• 
  昨年、韓国のタバコ販売量0.6%減少···巻きタバコ型電子タバコは12.6%↑ 昨年、韓国全体のタバコ販売量が前年比小幅減少したものの、巻きタバコ型電子タバコ販売は10%以上増加した。 企画財政部が31日に発表した「2023年タバコ市場動向」によると、昨年のタバコ販売量は計36億800万箱で前年対比0.6%減った。これは2020年以後、最近3年間持続的に韓国の国内販売量が増加してきたが減少傾向に入ったものだ。 これは、海外旅行の需要が回復し、免税タバコの販売量が増加して国内販売量が減少したものと解釈される。昨年の免税タバコの販売量は、前年比60.7%増の1億3500万箱だった。2022年以降、2 2024-01-31 13:55:19
• 
  昨年のカード利用額5.9%↑···海外旅行の増加に運輸業 41% 急増 昨年のカード承認金額を分析した結果、海外旅行が増加し、航空などが属した運輸業承認実績が41%急増した。 与信金融協会は31日、昨年全体カード（クレジット・デビットなど）の承認実績が1162兆2000億ウォンを記録し、前年より5.9%増えたと明らかにした。件数では276億7万件で前年より7.7%増加した。 クレジットカードが913兆3000億ウォンで6.1%、チェックカード（デビットカード）は242兆5000億ウォンで4.3%増えた。個人カードは954兆8000億ウォンで6.5%、法人カードは208兆ウォンで3.1%増加した。ただ、平均承認金額 2024-01-31 11:09:17
• 
  韓国の児童人口10年間で200万人減少···今年は700万人台を割り込む 少子化が急速に進み、この10年間、韓国の18歳未満の児童人口が200万人以上減少した。特に今年は全体児童人口700万人台を突破すると予想される。 統計庁は31日、昨年の韓国の0～17歳の児童人口は707万7206人であることを明らかにした。 これは2014年の児童人口（918万6841人）と比べると、210万9000人あまり（23%）が減少した数値だ。同期間、全体人口で児童が占める割合も18%から13.8%へと縮小した。 年間20万人近くの児童人口が減っている上、今後の合計出産率（女性1人が一生産むと予想される子供の数）も下がると 2024-01-31 09:51:59
• 
  IMF、今年の韓国の成長率を2.3%に上方修正…米国や中国も引上げ 国際通貨基金（IMF）が韓国の今年の経済成長率を小幅に上方修正した。直前の見通しの2.2％から2.3%に引き上げたのだ。世界各国や米国と中国の経済成長率の見通しも上方修正した中、日本とユーロ圏の成長率だけ下方修正した。 企画財政部は30日、IMFがこのような内容を盛り込んだ世界経済展望（WEO）修正値を発表したと明らかにした。 IMFは今年の韓国の経済成長率を昨年7月に2.4%と見込んだ後、11月は2.2%へと下げたが、同日は2.3%へと0.1%ポイント上方修正した。同日の発表で、韓国の来年の経済成長率は今年と同じ2.3% 2024-01-31 09:08:13
• 
  サムスンSDI、昨年の営業利益1兆8080億ウォン…前年比9.7%↓ サムスンSDIが昨年、景気低迷によって史上最大の売上にも不振な実績を示した。 サムスンSDIは昨年の売上高22兆7083億ウォン、営業利益1兆6334億ウォンを記録したと30日、公示した。 これは前年の売上20兆1241億ウォン、営業利益1兆8080億ウォンよりそれぞれ12.8%増え、9.7%減少した水準だ。 年間売上としては史上最大だ。 ただ、昨年第4四半期には経営実績が全体的に減少した。 該当四半期の売上と営業利益は5兆5648億ウォン、営業利益3118億ウォンを記録した。 これは前年同期の売上高5兆9659億ウォン、営業利益4908 2024-01-30 11:43:13
• 
  サムスンギャラクシーS24、グローバル120カ国に順次発売 サムスン電子がギャラクシーS24シリーズを全世界に披露し、モバイル人工知能(AI)時代を開く。 サムスン電子は主要国で今月31日からギャラクシーS24シリーズを発売すると30日、明らかにした。 韓国をはじめ、米国、英国、フランス、ドイツ、インド、シンガポールなどを皮切りに、120カ国余りで順次発売する。 ギャラクシーS24シリーズは▲ギャラクシーS24 ▲ギャラクシーS24+ ▲ギャラクシーS24ウルトラ全モデルがギャラクシーAI基盤の多様な革新機能を提供する。 13ヶ国語を支援する「リアルタイム通訳(Live Translate) 2024-01-30 10:45:28
• 
  育児政策研究所「少子化で4年後には保育園・幼稚園が3分の1に急減」 韓国の少子化が加速化している中、今後4年後の2028年には保育所と幼稚園の数が急減し、2022年の3分の1水準とどまるだろうという予測が出た。少子化の影響で保育・教育機関が減り地域人口の消滅が加速化する悪循環が懸念されるだけに、脆弱地域を中心に育児インフラとケアサービスの強化が求められている。 30日、育児政策研究所の育児政策フォーラム最近号に載せられた「少子化時代の保育園・幼稚園インフラ供給診断」報告書によると、韓国全国の保育園は2018年の3万9171ヶ所から2022年には3万923人に21.1%減少し、幼稚園 2024-01-30 09:50:34
• 
  サムスン家の保有財産「アジア12位」…昨年より2ランク↓ アジア内の富豪ランキングでサムスン家は昨年より2ランク下がり10位圏外に押し出された。アジア富豪上位20位圏に含まれた韓国財閥としてはサムスン家が唯一だ。 29日、米ブルームバーグ通信によると、アジア富豪家上位20カ所が保有する財産は24日現在、5340億ドル（約714兆4900億ウォン）であり、サムスン一家の保有財産は182億ドル（約24兆3500億ウォン）であることが分かった。これはアジア上位12位であり、 昨年（185億ドル）より約3億ドル減少した金額だ。また順位も2ランク下落した。 これに先立ち、サムスン一家 2024-01-29 17:23:44
• 
  韓国観光公社、韓流ブームを反映した観光輸出と内需活性化に向けた説明会開催 韓国観光公社が29日、ソウル龍山（ヨンサン）ドラゴンシティホテルで2024年の事業説明会を30日に開き、K-コンテンツ活用外来客誘致や国民地域観光拡大方案などを発表すると明らかにした。 今回の説明会は地方自治体、地域観光公社、観光業界など250人余りが参加する。午前には2024年事業重点推進方向と本部別事業計画発表を始め、午後には海外支社事業計画発表を進める。その後、自治体と観光業界間のコミュニケーションを行う。 公社は今年、世界的な韓流ブームを事業実行に積極的に反映する方針だ。 韓国料理や韓 2024-01-29 16:00:09
• 
  HD韓国造船海洋、超大型エタン運搬船1隻受注…2千300億ウォン規模 HD現代の造船中間持株会社であるHD韓国造船海洋は26日、アジア所在の船社とエタン運搬船(VLEC)1隻に対する建造契約を締結したと29日、公示した。 今回受注した船舶の受注金額は約2300億ウォンで、該当船舶は蔚山（ウルサン）HD現代重工業で建造し、2027年3月までに船主社に引き渡される予定だ。 今回の受注を含め、会社は今年に累積計33隻、31億7000万ドルを受注した。 これは今年の年間受注目標である135億ドルの25.4%だ。 今年の受注船舶は液化天然ガス（LNG）運搬船2隻、石油化学製品運搬船（PC船）15隻、液化石 2024-01-29 15:38:36
• 
  現代モービス、海外受注「10兆時代」…ヨーロッパで通じた 現代モービスが史上初の海外受注10兆ウォン時代を切り開いた。 電動化の中核部品が欧州完成車メーカーから相次いでラブコールを受け、目標受注額の70%以上を達成した。 現代モービスは今年も電動化、電装、ランプ、シャーシなど、未来モビリティの中核部品を中心に受注に拍車をかける方針だ。 現代モービスは昨年、北米や欧州などの海外完成車メーカーを対象に、92億2000万ドル(約12兆2000億ウォン)を受注したと29日、明らかにした。 これは当初の目標額53億6000万ドルを72%超過達成したもので、史上最大の受注成果だ。 2024-01-29 15:00:03
• 
  LG OLED evo、世界的なAIアーティストと交感 LG電子は25日(現地時間)、米国ニューヨークのグッゲンハイム美術館（Guggenheim Museum) で開かれた「Late Shift x Stephanie Dinkins」展示で、人間と人工知能(AI)技術間の疎通と共感を盛り込んだ芸術作品をOLED TVで披露したと29日、明らかにした。 最近、AI技術基盤の新しい経験と変化に対する関心が高まる中、LG電子は97型OLED evoをはじめ、OLED Objet Collection Posé、透明OLEDサイネージなどOLEDディスプレイ計7台を活用し、世界的なAIアーティスト「Stephanie Dinkins」の新作3点を公開した。 Stephan 2024-01-29 14:54:34
• 
  兵長の月給125万ウォン時代···兵士ら「1000万ウォン貯めて旅行に行きたい」 韓国の兵士たちが軍服務中に1000万ウォン以上の貯蓄を目標にしていることが分かった。また、貯めたお金で除隊後に最もやりたいのは旅行であった。 国防広報院が発行する国防日報は29日、今月13～16日まで「ザ・キャンプ」アプリケーション（アプリ）を通じて501人の現役兵士を対象にアンケートを行った結果を公開した。 調査結果によると、アンケートに参加した兵士のうち313人（62.5%）は「軍生活貯蓄目標額」に対する質問に「1000万～2000万ウォン」と答えた。続いて「500万～1000万ウォン」が82人（16.4%）、「300万 2024-01-29 14:25:16