• 
  大韓航空、日本大分路線の運航を一時的に再開 大韓航空が日本の大分路線の運航を再開する。 2019年2月に運航を中断して以来、約5年ぶりの運航再開だ。 6日、大韓航空によると、運航期間は来年1月20日から3月30日まで一時的で、月·木·土の週3回運航する。 出発便は午後1時50分に仁川空港を出発し、同日午後3時30分に大分空港に到着する。 帰り便は現地を午後4時30分に出発し、同日午後6時35分に仁川空港に到着する。 大韓航空は大分路線に182席が装着されたA321neo航空機を投入する。 該当航空機は180度に広がるプレステージ座席、エアスペース(Airspa 2023-12-06 16:11:24
• 
  第3四半期の産業別貸出金1875兆ウォン···前四半期比32兆ウォン増え 第3四半期の韓国の産業別貸出金規模が前四半期対比32兆ウォン以上増加したことが分かった。 韓国銀行が6日に発表した「預金取扱機関の産業別貸出金」によると、第3四半期産業別貸出金残高は1875兆7000億ウォンで、前四半期末より32兆3000億ウォン増加したと集計された。増加幅は直前四半期（24兆8000億ウォン）より拡大した。 これに対して韓銀は「銀行が企業貸出拡大努力を強化する中で社債金利上昇にともなう大企業の銀行貸出選好が持続した」と説明し、「特に製造業とサービス業を中心に貸出が拡大した」と付け加え 2023-12-06 14:37:52
• 
  昨年の韓国雇用87万件↑···半分以上が「50代以上」 昨年、韓国の働き口が87万個増え、統計作成以後、最大幅増加を記録した。雇用増加分の相当数が50代以上で発生した反面、20代と30代の雇用増加は相対的に小幅増加に止まった。 統計庁が6日に発表した「2022年雇用行政統計結果」によると、昨年の雇用は2645万件で、この1年前より87万件（3.4%）増えた。 これは関連統計の作成が始まった2016年以後、最も大幅に増加したものだ。 昨年の雇用のうち、企業の生成と事業拡張によって新たに作られた新規雇用は342万件であり、全体雇用の12.9%を占めた。一方、企業消滅と事業縮 2023-12-06 14:21:40
• 
  現代自動車グループ、米カー・アンド・ドライバー「2024ベスト10トラック&SUV」に最多選定 現代自動車グループは米国の有力自動車専門誌「カー・アンド・ドライバー（Car and Driver）」が主管する「2024ベスト10トラック&SUV」に現代自のアイオニック5、起亜のEV9、テルライド、ジェネシスのGV70が選定されたと6日、明らかにした。 カー・アンド・ドライバーは1955年の創刊以来、米国はもちろん、世界中の消費者に影響力を及ぼす自動車専門誌として、走行性能、車両価値などに対するエディターの厳格な評価を通じ、毎年最高の車両を選定している。 「2024ベスト10トラック&SUV」は、カー・アンド・ド 2023-12-06 12:00:00
• 
  サムスン物産、低炭素コンクリート技術の商用化に乗り出す サムスン物産・建設部門は炭素排出量の高いセメントを全く使わないコンクリート技術を適用した「ゼロ(Zero)セメント歩道ブロック」を開発し、本格的な生産に乗り出す計画だと6日、明らかにした。 サムスン物産は同伴成長次元でコンクリートブロック専門業者であるチャンソン産業と技術協約を締結し、研究・開発費用を全額支援するなどゼロセメント歩道ブロック開発のための協力を進めてきた。 製品に対する性能検証を完了し、12月から本格的な生産に乗り出す予定だ。 2024年からはレミアンマンション団地の歩道ブロックに 2023-12-06 11:51:43
• 
  体質改善に乗り出したLGディスプレイ、4年ぶりに生産職希望退職実施 LGディスプレイが満40歳以上の生産職を対象に、4年ぶりに希望退職を実施する。 6日、業界によると、LGディスプレイは前日、坡州（パジュ）と亀尾（グミ）工場の生産職を対象に希望退職申請を受け付け始めた。 希望退職者には固定給与36ヶ月分と子供の学資金を支援する。 LGディスプレイの希望退職施行は2019年以後、4年ぶりだ。 先立って、今年初めには事務職職員を対象に自律休職申請を受けたことがある。 グローバル需要不振の影響で、LGディスプレイは今年3四半期まで6四半期連続の赤字を続けた。 事業構造の高度 2023-12-06 11:46:03
• 
  ポスコ、浦項二次電池特化団地に産業用ガス生産・貯蔵設備着工 ポスコが慶尚北道浦項（ポハン）市一般産業団地内の二次電池特化団地内に年産25万トン規模の産業用ガス生産設備工場を着工した。 5日、ポスコによると、約1000億ウォンを投資して5000坪の敷地に酸素工場を新設し、空気中の酸素と窒素を分離、精製する空気分離装置（Air Separation Unit）と液体酸素2000トンを貯蔵できる大型貯蔵タンクなどを設置する。 2024年下半期に大型貯蔵タンクを先に設置し、2025年下半期までにASU設備を竣工し、二次電池の核心素材である陽極材、前駆体生産工程およびニッケル精製工程に使わ 2023-12-06 11:24:31
• 
  ハンファオーシャン、1兆ウォン台規模の3600トン級潜水艦「張保皐Ⅲ」受注 ハンファオーシャンが1兆ウォン台規模の3600トン級の張保皐（チャンボゴ）Ⅲ潜水艦を受注した。 5日、防衛事業庁と関連業界によると、ハンファオーシャンは前日、HD現代重工業を抜いて「張保皐-Ⅲ Batch-Ⅱ」3番艦建造事業の優先交渉者に選ばれた。 今年4月、ハンファグループへの編入後、初の潜水艦建造事業受注だ。 張保皐-Ⅲ Batch-Ⅱは、Batch-Ⅰである島山安昌浩（トサンアンチャンホ）艦の後続として建造される中型級潜水艦だ。 防衛事業庁とハンファオーシャンは早ければ年内に本契約を締結する計画だ。 ハンファオ 2023-12-06 11:17:06
• 
  OCIのカーボンブラック、エコ国際認証「ISCCプラス」取得 OCIは光陽（グァンヤン）工場で生産するカーボンブラックが国際エコ製品認証である「ISCC Plus(プラス)」を獲得したと5日、明らかにした。 ISCC Plusは欧州連合(EU)の再生可能エネルギー指針(RED)に符合する持続可能性および低炭素製品に対する国際認証制度だ。 現在、ドイツのBASFなどグローバル石油化学会社を含め、全世界600社余りの企業がISCC Plus認証を獲得した。 カーボンブラックは通常、Heavy OilとCreosoteを使用して生成され、タイヤなどゴムの弾性を強化する強化材と着色材として主に使われる。 OCI 2023-12-06 11:12:11
• 
  韓国の外食物価上昇率、全体平均より30カ月連続高い···アイスクリーム価格は14年7ヵ月ぶりに最高 先月の韓国の消費者物価上昇率が鈍化したものの、食べ物の物価上昇幅は前月よりむしろ上昇したことが分かった。特にアイスクリーム価格は14年7ヵ月ぶりに最も大幅に上昇した。 6日、統計庁国家統計ポータルによると、先月加工食品部門の消費者物価指数は119.48であり、昨年同月より5.1%上昇した。加工食品物価上昇率は6月以後4ヶ月連続鈍化したが、先月再び高くなった。 消費者物価の中で代表的な食べ物指標である外食物価上昇率は全体平均を30ヵ月連続上回り、加工食品は24ヵ月連続で上回っている。 先月の外食物価 2023-12-06 10:47:51
• 
  韓国17銀行、6日からモバイルQRでATMの入出金可能 6日からは実物のキャッシュカードが手元になくてもスマートフォン内のQRコードを通じて金融機関ATM入出金サービスを利用できるようになる。 韓国銀行の副総裁を団長とする金融情報化推進協議会と金融決済院、韓国国内の銀行圏は5日、スマートフォン機種に関係なくモバイルキャッシュカードアプリおよびモバイルバンキングアプリを利用して銀行ATM入出金ができるようにする「ATM入出金サービス」を開始すると明らかにした。 国内17行で導入される今回のサービスは、共同モバイルキャッシュカードアプリと個別モバイルバ 2023-12-06 10:09:21
• 
  家事労働の価値491兆ウォン「GDP 4分の1」···男性より女性の方が2.6倍多い 2019年基準の家事労働の価値が490兆ウォンを超えることが分かった。これは年間国内総生産（GDP）の4分の1に当たる規模で、男性より女性が生産した価値が2.6倍多かった。 統計開発院は5日、このような内容を盛り込んだ「国民時間移転計定の深層分析結果」報告書を今月22日に発刊すると明らかにした。 報告書によると、2019年の生活時間調査を基に算出した家事労働サービスの価値は490兆9000億ウォンだった。これはGDPの25.5%に当たる規模であり、女性が生産した家事労働サービスが356兆ウォンで、男性が生産した134兆900 2023-12-06 09:52:37
• 
  ティービング-ウェーブ、合併MOU締結…韓国1位OTTの誕生か 韓国ツートップオンライン動画サービス(OTT)業者である「ティービング（TVING）」と「ウェーブ（Wavve）」が買収·合併(M&A)のための業務協約(MOU)を締結した。 5日、業界によると、CJ ENMとSKスクエアは前日、各社OTT会社のティービングとウェーブを合併する内容を骨子としたMOUを締結した。 CJ ENMはティービングの持分48.85%、SKスクエアはウェーブの持分40.5%を保有している筆頭株主だ。 この日、CJ ENM関係者は“両社が協約を結んだのは事実だ”としながらも、“(今回の協約は)多様な観 2023-12-05 16:39:19