• 
  現代自・起亜、KAISTと次世代ライダー 共同研究室の設立 現代自・起亜が韓国最高の科学技術大学であるKAIST(カイスト)と提携し、次世代自動運転センサーの開発に乗り出す。 現代自・起亜はKAISTと共同で高度化した自動運転車に使われるライダーセンサーを開発するため、「現代自動車グループ-KAISTオンチップライダー 共同研究室」を大田（テジョン）KAISTに設立すると21日、明かにした。 共同研究室は開発競争がますます激しくなっている自動運転市場で必須の高性能・小型オンチップセンサー製作技術と新しい方式の信号検出技術を開発することを目標にしている。 オンチッ 2024-02-21 15:37:36
• 
  現代自動車グループ、初の電気自動車専用工場「光明第2工場」試験稼動 現代自動車グループが初の電気自動車専用工場であるオートランド光明（グァンミョン）第2工場で試験稼動に乗り出した。 21日、業界によると、起亜は最近、光明第2工場で小型電気自動車「EV3」生産のための実質的な試験稼動に突入した。 これにより、昨年6月に設備の交換と改造で稼動を停止した光明第2工場は8ヵ月ぶりに電気自動車専用工場に変貌し、稼動を開始した。 起亜は昨年末、設備工事を全て終えており、EV3の生産ラインを稼動して一部の組立品も製造した。 起亜はこの工場の試験稼動を終えれば、今年6月からE 2024-02-21 15:32:39
• 
  韓国の中小企業10社のうち5社が第21代国会に「厳しい評価」 韓国の中小企業界の半分近くが現第21代国会に対して厳しい評価を下した。次期国会最優先立法課題として中小企業雇用・勤労者支援強化を期待した。 21日、中小企業中央会はこのような内容を盛り込んだ「第22代国会に望む」意見調査結果を発表した。今回の調査は先月15日から19日まで中小企業と小商工人代表（CEO）600人を対象に実施された。 まず第21代国会に対して「できなかった」という応答が48.8%に達した。 「よくやった」という回答は7.2%に止まった。売上額が低いほど、従事者数が少ないほど21代国会が「うまくで 2024-02-21 15:20:04
• 
  昨年第3四半期の韓国賃金労働雇用34.6万件↑···増加幅は6カ月連続鈍化 昨年第3四半期の韓国の賃金労働の働き口が約34万件増えたが、増加幅は6つの四半期連続で鈍化した。増えた働き口の半分以上は60歳以上の老人働き口であり、20代以下の青年働き口は4四半期連続で減った。 統計庁が21日に発表した「2023年第3四半期の賃金勤労働き口動向」によれば、今年8月基準で第3四半期全体賃金勤労働き口は2054万2000件で、1年前より34万6000件増加した。増加規模は2022年第1四半期（75万2000件）以後、6四半期連続で後退している。 年齢別には、60歳以上から26万9000件が増加し、最も大幅に増えた。 2024-02-21 14:51:47
• 
  1月の韓国自動車輸出額62億ドル···「歴代最高」 先月の韓国の自動車輸出額が1月基準で史上最高値を記録した。また、自動車の輸出規模は2015年以降、9年ぶりに24万台を超えた。 21日、産業通商資源部によると、先月の自動車輸出額は62億1200万ドルとなり、1月の実績の中で最も高い数値を記録した。これは前年同月比13億ドル（24.7%）増加した規模だ。 自動車の貿易黒字は54億ドルを記録し、輸出品目の中で1位となった。1月の国家貿易収支黒字の達成に最も大きく貢献した品目であるわけだ。先月の自動車輸出規模は24万5000台を記録し、2015年1月の24万8000台以来の最高 2024-02-21 14:10:30
• 
  現代自のアイオニック5 N、「2024今年の車」に選定 現代自のアイオニック5 Nが韓国自動車記者協会(KAJA)が選んだ「2024今年の車(Car of the Year)」に選ばれた。 韓国自動車記者協会は現代自動のアイオニック5 Nが総合満足度点数で80.77点(100点満点)を得て、2024年の今年の車になったと20日、明らかにした。 BMW5シリーズは79.90点を獲得し、僅差でアイオニック5 Nに次ぐなど、薄氷の結果を見せた。 続いて起亜のEV9が79.54点、メルセデス·ベンツのEQS SUVが78.79点、ジェネシスのGV80クーペが78.76点をそれぞれ記録した。 2024今年の車を受賞した現代自のア 2024-02-21 13:57:59
• 
  LGエネルギーソリューション、次世代電池センター→未来技術センターに拡大・改編 LGエネルギーソリューションが次世代電池開発センター組織を拡大し、「未来技術センター」を新設した。 20日、業界によると、LGエネルギーソリューションは昨年末、キム·ドンミョンCEO（最高経営者·社長）就任後、初の組織再編とともに、未来技術センターを発足させた。 未来技術センターは半固体・全固体バッテリーなど次世代バッテリーの研究・開発から量産まですべての過程を担当する。 都心航空交通(UAM)など航空モビリティに特化したリチウム硫黄・リチウムメダルバッテリー事業も担当する。 未 2024-02-21 11:33:32
• 
  現代自・起亜、1月に欧州で8万8625台販売…前年比1.2%上昇 現代自と起亜が今年1月、欧州市場で8万8625台の完成車を販売したことが分かった。 20日、欧州自動車工業協会(ACEA)によると、先月の欧州市場での現代自・起亜の販売台数は計8万8625台で、昨年1月に比べて1.2%上昇した。 現代自は欧州市場で前年同月比6.1%増の4万1788台を販売し、起亜は2.9%減の4万4737台を販売した。 今年1月、欧州完成車市場で最も多く売れた現代自の車種は準中型スポーツ用多目的車(SUV)のツーソンだ。 総販売台数は8869台と集計された。 続いてコナ4857台、i20 4484台の順だ。 エコカーの販売 2024-02-21 11:27:45
• 
  韓国船級、HMM開発「温室効果ガス削減量計算法」検証 韓国船級（KR）はHMMが開発した温室効果ガス排出量の計算方法論に対する検証を終えた。 KRはHMMが開発した温室効果ガス削減量の計算方法論について最近、3者検証を終え、検証書を授与したと20日、明らかにした。 船会社は炭素中立のための国際規制に対応するため、バイオ燃料など代替燃料を発掘し、船舶燃料として使用するための方策を苦心している。 HMMも昨年、大型コンテナ船「HMMタコマ号」でバイオ燃料を使って試験運航するなど、バイオ燃料の使用を拡大するために努力している。 今回検証した温室効果ガス 2024-02-21 11:23:56
• 
  果物価格の急騰で生産者物価2ヵ月連続↑···先月のみかん価格、1ヵ月で50%急騰 先月のみかん価格が1ヵ月ぶりに50%近く値上がりするなど果物の価格が急騰し、韓国の生産者物価が2ヵ月連続上昇した。生産者物価は1～3ヶ月の時差を置いて消費者物価に反映されるだけに、今後の物価に影響を及ぼすと見られる。 21日、韓国銀行によると、先月の生産者物価指数は前月比0.5%上昇した121.80（2015年=100）と集計された。これは昨年12月（+0.1%）に続き、2ヵ月連続で上昇したもので、昨年9月（+0.5%）以来最大の増加幅だ。前月同月比では1.3%上昇し、6ヵ月連続上昇傾向を示した。 品目別には、農林水産品生産 2024-02-21 10:18:29
• 
  2月1～20日の韓国輸出は前年比7.8%↓···貿易赤字12億ドル 今月中旬までに韓国輸出が1年前より8%近く減少した。 21日、関税庁によると、2月1～20日の輸出額（通関基準暫定値）は307億2100万ドルにとどまり、昨年同期より7.8%減少した。ただ、操業日数を考慮した一日平均輸出額は9.9%増えた。同期間の操業日数は13.0日で、昨年（15.5日）より2.5日少なかった。 品目別には、半導体の輸出額は前年同期比39.1%増加した。一方、石油製品（-6.4%）、乗用車（-23.3%）、自動車部品（-16.5%）などは減少した。 国別には、香港（129.1%）などに対する輸出が増えた反面、中国（-12.8% 2024-02-21 09:46:11
• 
  韓国男性の育児↑···経済活動をせず育児専担の男性1万6千人「史上最大」 女性の経済活動が増えている中、昨年1年間、育児を理由に経済活動をしなかった韓国の男性が1万6千人に達し、過去最大を記録した。過去10年間で3倍近く増加した数値だ。 21日、統計庁の国家統計ポータル（KOSIS）と経済活動人口調査マイクロデータによると、昨年の非経済活動人口のうち、主な活動が育児だったという男性は1万6千人に達し、前年（1万2千人）より4千人（37.4%）も急増した。これは関連統計の作成が始まった1999年6月以後、年間基準で過去最大である。 過去10年間、育児男性は2013年の6千人から2019年に9千 2024-02-21 09:40:53
• 
  2月の韓国企業体感景気、コロナ以後「最低」…内需不振に不動産PFの影響 2月の企業の体感景気がコロナ以後、最も低い水準を記録した。内需不振に不動産プロジェクトファイナンシング（PF）不良の余波が続いたことによるものと分析される。 21日、韓国銀行が発表した2月の企業景気実査指数（BSI）および経済心理指数（ESI）の調査結果によると、今月の全産業業況BSIは前月より1ポイント下落した68を記録した。これは2020年9月（64）以来3年5カ月ぶりの最低値だ。 BSIは現在の経営状況に対する企業家の判断と展望を土台に算出された統計であり、否定的回答が肯定的回答より多ければ指数が100を 2024-02-21 09:16:28