• 
  今年の秋夕の祭祀平均費用30.3万ウォン···昨年より4.9%↓ 今年の秋夕（チュソク・旧盆）の祭祀のお膳て費用は平均30万3002ウォンであり、昨年対比4.9%下落した。 韓国農水産食品流通公社（aT）は12日、秋夕連休を約3週間後に控えた9月6日基準で、秋夕のピーク品28品目に対する全国16の伝統市場と34の大型流通会社の価格調査結果を発表した。 調査の結果、業態別には伝統市場が26万3536ウォン、大型流通会社34万2467ウォンで、昨年よりそれぞれ3.2%と6.2%下落した。総費用は伝統市場が大型流通会社より23%（7万8931ウォン）安かった。 品目別では、金額の割合が高い牛肉が今年は 2023-09-12 10:13:27
• 
  全経連、『大企業の国家経済貢献度』認識調査···「国民10人中6人は大企業に好感を持っている」 韓国国民10人のうち6人は大企業に好感を持っていることが分かった。 全国経済人連合会は12日、世論調査機関モノリサーチに依頼し、先月9～16日に全国満18歳以上15人を対象にした「大企業の国家経済貢献度認識調査」の結果、大企業に好感があるという比率は58.3%だったと明らかにした。 「非常に好感」は14.5%、「多少好感」は43.8%だった。しかし、「好感を持たない」という回答は全体の8.6%過ぎなかった。 残りの33.1%は「中立的」と答え、全体回答者の41.0%は「10年前と比べて大企業に対する好感度が高まった」と答 2023-09-12 08:37:56
• 
  KORAIL、「秋夕・ハングルの日」連休中に列車の座席↑··· 10月1～3日に1万5千席・9日 は9千席追加供給 韓国鉄道公社（KORAIL）は11日、秋夕（チュソク・旧盆）とハングルの日の連休期間にKTXなど列車運行を増やすと明らかにした。 まず10月2日が臨時公休日に指定されただけに、10月1日から3日まで追加列車運行が可能な江陵線と中央線にKTX-イウムを投入する。江陵線36回と中央線4回を合わせて40回を増やし、計1万5240席の座席を追加で供給する。 またハングルの日の連休期間である10月9日には京釜線、湖南線などにKTX14回、ITX-セマウル2回を増やして計9522席を追加供給する。 追加運行する列車の乗車券は13日午後2時からホ 2023-09-11 17:33:48
• 
  教育部「今年の私教育費、昨年より7%減らした24兆2000億ウォンが目標」 韓国の教育部が今年の小・中・高の私教育費総額目標を昨年26兆ウォンから1兆8000億ウォン減らした24兆2000億ウォンを目標に提示した。韓国政府が当初、私教育費増加率を消費者物価上昇率以内に減らすと明らかにしたよりも少ない数値だ。 11日、韓国政府が最近国会に2024年度予算案と共に提出した2024年度成果計画書によれば、教育部は今年の小・中・高校の私教育費目標として24兆2000億ウォンを提示した。 昨年の私教育費総額が前年（23兆4000億ウォン）に続き2年連続最高を記録したうえ、前年対比増加率が10.8%で消費者物 2023-09-11 16:16:46
• 
  経総「韓国の年平均労働時間、OECD加盟国の中で最も大幅に減少」 韓国の労働者たちの年平均実際の勤労時間がこの20年間で500時間以上減少したことが分かった。これは経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最も大きな減少幅だ。 韓国経営者総協会は11日、「勤労時間現況および推移国際比較分析」報告書を通じてOECDと韓国政府統計などを活用して韓国とOECD加盟国の勤労時間を分析した結果を公開した。 韓国の全体賃金労働者1人当たりの年間実勤労時間は21年前の2001年には2458時間だったが、昨年は1904時間と554時間短くなった。同期間、OECD平均の実労働時間は1767時間から1719時間に減り 2023-09-11 15:59:35
• 
  ​SKC、米半導体パッケージングスタートアップ「Chipletz」に投資…半導体後工程事業の加速化 SKCが米国半導体パッケージング分野のスタートアップであるChipletz」に投資する。 今回の投資を通じ、SKCは半導体後工程事業のグローバル拡張をさらに加速化する方針だ。 SKCはChipletzのシリーズB投資誘致に参加し、約12%の持分を確保する予定だと11日、明らかにした。 正確な持分率はChipletzのシリーズBファンディング締め切り時に最終確定される。 両社の合意により、投資金額は公開しないことにした。 SKCは2021年、半導体ガラス基板投資会社のAbsolicsを設立し、今年末に1段階生産施設を竣工するのに続き、パッケ 2023-09-11 15:47:29
• 
  ​現代自、1~7月の水素自動車シェア40%減少…トヨタ、16%拡大 ネッソの販売不振に現代自の水素自動車市場シェアが後退した。 一方、トヨタはミライの販売拡大に支えられ、1位の現代自との格差を縮めている。 11日、エネルギー専門市場調査会社のSNEリサーチによると、今年1~7月に各国に登録された水素自動車の総販売台数は9619台で、前年同期比9.6%減少した。 現代自が38.1%の市場シェアで、1位を維持した。 しかし、ネッソの販売不振で、シェアは前年同期比40%減少した。 トヨタはミライの販売台数が5月以降、持続的に上昇し、現代自とのシェア格差を8.1%ポイントまで縮めた。 2023-09-11 15:26:09
• 
  ​HD現代エレクトリック、ネオムシティに678億ウォン規模の電力機器供給 HD現代の電力機器およびエネルギーソリューション系列会社であるHD現代エレクトリックがサウジアラビアのネオムシティプロジェクト内の変電所構築に乗り出す。 HD現代エレクトリックは10日(現時時間)、サウジ送変電建設専門企業「Al Gihaz」と678億ウォン規模の電力機器供給契約を締結したと11日、明らかにした。 今回受注した物量はネオムシティ内の安定的な電力需給のため、Al Gihazがサウジ北部地域に新しく構築する「Mountain変電所」用製品だ。 HD現代エレクトリックは変電所構成に必要な超高圧変圧器、高圧遮断器 2023-09-11 15:21:43
• 
  ソウル市、来年「月6万5000ウォンの交通カード」発売…···ソウル・首都圏公共交通機関の無制限利用」 ソウル市が来年1月、新しい交通カードの「気候同行カード」を発売する。 呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は11日、ソウル市庁のブリーフィングルームで、「ソウルにもドイツの49ユーロチケット（D-Ticket）のような公共交通無制限定期利用券を発売する」とし、物価高時代の家計負担を減らし、気候危機への対応に合わせて公共交通活性化に向けたものと説明した。 気候同行カードは月6万5000ウォンさえ払えばソウルの地下鉄と市内・マウルバス（町内バス）、公共自転車まで全て無制限に利用できる。 特にソウル市内で乗り 2023-09-11 15:20:37
• 
  韓国の中小企業26.9％は「秋夕を控えて資金難…平均1280万ウォン不足」 韓国の中小企業10社のうち２～3社は秋夕（チュソク・旧盆）を控えて資金難に直面していることが分かった。 中小企業中央会は10日、中小企業800社を対象に実施した「2023年の中小企業秋夕資金需要調査」の結果を発表した。調査の結果、昨年の秋夕に比べて今年の秋夕の資金繰りが厳しいという回答が26.9%に達した。資金事情が円滑だという回答は15.8%、前年水準という回答は57.4%だった。 最大の原因は販売や売上不振（77.7%、複数回答）だった。続いて人件費上昇（36.7%）、原材料·副材料価格上昇（33.0%）、代金回収 2023-09-11 14:10:12
• 
  ​​ハンファ防衛産業3社、欧州市場拡大本格化…ポーランドと「無人技術MOU」 ハンファ防衛産業系列会社がヨーロッパの代表的な防衛産業展示会である「ポーランドMSPO 2023」参加を契機に、今後のヨーロッパ事業拡大のための基盤を構築した。 また、欧州に特化した先端技術基盤の兵器体系を供給し、ポーランドへの2次輸出に向けた準備も完了した。 ハンファエアロスペースは5日(現地時間)、ポーランドのキエルチェで開かれた国際防衛産業展示会(MSPO)で、ポーランド軍用自動車および装甲技術研究所(WITPIS)と「有武者軍用無人車両(UGV)」に関する相互協力了解覚書(MOU)を締結したと10日、明らかにした。 2023-09-11 13:59:04
• 
  ​HD現代「Avikus」、レジャーボート自律運航市場に本格進出 HD現代の船舶自律運航専門会社であるAvikusがヨーロッパ最大ボートショーを通じ、「ニューボートドック(NeuBoat Dock)」を公式発売し、レジャーボート用自律運航システム市場に本格進出する。 Avikusは12日から17日までフランスのカンヌで開かれる「カンヌヨットフェスティバル2023」に戦略的パートナー会社であるグローバルトップティアボート電装業者「Raymarine」と共に参加すると10日、明らかにした。 1977年から始まった同行事には世界各国の610社が参加し、約5万4000人が参観するものと予想される。 Avikusは 2023-09-11 13:58:01
• 
  2カ月連続で雇用保険加入者の増加幅減少···一年中減少した青年は36万人増えた1千522万人 雇用保険加入者の増加幅が2ヵ月連続で減った。 11日、雇用労働部が発表した労働市場動向によると、先月末基準の雇用保険常時加入者は1522万4千人を記録し、昨年同月対比36万1千人（2.4%）増加した。 加入者の増加幅は6月37万5千人から7月37万3千人、先月36万1千人へと2ヶ月連続で小さくな った。 増えた加入者のうち13万4千人（37.1%）は非専門就業ビザ（E-9）と訪問就業ビザ（H-2）など雇用許可制で韓国に入ってきた外国人労働者だった。 このように外国人加入者が大幅に増えたのは、雇用保険加入義務が拡大したた 2023-09-11 13:53:27