空港）の運航を再開する。 イースター航空は5日からホームページとモバイルアプリ（ウェブ）を通じ、仁川-台湾（桃園国際空港）路線の11月20日から来年3月30日まで運航スケジュールをオープンし、販売を開始した。 イースター航空は11月20日から仁川-台湾（桃園国際空港）路線を週4回（月、水、金、日）・1日1往復運航する。 出発便は午前8時に仁川空港を出発し、現地時間午前9時45分に桃園空港に到着し、帰りの便は現地時間午前10時45分に桃園空港を出発し、午後2時20 2023-10-06 10:17:30
• 
  9月の韓国の外貨準備高42億ドル↓···2カ月連続で減少 米ドル高などの影響で、先月まで韓国の外貨準備高が2ヵ月連続で減少した。 韓国銀行が6日に発表した外貨準備高統計によると、9月末基準の外貨準備高は4141億2千万ドル（約560兆ウォン）と集計された。8月末の4183億ドルより41億8000万ドル減少した規模だ。 韓銀は、その他の通貨外貨資産の米ドル換算額が減少し、外国為替市場の変動性緩和措置などの影響だと説明した。 主要6ヵ国対比米ドルの価値を示すドルインデックス（DXY）は先月末（韓国時間基準）106.23で、前月末対比3.0%上昇し、その他の通貨外貨資産の米ドル換 2023-10-06 09:48:26
• 
  6日から専貰・月貰標準契約書に「管理費詳細内訳」表記の義務付けへ 今月6日から専貰（チョンセ）や月貰（ウォルセ）など家賃契約の際、月10万ウォン以上の定額管理費賦課内訳を細分化して表記しなければならない。 国土交通部と法務部は、ワンルームとオフィステル管理費の透明化のため、住宅賃貸借標準契約書の様式を改善すると明らかにした。 昨年11月、住宅賃貸借標準契約書に管理費項目が新設されたのに続き、1年ぶりに表記細分化が行われるのだ。 これは管理費透明化を通じて不当な管理費負担を減らすために共同で用意した「小規模管理費透明化方案」の後続措置だ。 今は管理費が 2023-10-06 09:06:59
• 
  7日、汝矣島漢江公園で「ソウル世界花火祭り」開催···100万人の雲集が予想され 7日、汝矣島（ヨイド）漢江公園で開かれる「ソウル世界花火祭り」に100万人が集まると予想され、ソウル市が周辺道路統制と地下鉄無停車など安全対策準備に乗り出す。 ソウル市は5日、毎年100万人以上が会場に集まっただけに、主催社であるハンファと共に市民の安全を最優先に祭り運営を支援すると明らかにした。 まず、市は行事会場に総合安全本部を設置し、昨年対比安全人材を26%増やす方針だ。 また、漢江大橋の上にあるノドゥル島は6日午後10時から7日午後11時まで下段部出入りが閉鎖され、野外テラスなど一部空間も 2023-10-05 16:57:47