• 
  ​SKエコプラント、慶州に二次電池リサイクル工場建設へ SKエコプラントが韓国初の二次電池リサイクル工場を慶州（キョンジュ）に構築する。 SKエコプラントと慶尚北道、慶州市は最近、慶尚北道庁で「慶州二次電池リサイクル事業」推進のための3者間投資了解覚書(MOU)を締結したと10日、明らかにした。 協約により、SKエコプラントはバッテリー生産過程で発生するスクラップ(不良品)と回収された二次電池を破·粉砕してブラックマス(Black mass)を作り、ここで二次電池核心原材料であるニッケル、コバルト、リチウムなどを抽出する処理施設を構築する計画だ。 慶尚北道と 2023-09-11 12:08:32
• 
  ​「KT AIフルスタックにアップステージ同盟合流」…キム・ヨンソプ代表、就任後初の外部投資承認 KTのキム·ヨンソプ代表が就任後、初めての外部投資を承認し、「人工知能(AI)フルスタック」戦略に速度を上げる。 AIフルスタックとは、企業がAIサービスを導入·運営するのに必要なハードウェアとソフトウェアを共に提供する基盤事業をいう。 KTは子会社のKTクラウドと国内AIスタートアップ間の協力を強固にすることで、国内外市場の競争力を一層引き上げる計画だ。 KTが国内AIスタートアップ「アップステージ」と「クァンダ」にそれぞれ100億ウォンずつ計200億ウォン規模の持分投資を行い、戦略的事業パートナ 2023-09-11 12:00:29
• 
  ​SKT-SKレンタカー、電気自動車で温室効果ガス排出権の確保 SKテレコム(SKT)がSKレンタカーと共に推進した電気自動車基盤の「温室効果ガス排出権外部事業」が国土交通省から最終承認を受けたと10日、明らかにした。 該当事業は国家温室効果ガス削減目標達成のための主要制度の一つだ。 排出権取引制割当対象企業は外部事業で確保した温室効果ガス削減「認証実績(KOC)」を「相殺排出権(KCU)」に転換し、温室効果ガス削減目標達成に活用したり、排出権取引市場で取引することができる。 SKTとSKレンタカーは電気自動車市場の成長を通じた温室効果ガス削減の潜在性に注目した。 これに 2023-09-11 11:46:52
• 
  ​LG電子、次世代「車ディスプレイ·デジタルコックピット」公開 LG電子がドライバー経験を変えるモビリティ分野の先行技術を公開した。 LG電子は最近、電装事業を担当するVS事業本部のホームページに「モビリティラボワークスシリーズ」という新規カテゴリーを作成したと10日、明らかにした。 大衆に公開されたことのない車両用次世代ディスプレイ3種とデジタルコックピット2種を披露した。 モビリティラボワークスシリーズは「私にぴったりの未来モビリティを経験する(Experience future mobility your way)」をテーマに、LG電子が進行する先行プロジェクトと実験的な技術などを意味 2023-09-11 11:34:40
• 
  ​サムスン電機、業界初の薄膜型「カップルドパワーインダクタ」量産 サムスン電機が「第2のMLCC」として育成するパワーインダクタ市場で、ハイエンド級需要を本格攻略する。 サムスン電機は10日、「カップルド（Coupled）パワーインダクタ」を量産すると明らかにした。 これは二つのパワーインダクタを一つのチップで具現したハイエンド級製品だ。 2016サイズ（横2.0mm、縦1.6mm）と2218サイズ（横2.2mm、縦1.8mm）の低い抵抗値（電流の流れを妨げる特性）を持つ製品2種に分けられる。 パワーインダクターは電源回路に適用され、バッテリーから来る電力(パワー)を半導体が必要とする電力に 2023-09-11 11:28:21
• 
  9月1～10日の韓国輸出7.9%↓···貿易赤字 16.4億ドル 9月に入って10日までの韓国輸出が8%近く減少した。半導体や対中国輸出が不振であるためだ。 関税庁は11日、今月1～10日の輸出額が148億6000万ドルとなり、前年同期比7.9%減少したと明らかにした。昨年8月以降、輸出減少が続いているものの、減少幅はやや緩和されている。 主力品目の半導体輸出は1年前より28.2%減少した。石油製品（-14.0%）、コンピューター周辺機器（-46.5%）などの輸出も大幅に減少した。乗用車（32.4%）、船舶（52.4%）などは輸出が増えた。 最大の貿易相手国である中国への輸出は17.7%減少した。対 2023-09-11 10:19:53
• 
  MZ世代を魅了したハイボール…秋夕の贈り物セットにも「ウィスキーブーム」 ウィスキーの大衆化に韓国で秋夕（チュソク・旧盆）の贈り物セットとしてもウィスキーが大人気を得ている。 Eマートによると、秋夕のウイスキーギフトセットの前年比売上増加率は2020年16.3%、2021年39.5%、2022年17.8%などで毎年2桁を記録した。5年前にはウイスキーギフトセットの売り上げがワインギフトセットの売り上げに半分にもならなかったが、今年は90%水準まで伸びたのだ。 このような傾向は、今年に入ってMZ世代（1980年〜1990年代前半生まれ）がワインよりハイボールを好んで飲みながら短期間で売上が急成長した 2023-09-11 10:00:04
• 
  ​ハンファオーシャン、「ガステック2023」でエコ技術認証の多数取得 ハンファオーシャンはガス関連分野の世界最大展示会である「ガステック(GASTECH)2023」に参加しノルウェー船級であるDNV、米国船級であるABSからエコ技術と無炭素船舶に対する技術を承認されたと8日、明らかにした。 ハンファオーシャンはノルウェー船級のDNVから7万㎥級の超大型液化二酸化炭素運搬船(LCC2運搬船)に適用される貨物倉に対する基本承認を獲得すると同時に、韓国造船所で初めて船舶水中放射騒音測定機関として認証された。 また、米国船級のABSから炭素ガスを全く排出しない大型液化天然ガス(LNG)運搬船を世 2023-09-08 17:47:08
• 
  ​斗山エナビリティ、インドネシアにエコ発電技術の供給推進 斗山エナビリティがインドネシア最大の電力供給会社のインドネシアパワーとインドネシア発電所排出ガス低減のためのエコ発電所転換関連の共同協力協約(MOU)を結んだと8日、明らかにした。 インドネシアパワーはインドネシア電力庁の発電子会社で、20ギガワット(GW)以上の電力供給を担当する。 今回の協約を通じ、斗山エナビリティとインドネシアパワーは、現地で運営しているSuralaya発電所のエコ技術導入に対する包括的な協力関係を構築する計画だ。 協約はインドネシア·ジャカルタで7日に開かれた「韓国-インド 2023-09-08 16:52:20
• 
  ​HD現代建設機械、インドネシアPetrosea社と建設機械事業の拡大に協力 HD現代建設機械は7日、インドネシア・ジャカルタに位置するラングハムホテルで、鉱業·石油ガスソリューション企業のPetrosea社と「建設機械事業協力のための業務協約(MOU)」を締結したと8日、明らかにした。 今回の業務協約は「韓国-インドネシアビジネスラウンドテーブル」を経て成立し、協約式にはHD現代建設機械のチェ·チョルゴン社長とPetrosea社のNovan Indrawan最高経営者(CEO)などが参加した。 Petrosea社は今後進められる鉱山開発などのプロジェクトにHD現代建設機械の装備を最優先に使用し、HD現 2023-09-08 16:43:16
• 
  ​鄭義宣会長、インドネシアバッテリーセル合弁工場の初訪問…量産準備点検 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長が現代自動車グループ-LGエネルギーソリューションのインドネシアバッテリーセル合弁工場で、現代自・アセアン圏域本部の役職員らと会い、現地電動化戦略について話し合った。 8日、現代自によると、鄭義宣会長はこの日、インドネシアで現代自動車グループとLGエネルギーソリューションが合弁して設立したバッテリーセル工場「HLIグリーンパワー」を訪問した。 鄭会長のインドネシア工場現場訪問は今回が初めてだ。 インドネシアのカラワン新産業団地に位置する 2023-09-08 15:35:18
• 
  ​LSマリンソリューション、アジア太平洋地域の海底ケーブルメンテナンス事業者に選定 LSマリンソリューションがアジア太平洋地域の海底光ケーブルメンテナンス事業者に選定されたと8日、明らかにした。 これでLSマリンソリューションは年間約130億ウォンの固定収益を安定的に確保することになった。 これは昨年の売上428億ウォンの約30%に当たる規模だ。 メンテナンス対象はアジア太平洋地域の海底ケーブル19つシステムで、総延長長さが約8万5000kmに達する。 契約期間は2025年から2029年までの5年間だ。 世界的に230以上の海底ケーブルシステムが200カ国余りに連結され運用されている。 各国の主要通信 2023-09-08 15:23:28
• 
  ​KTのキム·ヨンソプ代表 "今年、人為的な構造調整はない…K-IT大同盟で、デジタル転換を主導" KTのキム·ヨンソプ代表(CEO)が今年、人為的な構造調整はないと釘を刺し、2万余りのKT職員を安心させた。 代わりにKTがグローバルビッグテックを含めた主要IT企業と競う競争力を備えることができるよう、力量強化に努めてほしいと注文した。 KTは7日、キム代表就任後、初の記者懇談会を開催した。 この日の行事で、キム代表は“マスコミなどでKTの構造調整の可能性を提起しているが、現在、KTが人為的に大規模構造調整をしなければならない状況ではない”とし、“今年、構造調整はないだろう”と述 2023-09-08 15:10:00