• 
  LSエレクトリック、未来の自動化ソリューションを多数披露 韓国自動化分野1位の企業であるLSエレクトリックが今年創立50周年を越え、新しい50年をリードする未来自動化ソリューションを大挙披露する。 LSエレクトリックは27日から29日までの3日間、ソウル三成洞（サムソンドン）COEXで開かれるスマート工場・自動化産業展（Smart Factory+Automation World）2024展示会に韓国企業の中で最大規模で参加すると明かにした。 LSエレクトリックは総360㎡(40個ブース)規模で展示に参加し、「新時代の自動化産業のトータルソリューションを探す(Pioneering the Future of Automation)」 2024-03-27 10:16:21
• 
  韓国人の期待寿命82.7年・健康寿命は65.8年···死亡原因の1位は「がん」 韓国の期待寿命は82.7年、健康寿命は65.8年であることが分かった。また死亡原因の1位はがんであり、アルツハイマー病による死亡率は約20年前に比べて75倍以上高くなった。 統計庁が26日に発表した「2023韓国の社会指標」によると、2022年の国民の期待寿命は82.7年であり、前年の83.6年より減少した。 2000年（76.0年）以降、引き続き増加していた韓国の期待寿命は、昨年22年ぶりに減少した。特に男性と女性の期待寿命の差が減少を続けており、1980年に8.5年だった格差は、2022年には5.8年まで縮まった。 2021年基準 2024-03-27 09:59:08
• 
  50年後の韓国総人口3622万人···2人に1人は「65歳以上」 韓国の総人口が約50年後の2072年には3622万人まで減る見通しだ。高齢層人口の割合も増え、2人に1人は65歳以上であると予測された。 統計庁が26日に発表した「2023韓国の社会指標」によると、韓国の総人口は昨年の5171万人から50年後の2027年には3622万人まで減少すると推算される。 65歳以上の人口の割合は、昨年の18.2%から2027年には47.7%に達し、高齢層が全体人口の半分程度を占めると予想した。 昨年の市・道別の人口は京畿道（キョンギド）、ソウル、慶尚南道（キョンサムナムド）、釜山（プサン）、仁川（イン 2024-03-27 09:19:05
• 
  辛東彬ロッテ会長、新事業に突入…電気自動車充電事業現場の訪問 ロッテグループの辛東彬（シン·ドンビン、重光昭夫）会長が電気自動車充電事業の現場を訪問し、新事業の高度化に突入した。 26日、ロッテグループによると、辛会長は25日、ロッテイノベート(旧ロッテ情報通信)子会社のEVSISのスマートファクトリー清州（チョンジュ）新工場現場を訪問した。 同日、辛会長は工場生産力量、事業現況などの報告を受け、全体施設を見学した。 1月29日に竣工した清州新工場は、ロッテが新事業として推進している電気自動車充電器事業の中核施設で、物流移送ロボット(AMR)、インライン 2024-03-26 17:12:23
• 
  エコプロBM、エコプログローバル合併 エコプロBMが経営効率性向上のために100%子会社であるエコプログローバルを合併する。 エコプロBMは取締役会を開き、エコプログローバルを合併することを決定したと26日、明らかにした。 両社の合併は、別途の新株発行なしにエコプロBMがエコプログローバルを吸収合併する形で行われる。 合併の期日は5月30日だ。 エコプログローバルは2021年9月、エコプロBMの100%子会社として設立された。 エコプログローバルは欧州、ハンガリー、デブレツェン工場の投資や建設を総括するなど、家族会社の海外進出を主導してきた。 2024-03-26 17:05:45
• 
  ハンファオーシャン、世界初のVR基盤特殊車両シミュレーターの開発 ハンファオーシャンが世界で初めて仮想現実(VR、Virtual Reality)を特殊車両運行教育に取り入れた。 ハンファオーシャンは仮想現実でトランスポーター走行を実習できる「VR基盤のトランスポーターシミュレーター」を開発したと26日、明らかにした。 トランスポーターは高重量貨物を運搬するために考案されたトラック形態の特殊車両で、数百トン単位の船舶ブロックを移さなければならない造船所には必須の装備だ。 特に、トランスポーターが移動するためには車の前後に信号数が配置されてこそ運行できるほど調整が難し 2024-03-26 16:55:53
• 
  イースター航空、4年ぶりにAOC再獲得 イースター航空が貨物航空運航証明(AOC)を再獲得したことが確認された。 25日、国土交通省・航空業界などによると、イースター航空は今月6日、貨物AOCの発給を受けた。 イースター航空が貨物AOCを再取得したのは2020年5月以降、約4年ぶりのことだ。 イースター航空は新型コロナのの余波で、旅客需要が急減するや「シャットダウン」に入った。 以後、新型コロナが長期化し、経済難が加重され、運航を再開できず、この時にAOC効力も停止された。 イースター航空がAOCを再獲得したことで、アシアナ航空貨物事業部の 2024-03-26 16:32:00
• 
  ハンファオーシャン、LNG運搬船8隻受注…2兆4393億ウォン規模 ハンファオーシャンはオセアニア地域の船主から液化天然ガス(LNG)運搬船8隻を受注したと25日、公示した。 契約金額は計2兆4393億ウォンで、最近の売上高（2022年末基準）比50.2%に当たる金額だ。 該当船舶は慶尚南道巨済（コジェ）事業場で建造され、2028年1月末までに引き渡される予定だ。 今回契約したLNG運搬船8隻は先月29日、ハンファオーシャンが中東地域の船社と合意覚書(MOA)を締結したLNG運搬船12隻のうちの一部だ。 通常、MOA締結は本契約を控えて詳細事項を調整中の段階で行われる。 残りの4隻に対する 2024-03-26 16:29:06
• 
  ロッテレンタル、業界初のムーディーズ信用格付け「Baa3」獲得 ロッテレンタルは韓国レンタル業界で初めてグローバル代表格付け会社のムーディーズから投資適格等級「Baa3」を獲得したと25日、明らかにした。 ムーディーズはスタンダード·アンド·プア（S&P）やフィッチ（Fitch）と共に、世界3大格付け会社に挙げられる。 昨年12月から始まったムーディーズのロッテレンタル信用評価は財務構造および企業実績、経営陣信頼度、政府規制など、多角的な企業実態調査と該当評価委員会を経て、今回最終決定された。 ムーディーズはロッテレンタルの△韓国最大営業網と 2024-03-26 16:26:11
• 
  LG CNS、ベトナムFPTグループとデジタル転換事業推進へ LG CNSがベトナムFPTグループのデジタル転換（DX）事業を推進する。 LG CNSは26日、ベトナム最大の情報技術（IT）企業のFPTグループと事業協力のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。 まず、LG CNSはFPTグループの子会社であるFPTテレコムにデジタル顧客関係管理（CRM）システムの高度化、人工知能（AI）基盤の顧客相談センターサービスの強化、ネットワーク統合管理体系の構築などを推進する。 具体的にLG CNSはCRMシステムにビッグデータプラットフォームを融合させ、データ基盤の顧客管理・マーケテ 2024-03-26 11:10:41
• 
  韓国国民10人に3人は農村観光を経験···「グルメの旅が44.8%で最も多く」 韓国の農村観光実態を調査した結果、2022年基準で農村観光を経験した国民は10人中3人で、主に「グルメ」を求めて「日帰り旅行」を楽しんだことが分かった。 農村振興庁は25日、このような内容を盛り込んだ「農村観光実態調査結果」を発表した。 2年周期で実施する該当調査は、農村観光の実態を総合的に把握し、国民の需要に合ったサービスを提供する。そのため農村観光の活性化に向けた政策樹立の基礎資料として活用される。農村振興庁は調査のために2022年農村観光を経験した全国15歳以上の国民5229人を対象に一般現況 2024-03-25 17:02:51
• 
  イーマート、1993年の創立以来初の全社的希望退職を実施 昨年、史上初の年間営業損失を記録したイーマート（Emart）が希望退職を実施していると知られた。1993年の創立以来初めて、店舗別ではなく全社的な希望退職を実施する。 流通業界は25日、イーマートがこの日希望退職公告を掲示すると明らかにした。勤続15年以上の職員を対象に月給24ヶ月分の特別退職金が支給される予定だ。これは基本給基準で40ヵ月分に当たる。生活支援金2500万ウォンと職級別転職支援金1000万～3000万ウォンなどを支援する方案が含まれる予定だ。 先立ってイーマートは来月と5月に各々閉店予定の天安 2024-03-25 16:38:46
• 
  韓国、首都圏のGDP寄与率70%···2015年以降18.5%p↑ 韓国の首都圏経済力集中化現象が2015年以後さらに深刻化したことが分かった。首都圏の全国経済成長率に対する寄与度は、半分水準から70%まで上昇した。 韓国銀行が25日に発表した「地域経済報告書」によると、首都圏の全国経済成長率（GDP）に対する寄与率が2001～2014年の51.6%から2015～2022年には70.1%に上昇した。製造業の生産性下落と中国との競争深化などが影響を及ぼした結果とみられる。 韓国銀行調査局のイ・イェリム地域研究支援チーム課長は「首都圏は生産性の高い半導体など先端電子部品産業を中心に製造業 2024-03-25 16:22:26