• 
  ​LSエレクトリック、米ビッグデータ企業とMOU…「製造・エネルギープラットフォーム」の開発 LSエレクトリックが米ビッグデータ分析プラットフォーム企業と協業し、エコプラットフォーム需要を積極的に攻略する。 LSエレクトリックは19日、マイクロソフト(MS)パートナー会社であるSight Machineと人工知能(AI)基盤の知能型製造・エネルギービッグデータ分析プラットフォーム構築のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。 両社はビッグデータ分析プラットフォーム関連の新市場開拓に向けた具体的な協力計画を議論した。 今後、△Sight Machineの製造データプラットフォーム(Manufacturing Data Platform 2023-09-19 15:06:03
• 
  ​SKケミカル、中国で廃プラスチック確保に乗り出した…炭素削減問題解決の先頭へ SKケミカルが中国企業と提携し、広東省内の廃プラスチックリサイクル事業の共同開発に乗り出す。 SKケミカルは中国上海所在の廃棄物リサイクル企業「Shanghai Yuekun Environmental Protection Technology」(ブランド名：Lovere)と業務協約(MOU)を締結したと19日、明らかにした。 Lovereは中国の生活廃棄物回収および選別分野を先導する企業で、現在、中国37都市で年間42万トン（t）のゴミ回収およびリサイクルを行っている。 両社は2024年からSKケミカル循環リサイクル工場が位置した広東省を皮切りに、現地で廃プラスチ 2023-09-19 15:00:34
• 
  ​「ワンタッチで自動駐車」…現代モービス、次世代駐車制御システムの開発 現代モービスが2021年に世界で初めて開発した次世代駐車制御システム(MPS)の性能改善バージョンである「MPS 1.0P(プレミアム)」 開発に成功したと19日、明らかにした。 既存の技術に駐車制御新技術と核心要素技術を加えて商品性を高め、高性能駐車制御分野での立地を強化したという業界評価だ。 この技術の代表的な機能は「メモリー駐車支援（MPA）」である。 運転者が経路学習モードで駐車を実行すれば、車両がこれを自ら学習し、次からは該当駐車スペースで運転者がワンタッチ操作だけで自動駐車が可能になる。 次世代 2023-09-19 14:49:05
• 
  ​LG電子、「webOSパートナーサミット2023」開催…コンテンツ生態系の拡大へ LG電子がスマートTVプラットフォームのwebOSを基盤に、コンテンツ生態系で本格的に足を広げる。 LG電子は1ソウルLGサイエンスパークで、「webOSパートナーサミット2023」を開催したと19日、明らかにした。 全世界30ヵ国のコンテンツ事業者と開発者、業界関係者など300人余りが参加した。 グローバルパートナーと共に、webOSプラットフォームの生態系拡大および価値を共有する初めての行事だ。 LG電子のチョ·ジュワン社長は7月、スマートライフソリューション企業に転換するという未来ビジョンを明らかにしたこと 2023-09-19 14:33:16
• 
  農林部、「2023年日本フードフェア」開催···250万ドル規模のMOU締結 韓国政府がKフード（K-Food）最大輸出市場である日本で農食品輸出拡大のための行事を開き、250万ドル規模の業務協約を締結した。 農林畜産食品部は19日、日本で「2023 日本ケイフードフェア」を今月14～15日に開催したと明らかにした。 今回の行事で開かれた企業間取引（B2B）輸出相談会ではイオンとセブンイレブンなど日本国内の主要流通売場・現地業者317社と国内農食品輸出企業42社間で4700万ドル（290件）規模の輸出相談が行われた。 農食品部はこの日の輸出相談会で該当製品を含めた250万ドル（15件）規模の業務協 2023-09-19 12:06:01
• 
  今年の秋夕連休、高速道路通行料免除···9月28日～10月1日の4日間 今年の秋夕（チュソク・旧盆）連休期間にも高速道路通行料が免除される。 19日、国土交通部によると、同日午前開かれた第39回閣議で秋夕連休4日間（9月28日～10月1日）、全国高速道路の通行料を免除する案件が可決された。 通行料免除期間および対象は、9月28日午前12時から10月1日午前0時まで高速道路を利用する車両である。10月1日夜に高速道路に進入した場合、または9月28日未明に高速道路を進出した場合も免除対象となる。 免除方法は通常通りである。まず、ハイパス車線の利用者は端末を装着した後、電源を入れた状 2023-09-19 11:47:19
• 
  ​現代自、初の5年連続無紛糾賃金団体交渉…組合員58.8%賛成 現代自の労使が史上初めて5年連続のストライキなしに団体交渉を終えた。 19日、業界によると、現代自労組は昨日（18日）、今年の賃金および団体協約暫定合意案に対する全体組合員賛否投票の結果、投票者対比58.8%賛成で可決した。 これで2019年以後、5年連続無紛糾で団体交渉を終えた。 現代自の労使が5年連続無紛糾で団体交渉を妥結したのは1987年に労組創立以後、初めてだ。 労組は今年7月12日、金属労組指針により、午前出勤組と午後出勤組が各2時間部分ストライキを行ったが、これは今年の賃金団体協約とは関係なかっ 2023-09-19 11:16:46
• 
  ソウル市、2028年までに金浦空港近くの高度制限緩和を推進 呉世勲（オ・セフン）ソウル市長が金浦空港一帯の高度制限による地域住民の長年の不便事項が解決されるよう、国際民間航空機関（International Civil Aviation Organization、ICAO）に航空高度制限関連国際基準改正案を早急に改正することを建議した。 北米出張中の呉市長は17日（現地時間）、カナダ・モントリオールにあるICAO本部を訪問し、サルバトーレ・シャキターノICAO理事会議長との面談でこのような内容を伝えたと明らかにした。 ICAOは第2次世界大戦以後、国際民間航空の航空技術・運送・施設などの発展・増進のた 2023-09-19 10:48:26
• 
  韓国の観光赤字、5年ぶりに「最大」···今年上半期の海外出国者993万人・訪韓外国人は443万人 韓国観光公社によると、今年上半期の海外出国者は993万人、韓国を訪れた海外観光客は443万人となった。韓国政府が国際収支改善と内需経済活性化のために海外旅行よりは国内旅行を奨励している。 韓国の観光赤字は、2018年の70億ドル（約9兆2715億ウォン）の赤字以来、今年上半期の観光収支は46億ドル（約6兆927億ウォン）の赤字で最大値を記録した。外国人観光客1000万人を誘致するという今年の政府目標値も、上半期の水準では達成できない。 国内観光業界は今年2回目の繁忙期、秋夕（チュソク・旧盆）の連休を控え、国内 2023-09-19 10:26:33
• 
  ​サムスンバイオロジクス、BMSと3200億ウォン台のCMO契約…今年の累積受注2兆7千億ウォン サムスンバイオロジクスはグローバル製薬会社のブリストル・マイヤーズ スクイブ (BMS)と2億4200万ドル(約3213億ウォン)規模の委託生産(CMO)契約を締結したと18日、公示した。 契約によってサムスンバイオロジクスは2030年までに第4工場でBMSの主力製品である免疫抗がん剤を委託生産する。 これでサムスンバイオロジクスの今年の累積受注金額は公示基準で2兆6879億ウォンに増えた。 サムスンバイオロジクスは現在まで世界上位製薬会社20社のうち、14社を顧客会社として保有しており、6月に全体稼動を始めた第4工場の 2023-09-18 17:08:36
• 
  ​SKハイニックス、生成型AI特化加速器「AiMX」試作品公開 SKハイニックスは12日(現地時間)から3日間、米カリフォルニア州で開かれた「AIハードウェア&エッジAIサミット2023」(AIサミット)で、生成型AI加速器カードであるAiMX試作品を初めて公開したと18日、明らかにした。 SKハイニックス・メモリーソリューション担当のイム・イチョル副社長は今回のサミットセッション発表で、“AiMXは既存のGPU対比高性能・低電力に費用も節減できるソリューション”とし、“今後も人工知能時代をリードしていくメモリー技術開発を継続する”と述べた。 SKハイニック 2023-09-18 17:02:11
• 
  韓国政府、先端産業のグローバルクラスター造成に5年間で2兆ウォンを投入 韓国政府が先端産業グローバルクラスター造成のために今後5年間2兆2000億ウォンを投資する。クラスター産業施設区域に事業支援サービス企業が入居できるよう関連法令改正も推進する。 企画財政部など関係省庁は18日、政府ソウル庁舎で開かれた「非常経済長官会議兼輸出投資対策会議」で「先端産業グローバルクロスター育成方案後続措置計画」を発表した。これは去る6月1日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領主宰で開かれた第5回輸出戦略会議で発表した「先端産業グローバルクラスター育成方案」によるものだ。 まず、世界的 2023-09-18 16:56:54
• 
  国際原油価格の上昇に10月から航空券の燃油サーチャージ↑ 国際原油価格の上昇で来月から発券する航空券の燃油サーチャージが上がる。国際線航空券の燃油サーチャージは今月11段階から14段階に上方適用される予定だ。 業界によると、大韓航空は10月から国際線航空券移動距離別に片道基準3万800～22万6800ウォンを燃油サーチャージとして賦課する。今月適用された2万800~16万3800ウォンから多くは6万ウォン以上上がった。 アシアナ航空は来月から燃油サーチャージとして3万2000～17万7100ウォンを策定する。9月に適用された2万3300～13万4600ウォンに比べて大幅に引き上げられた。 2023-09-18 16:19:38