• 
  今年第1四半期の雇用46万件↑···4四半期連続の鈍化・半分以上は高齢者 今年第1四半期の賃金労働雇用の増加幅が4四半期連続で鈍化した。増えた働き口の半分以上は60歳以上の老人働き口で、20代以下の青年の働き口は減少した。 韓国の統計庁が25日に発表した「2023年第1四半期賃金勤労働き口動向」によれば、第1四半期全体賃金勤労働き口は2020万7000ヶで、1年前より45万7000ヶ増加した。2021年第4四半期（37万6000個）以降最も小さい増加幅で、昨年第1四半期以降4四半期連続の鈍化だ。 年齢別には60代以上が30万5000件で最も大幅に増えた。増えた働き口の3つに2つは老人働き口だったという意味だ 2023-08-25 14:04:54
• 
  7月の居住者外貨預金61.7億ドル↑···米ドル預金急増 先月の韓国の居住者の外貨預金が前月より52億ドル近く増えた中、ドル預金が大幅に増えた。 韓国銀行が25日に発表した「2023年7月中の居住者外貨預金動向」によると、先月の韓国国内居住者外貨預金は前月より51億7000万ドル増加した1050億ドルと集計された。これは先月に続き3ヵ月連続の増加だ。居住者外貨預金は内国人（韓国人）と韓国の国内企業、国内6ヶ月以上居住した外国人、韓国に進出した外国企業など国内外貨預金をいう。 通貨別では、米ドル預金は44億2000万ドル増の878億6000万ドルと集計され、3ヵ月連続上昇した 2023-08-25 13:56:01
• 
  第2四半期の家計実質所得3.9%↓··· 高物価で17年ぶりに最大の減少 高物価と高金利の影響で、韓国の今年第2四半期の世帯の実質仮処分所得が17年ぶりに最も大幅に減少した。実質消費支出は10四半期ぶりにマイナス成長を記録した。 24日、統計庁が発表した家計動向調査結果によると、今年第2四半期の1世帯当たり実質仮処分所得は月平均345万850ウォンで、1年前より5.9%減少した。関連統計の作成が始まった2006年以後、最大の下げ幅だ。実質仮処分所得は、物価の影響を考慮した実質所得から利子費用や税金など非消費支出を引いた金額だ。 所得は減ったのに利子費用を中心に非消費支出が急増し仮 2023-08-25 09:43:46
• 
  韓銀、今年の成長率見通し1.4%維持···来年は中国経済の低迷などで小幅下方修正 韓国銀行が今年の実質国内総生産（GDP）成長率展望値1.4%を維持した。しかし、来年の見通しは小幅下方修正した2.2%を提示した。中国経済が不安定であるなど、韓国経済の反騰幅が当初の期待に及ばないと予想したためだ。 韓銀は24日に表した修正経済見通しで、今年の経済成長率展望値として1.4%を提示した。これは5月の経済展望当時と同じ数値だ。 これに先立って韓銀は昨年2月（2.5%）以後、5月（2.4%）、8月（2.1%）、11月（1.7%）、今年2月（1.6%）、5月（1.4%）の5回にわたって今年の成長率展望値を下方修正してきた。 2023-08-25 09:19:06
• 
  ​HD韓国造船海洋、世界初の「AI機関士」搭載船舶の建造 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋が世界で初めて「AI(人工知能)機関士」を搭載した船舶を引き渡した。 HD韓国造船海洋は2最近、H-LINE海運の18万トン級液化天然ガス(LNG)推進バルク船にAI基盤の機関自動化ソリューションを搭載した後、引き渡したと24日、明らかにした。 この船舶は現代三湖（サムホ）重工業で建造された。 HD韓国造船海洋がH-LINE海運と共同で開発して搭載した機関自動化ソリューションは、統合状態診断ソリューション(HiCBM)と統合安全管制ソリューション(HiCAMS)だ。 両ソリューションは 2023-08-24 17:39:48
• 
  ​現代ロテム、6800トン級「サーボプレスライン」実物公開 現代ロテムが超大型車両用プレス設備の実物を公開した。 現代ロテムは現代ロテム・唐津（ダンジン）工場で、次世代プレスである「サーボ（Servo）プレス」試演会を開催したと24日、明らかにした。 プレスはブランキング·ピアッシング·曲げ·成形などの工程を経て金属を成形する機械で、圧縮力を発生させる構造によって機械式プレスと圧縮式プレス、サーボプレスなどに分類される。 サーボプレスは独自駆動システムが装着されたサーボモーターによって駆動され、鋼板の形状を決定するスライドの速度や 2023-08-24 17:33:22
• 
  ​現代モービス、「IAAモビリティ」に参加…電動化技術・プラットフォーム公開 現代モービスが欧州最大のモビリティショーで、電動化中心の未来技術戦略を提示する。 現代モービスは来月5日(現地時間)から10日までドイツのミュンヘンで開かれる「IAAモビリティ2023」に参加し、電動化、電装など量産可能な新技術20種余りを披露すると24日、明らかにした。 ドイツIAAモビリティは世界4大モーターショーの一つであるフランクフルトモーターショーが名前を変えたもので、現代モービスは2021年の初参加以来、2回連続で展示ブースを設けることになった。 現代モービスは今年のIAAモビリティイベントで会社 2023-08-24 17:20:40
• 
  ​サムスン電子、IFA 2023で「サムスンフード」初披露 サムスン電子が人工知能(AI)基盤の個人オーダーメード型食経験を提供するフード統合プラットフォームを披露する。 サムスン電子は来月1日、ドイツ・ベルリンで開かれる欧州最大の家電展示会のIFA 2023で、「サムスンフード(Samsung Food)」を公開すると24日、明らかにした。 サムスンフードは△レシピ検索·保存 △献立計画 △食材管理などの事前準備段階から△調理 △コンテンツ共有など食生活全般に必要な機能を一つのプラットフォームで提供する。 特に、AI基盤の個人オーダーメード型サービスが可能で、サムスンキ 2023-08-24 17:10:53
• 
  ​現代自グループ、「2023 IDEAデザイン賞」計7つ受賞 現代自グループが米国産業デザイン協会(IDSA、Industrial Design Society of America)が主管する「2023 IDEAデザイン賞(International Design Excellence Awards)」で、金賞1つを含む計7つの賞を受賞したと24日、明らかにした。 ドイツの「iFデザイン賞」、「レッドドットデザイン賞」と共に、世界3大デザイン賞に挙げられるIDEAデザイン賞は1980年から始まった北米最高のデザイン賞で、毎年デザイン革新、使用者特典、社会的責任など多様な審査基準を総合的に評価し、部門別最高のデザインを選定する。 今回のIDEAデザイ 2023-08-24 17:01:19
• 
  ​ポスコインターナショナル、史上初の動物ワクチン輸出…新事業「バイオ」に拍車 ポスコインターナショナルが史上初めて動物ワクチンの輸出に成功した。 ポスコインターナショナルは24日、ベトナム最大の動物ワクチン企業「NAVETCO」社に豚肺炎ワクチンを輸出したと明らかにした。 これは韓国ベンチャー企業のイノバックで開発した流行性豚肺ラムワクチン「イノMHP」で、約10万頭の豚に投与できる分量だ。 ポスコインターナショナルが動物ワクチンを輸出したのは今回が初めてだ。 これまでイノバックの次世代動物ワクチン製造技術と養豚ワクチンの市場性を高く評価し、共生協力基金を支援し、海外マー 2023-08-24 16:51:35
• 
  ​ポスコ、韓国空港公社・ハンファとUAM離着陸場共同開発 ポスコが未来交通手段の都心航空交通(UAM)商用化のために必須インフラである離着陸工場(Vertipor)共同開発に乗り出す。 ポスコは前日、韓国空港公社、(株)ハンファ建設部門と「未来UAM建設市場対応のための戦略的技術開発」共同研究協約を締結したと24日、明らかにした。 今回の共同研究を通じてポスコの鋼構造活用技術開発能力、韓国空港公社の航空分野専門性、(株)ハンファ建設部門の設計·施工能力を融合したUAMバーティポート標準モデルを確立し、これを今後、UAM運航予定である蚕室MICE·水西駅のバーテ 2023-08-24 16:12:37
• 
  ​SKバイオサイエンス、「パッチ型ワクチン」開発のためにVaxxasと業務協約 SKバイオサイエンスはオーストラリアのワクチンプラットフォーム開発専門企業「Vaxxas」と高密度マイクロアレイパッチ(HD-MAP)技術を適用した腸チフスタンパク接合パッチワクチンを共同開発する業務協約を締結したと24日、明らかにした。 両社の協力はグローバルヘルスケア慈善財団である英国ウェルカムトラストの支援で進められる。 SKバイオサイエンスはウェルカムトラストおよび国際ワクチン研究所と2019年から非臓チフス性サルモネラワクチン(iNTS)3価候補物質開発のために協業し、昨年10月にはウェルカムトラストが 2023-08-24 15:53:29
• 
  ​今年2四半期の全世界スマートフォン出荷量、前年比9.5%減少…サムスン電子 14.3% ↓ 今年2四半期の全世界スマートフォン出荷量が前年同期比9%以上減少したことが分かった。 8四半期連続で減少している。 24日、市場調査会社のオムディアによると、2四半期の出荷台数は2億6590万台で、前年同期比9.5%減少した。 メーカー別にサムスン電子は2四半期の5330万台で、最も多い出荷量を記録したが、前年同期と比べると14.3%減少した。 アップルの出荷量は11.7%減少した4320万台、小米は15.7%減少した3320万台と集計された。 オムディアはサムスン電子の2四半期出荷量が前年対比減少したことに対し、&ldqu 2023-08-24 15:40:38