• 
  サムスン重工業、4.6兆ウォン規模のLNG運搬船15隻受注 サムスン重工業は中東地域の船主と17万4000立方メートル級のLNG運搬船15隻に対する建造契約を締結したと6日、公示した。 契約金額は計4兆5716億ウォンで、サムスン重工業の単一最大受注規模だ。 昨年7月、メタノール推進コンテナ船16隻（3兆9593億ウォン）を超えた数値だ。 これらの船舶は2028年10月までに船主社に順次引き渡される予定だ。 今回の契約で、サムスン重工業の今年の累計受注実績は計17隻、37億ドルと集計される。 昨年の全体受注実績（83億ドル）の半分に近い実績を達成し、順調なスタートを切ってい 2024-02-07 11:00:20
• 
  SKC、昨年の営業損失2千163億ウォン…赤字転換 SKCは昨年の連結基準で売上1兆5708億ウォン、営業赤字2163億ウォンを記録したと6日、明らかにした。 昨年第4四半期の営業損失は851億ウォンで、前年同期比赤字を持続した。 同期間の売上高は2598億ウォンで56.5%減少、純損失は1441億ウォンで、赤字幅を減らした。 特に、SKCは今年、経営環境の不確実性に対応して財務健全性を強化し、下半期から本格的な実績反騰を成し遂げる計画だ。 昨年、バッテリー及び半導体前方市場の不振とグローバル競争が持続的に深化し、売上と営業利益が前年対比減少した。 特に、対内 2024-02-07 10:57:27
• 
  「Kソース」輸出、過去最大の3億8千万ドル記録··· 輸出量も10年前より2倍へ 韓国フュージョン料理が海外で大きな人気を集め、昨年プルダックソースやコチュジャンなどのKソース類輸出額が5千億ウォンを越え、過去最大の実績を達成した。韓国ドラマやバラエティ番組などKコンテンツに韓国料理や食材がよく登場した影響と分析される中、Kフードブームで流行対象が完成された食品にとどまらず、調味料やソースにまで拡大したのだ。 6日、関税庁が発表した輸出入現況によると、昨年の味付けソース・伝統醤類などの輸出額は3億8400万ドル（約5120億ウォン）を記録し、1年前より6.2%増加した。これは年間 2024-02-07 10:34:37
• 
  「史上最悪」商店街空室率···供給過剰に廃業までコロナパンデミック時期よりも深刻 最近、商店街の空室率が新型コロナウイルス感染症の時期よりも深刻である。長期化する景気低迷の影響と大規模店舗廃業が重なり、小規模商店街の空室率が9年ぶりに最高値を記録するなど、大きく悪化した。空き商店街が増え、建物主が賃貸料を下げているものの、商業用不動産市場が冷え込み、商店街の空室増加傾向はしばらく続くだろうという観測だ。 6日、韓国不動産院によると、昨年第4四半期の全国小規模商店街の空室率は7.3%で、コロナパンデミック時期だった2020年第4四半期（7.1%）を上回った。これは不動産院が四半期 2024-02-06 21:11:07
• 
  トリップドットコム「旧正月連休、外国人の韓国旅行予約率40%増加」 旧正月連休期間中、韓国を訪れる外国人観光客が大幅に増えた。 グローバル旅行プラットフォームトリップドットコムが2月9日から12日まで旧正月連休期間に韓国を訪問する外国人旅行者の予約率を調査した結果、旧正月連休に比べて40%程度予約率が増加した。 地域別には、日本と香港、台湾、タイ、米国の予約率が高く、シンガポールと英国、ロシア、マレーシア、インドネシアの順だった。 外国人旅行者が選んだ韓国内の訪問都市はソウルが1位を占めた。次いで釜山（プサン）や済州（チェジュ）、大邱（テグ）、仁川（イ 2024-02-06 16:30:25
• 
  会社員10人中6人は旧正月の賞与金受領···平均62万ウォン 韓国の会社員10人のうち6人が旧正月に会社から賞与金として平均62万ウォンをもらう。 6日、キャリアプラットフォームジョブコリアが男女会社員653人を対象に実施した「旧正月賞与金支給有無」に関するアンケート調査によれば、会社員中57.7%が「会社から旧正月賞与金を支給される」と答えた。賞与金の金額は平均62万1830ウォンだ。 反面、旧正月に会社から現金性賞与をもらえないと答えた会社員は42.3%であった。賞与金がない理由については「賞与金の代わりに贈り物が支給される」と答えた会社員が44.2%で最も多かった 2024-02-06 16:21:13
• 
  HD現代、昨年の営業利益2兆316億ウォン…前年比40%↓ HD現代は昨年の連結基準で営業利益が前年対比40%下落した2兆316億ウォンを記録したと6日、明らかにした。 売上は61兆3313億ウォンで、前年比0.8%上昇した。 売上はエコ船舶の受注増大にともなう建造物量増加と新興および先進市場を中心とした建設機械市場の占有率拡大、米国と中東など電力機器核心市場の攻略強化などに支えられて上昇したが、営業利益は国際原油価格および精製マージン下落などによる精油部門の実績減少の影響で、下落した。 主要事業別に見ると、造船・海洋部門のHD韓国造船海洋は、グローバルエコ船 2024-02-06 16:15:55
• 
  環境部、5500万ウォン未満のEV補助金「最大650万ウォン」···昨年より30万ウォン↓ 韓国政府が今年のEV（電気自動車）国費補助金の最大支援額を昨年より30万ウォン減った650万ウォンに策定した。補助金を最大に受けられるEVの価格は5700万ウォンから5500万ウォンに下方修正された。EV向けバッテリーの安全と性能による補助金の差等支給基準も設けられた。 環境部は6日、このような内容を骨子とした「今年のEV補助金改編案」を発表した。 EVの国費補助金支援対象の基本価格は、昨年と同じ8500万ウォン未満だ。しかし、補助金を100%受けられる基準は5500万ウォン未満で、昨年と比べて200万ウォン低くなっ 2024-02-06 16:10:19
• 
  SKイノベーション、昨年の営業利益1兆9039億ウォン…前年比51.4%↓ SKイノベーションの昨年の営業利益が半分に減った。 SKイノベーションが昨年の売上高77兆2885億ウォン、営業利益1兆9039億ウォンを記録したと6日、明らかにした。 前年比売上は0.98%、営業利益は51.4%減少した。 事業別では▲石油事業の売上47兆5506億ウォン、営業利益8109億ウォン ▲化学事業の売上10兆7442億ウォン、営業利益5165億ウォン ▲潤滑油事の業売上4兆6928億ウォン、営業利益9978億ウォン ▲石油開発事業の売上1兆1261億ウォン、営業利益3683億ウォンをそれぞれ記録した。 バッテリー子会社のSK onは売上高1 2024-02-06 16:02:53
• 
  全国オフィステルの家賃7ヵ月連続↑···家賃取引の割合も増加 韓国全国のオフィステルの月貰（ウォルセ・家賃）価格指数が昨年6月から7ヵ月連続で上昇した。 6日、韓国不動産院の統計によると、全国オフィステルの家賃価格指数は昨年6月（102.76）以降、毎月上昇し、昨年12月には103.07を記録したが、2022年12月から昨年5月まで6ヶ月間続いた下落傾向を終え、7ヶ月連続で上昇傾向を続けたのだ。 地域別では、首都圏が昨年6月（0.07%↑）から12月（0.06%↑）まで7ヵ月連続上昇し、上昇の勢いを主導した。一方、地方は昨年7、11、12月の3ヵ月を除いてはマイナス変動率を記録 2024-02-06 15:52:19
• 
  LIGネクスワン-現代ロテム、中東輸出防衛産業協力MOUの締結 LIGネクスワンは5日、サウジアラビアのリヤドで開かれた中東地域代表総合防衛産業展示会「WDS 2024(World Defense Show)」で、現代ロテムと中東地域の防衛産業輸出分野の協力および共同発展のための了解覚書(MOU)を締結したと6日、明らかにした。 両社は今回のMOUを通じ、輸出事業関連情報交流と相互支援業務分野で相互利益になるよう協力を強化することで合意した。 両社は数年間協力関係を構築し、国内外の展示会を通じて多様な協力モデルを披露した。 2021年に開催されたソウル国際航空宇宙・防衛産業展(ADEX)では、 2024-02-06 15:46:20
• 
  現代トランシス、エコバディス持続可能性評価で「ゴールド」等級獲得 現代自動車グループの部品系列会社である現代トランシスがエコバディス（EcoVadis）持続可能性評価で、ゴールド等級を獲得したと6日、明らかにした。 エコバディスは世界170カ国の10万社以上の企業を対象に、企業の環境・社会的影響を評価するグローバル持続可能性評価機関だ。 環境、労働・人権、倫理、サプライチェーン管理など4項目を重点的に扱い、プラチナ(上位1%)、ゴールド(上位5%)、シルバー(上位25%)、ブロンズ(上位50%)等級を付与する。 2022年の評価でシルバー等級を記録した現代トランシスは、2023年の評価 2024-02-06 15:42:42
• 
  現代ロテム、米国で8688億ウォン規模の電気自動車事業受注 現代ロテムの米国法人が現地の電動車供給事業の受注に成功した。 現代ロテムは現代ロテム・米国法人が米国ロサンゼルス郡交通局(LACMTA)で発注したLAメトロ電動車供給事業の最終落札者に選定されたと6日、明らかにした。 事業規模は約8688億ウォン（6億6369万ドル）だ。 今回の事業は1993年から運用中の現地老朽化した電車に代わって、2028年に開催されるLAオリンピックとパラリンピックで急増する移動需要に対応するために着手された。 LACMTAは車両メーカーを選定する際、低品質車両を納品したり、納期期間に合わ 2024-02-06 15:36:00