• 
  サムスン重工業、超大型アンモニア運搬船2隻受注…3108億ウォン規模 サムスン重工業が3108億ウォン規模の超大型アンモニア運搬船（VLAC）の受注に成功した。 サムスン重工業はオセアニア地域の船主から超大型アンモニア運搬船（VLAC）2隻を3108億ウォンで受注したと26日、公示した。 これらの船舶は2027年6月までに船主社に順次引き渡される。 今回の契約で、サムスン重工業の今年の累計受注実績は28隻、68億ドルに増えた。 年間目標95億ドルの72%水準だ。 アンモニアは炭素を含んでおらず、燃焼時に二酸化炭素を排出しない無炭素燃料として炭素低減が可能な代案燃料として注目され 2023-12-26 14:56:09
• 
  HD現代、グーグルクラウドとAIプラットフォームの共同構築へ HD現代がグローバルIT企業であるグーグルクラウドと提携し、「生成型AI」を活用したHD現代のデジタル産業革新を加速化する。 HD現代は26日、グーグルクラウドの技術とソリューションを基盤に、HD現代のAI(人工知能)プラットフォーム構築のための戦略的協力を強化することにしたと明らかにした。 今回の協力を通じ、HD現代は世界1位の造船事業と韓国1位の建設機械事業などの核心ビジネスに「生成型AI」技術を導入し、デジタル革新に速度を上げる計画だ。 グーグルクラウドは企業オーダーメード型AIプラットフォームで 2023-12-26 14:53:51
• 
  ハンファシステム、JTDLS体系開発事業の受注…838億ウォン規模 ハンファシステムは防衛事業庁主管の約838億ウォン規模の「韓国型合同戦術データリンク体系(JTDLS、Joint Tactical Data Link System)完成型艦艇7種体系開発事業」契約を締結したと26日、明らかにした。 韓国軍が使用中の韓国型戦術データリンク(Link-K)は、敵軍と味方の位置情報や武装状態など戦術状況情報を迅速に共有するため、地上・海上・空中の多様な兵器体系間で暗号化された戦術情報をリアルタイムで共有し伝播できる戦術データ網だ。 JTDLSはLink-K運用のためのシステムで、ハンファシステムは2020年から既存の基 2023-12-26 14:50:19
• 
  昨年の水道水1人当たり306リットル使用···漏水率10年中最低値9.9% 昨年、国民1人が一日中水道水306ℓを使用したことが分かった。水道水漏れ率は9.9%で、この10年間で最も低い数値を記録した。 26日、韓国環境部の「2022年上水道統計」によると、昨年上水道給水人口は5232万2000人余り、全国上水道普及率は99.4%と集計された。 農漁村上水道普及率は2013年の90.2%から昨年は96.3%に高まり、この10年間着実に上昇する傾向を示している。 昨年、全国に供給された水道水総量は68億800万トンだった。このうち水道料金を徴収した「流水量」は58億7400万トン、流水率は86.3%だった。 漏水 2023-12-26 14:38:04
• 
  大韓電線、ドイツで600億ウォン規模の超高圧プロジェクトを受注 大韓電線がドイツでターンキー(Turn-key)プロジェクトを受注し、欧州内の主要供給者として認められた。 大韓電線はドイツのTenneTが発注した380kV超高圧電力網プロジェクトを受注したと26日、明らかにした。 受注規模は600億ウォン規模だ。 このプロジェクトはドイツのエコ風力発電に必要な送電網を拡充するため、380kV地中ケーブルを構築する事業だ。 大韓電線の超高圧ケーブルと接続材など資材一体を供給し、電力網設計、布設、接続および試験まで一括遂行する。 380kVはドイツで使用している地中交流電力網の中で 2023-12-26 11:28:14
• 
  ジンエアー、仁川~フーコック路線に毎日1便運航…東南アジア路線の強化 ジンエアーが仁川国際空港・第2旅客ターミナルで、仁川~フーコック路線の就航式を行ったと26日、明らかにした。 この日の就航式はジンエアーのパク·ビョンリュル代表と役職員が参加した中、運航および客室乗務員に対する花束贈呈と記念撮影の順で行われた。 初の出発便は満席となり、仁川~フーコック路線の順調な出発を知らせた。 ジンエアーは仁川~フーコック路線に計189席のB737-800航空機を投入し、毎日1回往復運航する予定だ。 現地時間基準で出発便は仁川国際空港・第2旅客ターミナルから毎日17時25分に出 2023-12-26 11:23:00
• 
  SKアースオン、炭素貯蔵所発掘国策課題に参加 SKアースオンが漢陽（ハンヤン）大学、韓国地質資源研究院、韓国石油公社などとともに、韓半島周辺海域で二酸化炭素（CO2）貯蔵候補地の探査に乗り出す。 40年の海底油田探査の経験をもとに、国内炭素捕集・貯蔵（CCS）事業基盤の構築に寄与するものと期待される。 SKアースオンは26日、産業通商資源省が主管し、韓国エネルギー技術評価院が専担する「韓半島圏域別の総合2D・3D物理探査および電算再処理を通じた商用化級大規模CO2貯蔵所確保(以下、韓半島CO2貯蔵所確保)」国策課題コンソーシアムに参加すると明らかにした 2023-12-26 11:17:53
• 
  来年から「水産物安全性調査」強化…今年より11%拡大 韓国海洋水産部は、消費者が安心して食べられる安全な水産物生産·供給環境を造成するために「水産物安全性調査」回数を増やす。 海洋水産部は25日、このような内容が盛り込まれた「2024年度水産物安全性調査推進計画」を樹立したと明らかにした。今回の計画は、水産物安全性調査規模および項目拡大、多消費水産物および不適合発生養殖場特別管理、食品安全管理認証基準（HACCP）養殖場拡大、国民参加疎通拡大などだ。 まず、来年の水産物安全性調査規模は今年より11%多い2万1000件を目標に決めた。調査項目も使 2023-12-26 10:13:45
• 
  エンデミック以後、世界の海外旅行者数13億人···ソウル14位・東京は4位 今年、世界で海外旅行をした観光客数は前年比38%増の13億人と推算される。特に米国や欧州など伝統的な観光都市のほか、東京やシンガポール、ソウルなどアジアの都市が目覚ましい順位成長を遂げた。 26日、グローバル市場調査会社のユーロモニターが最近発表した「2023 TOP 100旅行地インデックス」報告書によると、フランスパリは昨年に続き再び1位を占めた。また、日本の東京は4位にランクされ、昨年（20位）より大きくランクアップした。東京が上位10都市に入ったのは今回が初めてだ。ユーロモニター側は、円安とコロナ 2023-12-26 09:47:55
• 
  現代モービス、デジタル空間で車両技術を開発・検証する 現代モービスがデジタル仮想環境で車両の核心技術を開発し、検証までできるシステムを構築する。 現代モービスは米SW開発専門会社のWind Riverと協業し、車両開発に必要な実車環境をデジタル空間に移し、各種核心技術をシミュレーションし、遠隔でモニタリングできる「M.Dev Studio」を構築すると25日、明らかにした。 M.Dev Studioはデジタルおよび仮想環境で現代モービスの未来モビリティ革新技術を開発するという意味が込められている。 Wind Riverはデジタルツイン分野の核心ソリューションを提供するグローバルSW 2023-12-25 16:12:25
• 
  LGサウンドバー、米消費者選定「今年最高の製品」 LG電子が米国消費者にTVに続き、サウンドバーも今年最高の製品評価を受けた。 25日、業界によると、今年発売されたLGサウンドバー(モデル名：SC9S)は最近、米国消費者メディアのコンシューマー・リポートが選定した「今年最高のサウンドバー」の「最高高級サウンドバー」部門で、米国音響専門ブランドのソノスアーク（Sonos Arc）に続き、2位に上がった。 コンシューマー・リポートは“今年テストした最高のサウンドバーの一つで、多様なジャンルで非常に優秀なサウンドを提供する”とし、“3つのアップ 2023-12-25 16:03:46
• 
  LG電子、超小型4Kプロジェクター「LGシネビーム・キューブ」公開 LG電子が超小型4Kプロジェクター「LGシネビーム・キューブ」をCES 2024で初めて公開すると25日、明らかにした。 LG電子は2018年、「LGシネビーム」ブランドを披露した後、差別化された製品を持続的に発売し、ホームシネマ市場をリードしている。 プロジェクターとサイネージ専門のグローバル市場調査会社であるPMAによると、LG電子は韓国4K家庭用プロジェクター市場で、約68%のシェア（今年上半期出荷量基準）を占めている。 今回公開するLGシネビーム・キューブ（LG CineBeam Qube）は、新しいホームシネマの経験を提 2023-12-25 15:56:45
• 
  HD現代マリンソリューション、「メタノール二重燃料推進改造設計」先級認証取得 HD現代の海洋産業分野総合ソリューション企業であるHD現代マリンソリューションがエコ脱炭素「メタノール二重燃料推進改造」事業に乗り出す。 HD現代マリンソリューションは最近、韓国船級(KR)、HD韓国造船海洋、HD現代ENTと「共同開発プロジェクト」(JDP：Joint Development Project)形式で遂行した「メタノール二重燃料推進改造設計」が韓国船級から基本認証(AIP)を獲得したと25日、明らかにした。 韓国最大のコンテナ船会社であるHMMが運航中の1万6000TEU級超大型コンテナ運搬船を対象に行われた今回のプロジェクト 2023-12-25 15:50:07