• 
  LG電子、スマートモニター「スイング」を披露…移動式スクリーンリーダーシップの拡張 LG電子が高低と角度を自由に調節できる「LGスマートモニタースイング（Swing）」を披露し、移動式スクリーン市場のリーダーシップを拡張すると20日、明らかにした。 LG電子は差別化されたデザインの「スタンバイミー（StanbyME）」で、移動式スクリーンという新市場を開拓した。 スタンバイミーは最近、画面部をスタンドと分離してさらに多様に活用できる「スタンバイミー2」に進化した。 LG電子はこれに加え、△画面を自由自在に調節できるモニターアームデザイン △操作が便利なタッチ機能 △マルチタスクに有利な大画面 2025-04-21 11:27:41
• 
  韓悳洙大統領権限代行「韓米2通商協議、『国益最優先』でウィンウィン方案探すのに総力」 韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行・国務総理は「政府は『国益最優先』の原則の下、米国と冷静かつ真剣に協議し、両国が相互にウィン・ウィン（Win-Win）できる方案を探すことに総力を傾ける」と強調した。 韓氏は21日、「経済安保戦略タスクフォース」（TF）を主宰し、「米側の要請で今週、韓米経済・通商長官が会って協議に着手することになった」とし、このように明らかにした。 続けて「8日、ドナルド・トランプ大統領との通話で言及された貿易均衡・造船・LNGの3大分野を中心に韓米相互間の関心事項を具体的 2025-04-21 11:12:56
• 
  4月1～20日の韓国輸出399億ドル…対米輸出14.3%↓ 4月20日までの輸出額と輸入額が前年同月比で軒並み下落した。特に、米国の関税措置の影響などで、対米輸出が14.3%減少した。 21日、関税庁の輸出入現況によると、今月1～20日の輸出額は339億ドルで、前年同期比5.2%（18億7000万ドル）減少した。今年1月から今月20日までの年間累計は1927億800万ドルで、昨年同期より2.7%減少した。 操業日数（15.5日）を考慮した1日平均輸出額（21億9000万ドル）も5.2%減少した。 品目別の輸出は、石油製品（-22.0%）、乗用車（-6.5%）、自動車部品（-1.7%）の減少が目立った。ただ 2025-04-21 10:05:34
• 
  文体部が自治体の観光開発事業を点検…「小規模観光団地」を本格推進 韓国文化体育観光部は21日、15の広域自治体の観光開発担当者を対象に、懸案点検会議を開催すると発表した。 今回の会議では、△広域観光開発、△観光拠点都市の育成、△計画公募型地域観光開発、△K-観光道の育成など主要事業の進行状況を点検し、不振事業に対する原因分析と中央政府の支援策を集中的に議論する予定だ。 また、23日から施行される「小規模観光団地制度」の施行手続きと適用方式を案内し、観光開発成果管理体系と法制改善、民生安定型事業などと関連した地方自治体の意見を取りまとめる。 「小規模観光団 2025-04-21 09:52:34
• 
  カカオモビリティ、日本に「スマートタクシー」の力量を伝授する カカオモビリティは20日、日本のタクシー団体「クロスタクシー（X Taxi）」とデジタル革新のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。 双方は、△タクシー会社管理システムのデジタル転換、△スマート配車と需要予測、△外国人にやさしい乗車体験の提供などの分野で相互協力することにした。今後、実務協議を経て具体的な事業モデルと実行計画を用意する予定だ。 日本のタクシー業界は、運転手の平均年齢が58歳を超えるほど高齢化が深刻で、運行人材不足問題が台頭している。 清川晋代表らクロスタクシー代表 2025-04-21 09:18:20
• 
  「来年度の最低賃金また上がるのか」…廃業が続出する中企業界「不安」 来年度の最低賃金を決める最低賃金委員会の初会議が今月22日に開かれる中で、労働界が提示した最低賃金の引き上げを巡り、中小企業界に不安が高まっている。 20日、中小ベンチャー企業部と関連業界によると、最低賃金委員会の第1回全員会議は22日、政府世宗庁舎で開かれる。最低賃金委員会の委員たちは最低賃金法により要請を受けた日から90日以内に審議を終えなければならない。したがって来年度に適用する最低賃金は6月3日の大統領選挙以後に変わった政府の下で決定される可能性が高い。2026年度最低賃金審議法廷期限は6 2025-04-21 09:11:42
• 
  仁川空港、昨年の国際旅客世界第3位を達成…7066万人 仁川国際空港公社は20日、昨年の国際線旅客実績7066万9246人を記録し、2001年の仁川空港開港以来初めて、国際空港協議会（ACI）基準で世界順位3位を達成したと発表した。これまで最も高かった順位は2018年と2019年に記録した世界5位だ。 ACIが発表した「2024年世界空港実績報告書」によると、2024年世界空港の国際線旅客順位はドバイ空港が9233万1506人で1位を記録し、ヒースロー空港（7919万4330人）、仁川空港、チャンギ空港（6706万3000人）、スキポール空港（6682万2849人）の順だった。 仁川空港の旅客実績は2023 2025-04-21 09:07:01
• 
  コスピ、米中交渉期待・ECB引き下げに上昇で引け…2480ポイント突破 コスピが機関投資家の買い越しに支えられ、上昇して取引を終えた。 18日、韓国取引所によると、コスピは前日比13.01ポイント（0.53%）高の2483.42で取引を終えた。指数は2.89ポイント（0.12%）高の2473.30で取引を開始した。 有価証券市場で個人と外国人投資家はそれぞれ69億ウォン、1246億ウォン売り越した。しかし、機関は798億ウォン買い越した。 時価総額上位株のうち、サムスン電子（0.54%）、SKハイニックス（0.11%）、現代自動車（2.97%）、ハンファエアロスペース（1.59%）、起亜（キア・2.71%）、KB金融（2.3 2025-04-18 16:35:28
• 
  現代自、米時事週刊誌選定の電気自動車・ハイブリッド車アワードで3車種受賞 現代自は米時事週刊誌「USニュース＆ワールド・レポート」が16日（現地時間）に発表した「2025最高のハイブリッドおよび電気自動車アワード（2025 Best Hybrid and Electric Cars Awards）」で、△アイオニック5 △アイオニック6 △ツーソン・ハイブリッドの3車種が受賞したと18日、明らかにした。 2025最高のハイブリッド及び電気自動車アワードは、USニュース&ワールド・レポートのエディターが計115台の電動化モデルを品質、効率性、商品価値などの基準で評価し、ハイブリッドと電気自動車各5部門ずつ計10部門の受賞車 2025-04-18 16:02:52
• 
  韓国科技情通部「年内にGPU1万枚を確保」…国家AI能力強化案の履行が本格化 韓国の科学技術情報通信部が1兆8000億ウォン規模の人工知能（AI）分野の追加更正予算政府案を契機に「国家AI力量強化方案」の実質的履行を本格化する。年内に1兆4600億ウォンを投資し、グラフィック処理装置（GPU）1万枚を確保する。 科学技術情報通信部は18日、閣議で議決した1兆8000億ウォン規模のAI分野の補正予算案を機に、「国家AI力量強化策の後続措置（後続措置）」を本格的に推進すると明らかにした。 まず、AIコンピューティングインフラの拡充に向け、年内に1兆4600億ウォンを投資し、クラストリングベースの 2025-04-18 15:39:59
• 
  欧米での電気自動車販売不振…現代自、アイオニック5・コナの生産を一時中断 現代自が専用電気自動車のアイオニック5とコナEVの国内生産を再び一時中断する。 欧州の電気自動車補助金廃止政策、米国の自動車関税の影響などが本格化しているという分析だ。 17日、自動車業界によると、現代自は24~30日、蔚山（ウルサン）第1工場の12ライン(アイオニック5・コナEV生産)の稼働を停止し、休業する。 これは現代自の電気自動車販売の主力市場である欧州やカナダ、米国などの政策変数で、アイオニック5とコナEVの4月の注文量が大幅に下がった影響だ。 現代自は業績挽回のため、カナダと米国で車種別 2025-04-18 15:18:59
• 
  「ブルダック」ブームの三養食品、時価総額7兆ウォン突破 三養食品がブルダック炒め麺の熱風に乗って時価総額7兆ウォンを越えた。 株価も100万ウォン突破を目前にしている。 1株当り100万ウォンを越えるいわゆる「皇帝株」進入を目前にしたわけだ。 17日の終値基準で、三養食品の株価は前日比0.4%上昇した93万6000ウォンを記録し、史上最高値を再び更新した。 時価総額は7兆509億ウォンと集計され、CJ第一製糖（約3兆6000億ウォン）と農心（約2兆5000億ウォン）を大幅に上回った。 三養食品は輸出比重が全体売上の80%に達するほど海外実績依存度が高い。 昨年は米国と中国市場 2025-04-18 15:15:37
• 
  現代自動車グループの米工場現地販売台数、前年比9%増加…関税に「オフショアリング」拍車 現代自動車グループの今年第1四半期の米国現地工場の内需出荷量が昨年同期比増加したことが分かった。 米国工場で生産された車両が米国内で販売された台数が増えたという意味で、昨年10月から稼動を開始した新工場の効果が現れ始めたものと分析される。 一方、韓国から米国に輸出販売された物量は減った。 17日、現代自と起亜が発表した工場別の販売実績によると、現代自と起亜の米国工場の今年第1四半期の米国内出荷量は計16万6962台で、昨年第1四半期(15万3164台)より9%増加した。 一方、韓国で生産された車が米国で販売 2025-04-18 15:11:06