• 
  セルトリオン、第3工場で本格的に生産開始…「25万リットル」生産時代が開幕 セルトリオン（Celltrion）の仁川松島（ソンド）第3工場が商業生産に突入した。 セルトリオンは第3工場が性能適格性評価(PQ)を終え、原料医薬品(DS)の本格生産を開始すると5日、明らかにした。 この工場は約2万2300平方メートル（約6760坪）、地上5階建ての規模で設けられた。 セルトリオンはこの27カ月間、約2700億ウォンを投資して竣工を終えた。 生産量は計6万リットル規模だ。 第1工場(10万リットル)、第2工場(9万リットル)を加えると、計25万リットルのバイオ医薬品の生産能力を備えることになる。 第3工場は 2024-12-05 13:32:02
• 
  現代自・起亜・ジェネシス、米国専門誌「2025ベスト10」…グループ基準最多 現代自動車グループは米国の有力自動車専門誌「カー·アンド·ドライバー(Car and Driver)」が主管する「2025ベスト10(10 Best Trucks for 2025、以下ベスト10)」に現代自アイオニック5/5N、起亜テルライド、ジェネシスGV70がそれぞれ選定されたと5日、明らかにした。 これは昨年に続き、現代自動車グループの3つのブランドがすべて名を連ねると同時に、自動車グループ基準で最多選定だ。 また、現代自専用の電気自動車プラットフォーム「E-GMP」基盤の車両がベスト10に上がり、優秀な電気自動車商品の競争 2024-12-05 13:26:30
• 
  ビットコインが10万ドルを初突破…トランプ大統領選勝利後1ヵ月ぶり 仮想資産の代表株であるビットコインの価格が史上初めて10万ドルを突破した。次期証券取引委員会（SEC）委員長に親仮想資産人事であるポール・アトキンスが指名されると、仮想資産規制緩和に対する期待が高まり、上昇幅が大きくなった影響と解説される。 5日、グローバルコイン市況中継サイト「コインマーケットキャップ」によると、同日午後12時15分基準で、ビットコインの価格は10万2839ドルで取引されている。ビットコインの価格は同日午前11時38分ごろ、初めて10万ドルを突破した。 ビットコインの価格は先月21日、9 2024-12-05 13:18:32
• 
  ジェネシス、モータースポーツ公式進出…「マグマレーシングチーム」初公開 ジェネシスブランドが高性能プログラム「ジェネシスマグマ」を基盤にモータースポーツに進出する。 ジェネシスは4日(現地時間)、UAEドバイで「ジェネシスモータースポーツプレミアイベント」を開催し、モータースポーツへの参加を公式に宣言した。 この日のイベントで、ジェネシスは耐久レース中心のモータースポーツ参加計画を発表し、レーシングチーム「ジェネシスマグマレーシング」をグローバルで初めて公開した。 これと共に、ジェネシスならではの高性能技術力と美学的アイデンティティを集約した「GMR-001ハイパ 2024-12-05 12:16:59
• 
  サムスン電機、全事業場の廃棄物埋立ゼロ「最高等級」 サムスン電機は国内外のすべての事業場が「廃棄物埋立ゼロ」認証最高等級であるプラチナを獲得したと5日、明らかにした。 「廃棄物埋立ゼロ(ZWTL・Zero Waste To Landfill)」は、事業場で発生する廃棄物を再び資源として活用する割合に応じて、プラチナ(100~99.5%)、ゴールド(99.4~94.5%)、シルバー(94.4~89.5%)の等級を付与する。 企業の資源循環努力を評価するグローバル指標として活用され、ULソリューションズ(UL Solutions)で評価する。 サムスン電機は昨年、水原（スウォン）·世宗（セジョン）·釜 2024-12-05 12:07:25
• 
  【CES 2025】サムスン電子のハン・ジョンヒ副会長、基調演説で「ホームAI」戦略の公開 サムスン電子がグローバルメディアとパートナーに来年1月初め、米国ラスベガスで開催する世界最大の情報技術(IT)・家電展示会「CES 2025」の招待状を送った。 サムスン電子は5日、自社ニュースルームを通じ、CES 2025開幕前日の来年1月6日午後2時(現地時間)、プレスカンファレンスを実施し、サムスン電子のハン·ジョンヒ副会長(DX部門長)が基調演説に乗り出すと明らかにした。 今回の行事では「皆のための人工知能(AI)：経験と革新の拡張」という主題で、サムスン電子のホームAI戦略が公開される予定だ。 こ 2024-12-05 12:00:00
• 
  OECD、韓国の成長率は今年2.3%・来年2.1%の見通し 経済協力開発機構（OECD）が今年と来年の韓国の経済成長率を従来の展望より低く設定した。物価上昇率の見通しも下方修正した。 企画財政部によると、OECDは4日、経済展望を発表した。これに先立ちOECDは9月、韓国の経済成長率を当初の展望より0.1%ポイント下方修正した2.5%と予測した。今回の展望では、9月の展望より0.2%ポイント下げた2.3%と予想した。第3四半期の国内総生産（GDP）が0.1%増に止まった影響が大きいと解釈される。 来年の見通しも下方修正された。OECDは5月と9月、韓国経済が来年は2.2%成長すると見込 2024-12-05 10:11:25
• 
  ハンコックタイヤ、タイヤモールド素材の循環技術開発 ハンコック・アンド・カンパニーグループのグローバルリーディングタイヤ企業であるハンコックタイヤ・アンド・テクノロジーのハイテク中央研究所「ハンコックテクノドーム」が産業通商資源省の「素材部品技術開発事業」に参加し、タイヤモールド素材の資源循環技術開発を進めると4日、明らかにした。 素材部品技術開発事業は国内製造業のグローバル競争力向上および海外依存度を緩和し、国内技術高度化と未来市場先取りのための素材·部品技術開発を支援する国策事業だ。 産業省で「廃金型、工具鋼材素材化および精 2024-12-04 20:20:27
• 
  現代自・起亜、11月の米国販売台数15.4万台…前年比14.7%↑ 現代自・起亜の11月の米国市場での販売台数が2カ月連続で二桁の増加率を記録し、善戦したことが分かった。 特に、ジェネシスは過去の月間最多販売台数を記録した。 4日、現代自動車グループによると、現代自(ジェネシスを含む)と起亜の11月の米国販売台数は15万4118台で、前年同期比14.7%増加した。 メーカー別では、現代自が10.4%増の8万411台を、起亜が20.2%増の7万107台を記録した。 現代自、起亜ともに歴代11月の販売台数で最高記録だ。 同期間、ジェネシスも33.7%増の8003台を販売し、月間基準で最多販売台数を 2024-12-04 20:13:05
• 
  5日の鉄道労組ゼネスト予告にKORAIL「非常輸送体系」突入 全国鉄道労働組合が5日から無期限ゼネストを予告した中、韓国鉄道公社（KORAIL）は4日、列車運行のための非常輸送体制に突入したと明らかにした。 KORAILは副社長を中心に24時間非常対策本部を運営するなど鉄道労組ストライキ対応総合対策を用意し、可用資源を全て動員し利用客の不便を最小化する計画だ。 特に、利用客が多い通勤時間帯の首都圏の電車やKTX列車に運転経歴のある内部職員や外部人材など、動員可能な資源を投入し、列車の運行回数を最大限確保する予定だ。 ストライキ予告期間中、首都圏電鉄は平時 2024-12-04 17:30:56
• 
  KOTRA、デジタル貿易人材養成速度… 「輸出底辺拡大に拍車」 大韓貿易投資振興公社（コトラ・KOTRA）は4日、ソウル塩谷洞のKOTRA本社でデジタル貿易支援プラットフォームを活用した「デジタル貿易人材（デクスターズ）養成事業2024年4期結果報告会」を3日に開催したと明らかにした。 デクスターズ養成事業は、産業通商資源部とKOTRAが新貿易育成と貿易構造改編を通じて、輸出5大強国跳躍のために運営している事業だ。 KOTRAデジタル貿易プラットフォームである △バイコリア（デジタルマーケティング、バイヤー発掘・成約）、△海外経済情報ドリーム（海外市場情報検索）、△トライビッ 2024-12-04 16:41:13
• 
  アシアナ航空、中国路線就航30周年…24都市・31路線の運航 アシアナ航空が22日、中国路線に就航して30周年を迎える。 アシアナ航空は4日、韓中就航30周年を記念し、北京首都空港・第3ターミナルで記念行事を行った。 アシアナ航空はこの日、OZ334便の北京~仁川航空便チェックインカウンターにイベントブースを設置し、景品抽選をするなど記念行事を開いた。 1994年12月22日、金浦~北京、金浦~上海便を就航し、中国の空の道を開拓したアシアナ航空は30年間、両国の架け橋の役割を果たしてきた。 現在まで中国に最大24都市・31路線を運航し、韓国最多の中国路線運航航空会社の 2024-12-04 15:47:24
• 
  アジア中心の英語ニュースプラットフォーム「AJP」、3日に公式発足 3日午後、ソウル永登浦区のFKIタワーで開かれたアジア中心の英語ニュースプラットフォーム「AJP」の発足式で、参加者たちが発足セレモニーをしている。 AJPは韓国を代表するメディア企業であるアジュニュースコーポレーション傘下に設立された英語ニュース通信社で、「For the Asian, Of the Asian, By the Asian」というビジョンを中心に運営される。これまで外部視点によって主導されてきたアジアニュースの限界を克服し、アジア人の視点で制作されたニュースやコンテンツをグローバル読者に提供することを 2024-12-04 14:55:22