• 
  「通訳・翻訳だけ？NO」…ギャラクシーS24、カメラ・メモ・音声録音にも「AI」 サムスン電子が次世代スマートフォンのギャラクシーS24シリーズで、グローバルモバイル市場で新しいトレンドをリードする。 単純に人工知能(AI)を内蔵する水準を越え、これを基盤に日常の経験を革新するという戦略だ。 カメラ撮影や編集から職場で行う業務や学業など、生活の中でギャラクシーAIの活用度を高め、立地を広げる。 サムスン電子が17日(現地時間)に公開したギャラクシーS24シリーズは、日常の革新に力を入れた結果物だ。 ギャラクシーAIを基盤に通訳・翻訳の他にも日常で必要とした多様な機能を搭載した。 何 2024-01-18 14:30:04
• 
  ロッテエナジーマテリアルズ、全固体バッテリー素材の量産日程を具体化 ロッテエナジーマテリアルズが発足後、初の上半期戦略会議で、全固体バッテリー素材などに対する技術開発および量産準備現況を共有した。 ロッテエネルギーマテリアルズは15~16日、「2024年上半期戦略会議」を開き、対外活動強化方案と新規事業戦略などを議論したと17日、明らかにした。 会議にはキム·ヨンソプ代表をはじめとする国内事業場である益山（イクサン）1·2工場および義王（イワン）研究所、海外事業場であるスペインとマレーシア法人長など主要役職員50人余りが参加し、部門別の今年の細部目 2024-01-18 12:00:41
• 
  ポスコ、5億ドル規模のグローバルグリーンボンド発行…光陽製鉄所に電気路新設 ポスコが債券発行を通じて光陽（グァンヤン）製鉄所の電気炉新設投資事業に乗り出す。 ポスコは16日、海外債券市場で3年満期、5億ドル規模のグローバルグリーンボンド発行に成功したと17日、明らかにした。 グリーンボンドは、エコ活動に必要な資金調達のため、グリーン産業と関連した用途にのみ使用が制限される特殊目的債権だ。 ポスコは今回のグリーンボンド発行で調達された資金を年産250万トン（t）規模の光陽製鉄所電気炉新設投資事業に投入する計画だ。 ポスコはアジア市場でグローバルボンド投資家募集に 2024-01-18 11:54:48
• 
  ジンエアー、昨年の営業利益1816億ウォン…5年ぶりの最大実績 ジンエアーが昨年、史上最大の実績を記録した。 ジンエアーは昨年の別途基準で売上1兆2772億ウォン、営業利益1816億ウォン、当期純利益1358億ウォンを記録したと17日、公示した。 売上と営業利益、当期純利益はいずれも2008年の創立以来、年間基準で歴代最高値だ。 売上高は2022年（5934億ウォン）より115%増加した。 新型コロナ以前の2019年（9101億ウォン）と比べても40.3%増えた。 営業利益と当期純利益は2018年以後、5年ぶりに黒字を記録した。 昨年の営業利益率も14%で、歴代最高だ。 ジンエアー側は“ 2024-01-18 11:51:01
• 
  ダボスを訪れたハンファのキム·ドングァン副会長…「アンモニア100%ガス運搬船の開発」抱負 “ハンファが業界で初めて開発する「無炭素推進ガス運搬船」はグローバル脱炭素のための重要な転換点になるでしょう。” ハンファのキム·ドングァン副会長が17日、スイス世界経済会議(WEF・ダボスフォーラム)年次総会の「世界初の脱化石燃料船舶」セッションで、海洋脱炭素ビジョンを紹介した。 太陽光、水素、風力など新再生エネルギーから海洋に脱炭素領域を拡張したのだ。 海洋運送はグローバル貿易の90%を担当し、各種エネルギー源を運送する主要手段であり、世界温室ガス排出の3%を占め、脱炭素の重 2024-01-18 11:47:26
• 
  ベールを脱いだ「ギャラクシーS24」···サムスン電子「モバイルAIフォン時代を開く」 サムスン電子がモバイル人工知能（AI）時代を開いた。 サムスン電子は17日（現地時間）、米カリフォルニア州サンノゼにあるSAPセンターで「ギャラクシーアンパック2024（Galaxy Unpacked 2024）」を開催し、スマートフォンギャラクシーS24シリーズを公開した。今回公開されたモデルは、一般とプラスをはじめ、最上位のラインナップであるウルトラまで計3つだ。 この日、サムスン電子のノ・テムンMX事業部長（社長）は発表を通じて「ギャラクシーS24シリーズはスマートフォン時代を越えて新しいモバイルAIフォン時代を開 2024-01-18 11:08:30
• 
  現代自・起亜・ジェネシス、米グッドデザインアワードで9つの本賞受賞 現代自動車グループが米国の権威あるデザイン賞を受賞し、革新的なデザイン競争力を認められた。 現代自の「Nビジョン74」は今回も受賞リストに名を連ね、グローバル4大デザイン賞をすべて受賞する快挙を達成した。 現代自・起亜・ジェネシスブランドは計9つの製品が米国「2023グッドデザインアワード」で運送部門とインタラクティブメディア部門の受賞作に選ばれたと17日、明らかにした。 米グッドデザインアワードは米国シカゴ·アテネウム建築デザイン博物館とヨーロッパ建築·芸術·デザイン&mid 2024-01-17 17:27:41
• 
  SKテレコム、米VetologyとAIペット診断サービスの披露 SKテレコム(SKT)が米国のペット映像判読サービス業者である「Vetology Innovation」と提携し、米国を含むグローバル市場進出に乗り出す。 17日、SKTは米国で開催された世界獣医学行事である「VMX 2024」に参加し、自社が開発したX Caliberの米国市場攻略を目標に、米国のVetologyと業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。 X Caliberはペットのレントゲン写真を人工知能(AI)で分析し、獣医の病気診断を支援する診断補助サービスだ。 2022年9月、韓国で初めて商用化された。 Vetologyは2011年、映像専門獣医のSeth W 2024-01-17 17:17:02
• 
  SKガス・SK D&D、米Apexと合弁法人…米国ESS市場攻略 SKガスとSK D&Dが米国エネルギー企業と提携し、急成長する米国エネルギー貯蔵装置(ESS)市場攻略を本格化する。 両社は米国の新再生エネルギーメーカーのApex Clean Energy(以下、Apex)と合弁法人「SAグリッドソリューションズ」を設立し、ESS事業への投資契約を締結したと17日、明らかにした。 Apexは累積発電容量8.6ギガワット(GW)、計40ヵ所規模の新再生エネルギー発電所を竣工し、ESS事業の拡張にも積極的に参入したエネルギー企業だ。 合弁法人のSAグリッドソリューションズの設立主体はSKガス・SK D&D 2024-01-17 16:13:22
• 
  LG電子、「Gen.G Esports」と2024年までパートナーシップ延長 LG電子は2024年まで世界的なeスポーツ企業である「Gen.G Esports(以下、Gen.G)」とパートナーシップを継続すると17日、明らかにした。 両社は2021年から協力を続けてきた。 今回のパートナーシップ延長を通じ、LG電子は高性能ゲーミング機器ブランド「LGウルトラギア(UltraGear™)」を前面に出し、グローバルeスポーツファンに新しいゲーミング経験を持続提供する計画だ。 Gen.Gは「リーグ·オブ·レジェンド」、「バトルグラウンド」、「Valorant」などの多様なゲームリーグで世界トップクラスのe 2024-01-17 12:04:41
• 
  SK on、米ソリッドパワーと全固体電池関連の技術移転協約 SK onは10日(現地時間)、世界最大家電・IT展示会「CES 2024」が開かれた米国ラスベガスコンベンションセンターで、ソリッドパワー（Solid Power）と技術移転協約を結んだと17日、明らかにした。 今回の協約により、SK onはソリッドパワーが保有している全固体バッテリーセル設計とパイロット(試験生産)ライン工程関連技術を研究開発に活用できるようになる。 ソリッドパワーはSK onに硫化物系固体電解質を供給し、安定性と性能に優れた全固体バッテリーの開発を支援する予定だ。 これにより、SK onは2025年までに大田（ 2024-01-17 11:57:21
• 
  LGディスプレイ、第4四半期の暫定営業利益1317億ウォン…7四半期ぶりに黒字転換 グローバル景気低迷で赤字行進を続けていたLGディスプレイが、IT機器とTV需要の回復に支えられ、黒字転換に成功した。 LGディスプレイの昨年第4四半期の実績が売上7兆3959億ウォン、営業利益1317億ウォンと暫定集計されたと16日、明らかにした。 2022年第2四半期以後、7四半期ぶりに黒字転換に成功したわけだ。 第4四半期の営業利益の規模は、市場の期待値（1206億ウォン）を小幅に上回る水準だ。 会社側は「売上額または損益構造変更公示」を通じて年間実績も発表した。 同日、金融監督院の電子公示システムによると、 2024-01-17 11:25:42
• 
  現代自動車グループ、SW組織統合「AVP」新設…本部長にソン·チャンヒョン社長 現代自・起亜が未来モビリティ研究開発(R&D)の力量を結集するためにAVP(Advanced Vehicle Platform)本部を新設するなど組織改編案を用意した。 16日、業界によると、現代自・起亜は未来モビリティの革新環境の中でグローバル競争力を備え、持続成長するための目的で全面的な研究開発組織改編を推進する予定だ。 これまで現代自・起亜の研究開発(R&D)は主にCTO組織で総括して推進してきたが、これとは別の組織であるSDV本部と42dotを中心に革新SDV開発が推進されていたが、これをR&Dワンチーム(One Team)体 2024-01-17 11:21:34