• 
  サムスン電子、来年のアンパックでARグラスの試作品公開へ サムスン電子が来年初め、拡張現実(XR)機器の試作品を披露する見通しだ。 3日、業界によると、サムスン電子は来年初めに開催予定のギャラクシーS25アンパックで、拡張現実（AR）ガラスの試作品を映像やイメージの形で公開する予定だ。 この機器は先に発売されたアップルの混合現実(MR)ヘッドセット「ビジョンプロ（Vision Pro）」とは違って、一般的なメガネやサングラスの形に重さ50g程度と予測される。 人工知能(AI)を活用した決済機能、ジェスチャー認識機能、顔面認識機能などを備えるものと期待される。 サムス 2024-12-03 14:34:12
• 
  LGエネルギーソリューション、GM合弁の米バッテリー工場の買収を推進 LGエネルギーソリューションがゼネラルモーターズ(GM)と米国ミシガン州に構築中だったバッテリー合弁工場のGM持分を買収する。 2日（現地時間）、AP通信など外信によると、GMは報道資料を通じ、“ミシガン州ランシングでほぼ完工したアルティアムセルズ（Ultium Cells）バッテリー工場の持分を合弁投資パートナーであるLGエネルギーソリューションに売却する拘束力のない合意に達した”とし、“今回の取引は来年第1四半期に終えられると予想する”と発表した。 GMは“該当施設に対する投資金 2024-12-03 14:19:01
• 
  ハンファ・KAI・LIGネクスワン・現代ロテム、世界の防衛産業企業「売上トップ100」 昨年、韓国の主要防衛産業企業がウクライナ戦争などによる武器需要の増加に支えられ、急成長を記録した。 スウェーデンのストックホルム国際平和研究所（SIPRI）の報告書によると、昨年、ハンファグループ、韓国航空宇宙産業（KAI）、LIGネクスワン、現代ロテムの4社の売上が前年比39%増の110億ドル（約15兆4000億ウォン）と集計された。 ハンファが前年より42段階上がった24位に上がり、KAI 56位、LIGネクスワン 76位、現代ロテム 87位で、4社がいずれも世界100大防衛産業企業のリストに名を連ねた。 彼らの売上増 2024-12-03 11:56:11
• 
  SKハイニックスのキム·チュンファン副社長"TSVがHBMの核心競争力" SKハイニックスのキム·チュンファン副社長(R&D工程担当)が“シリコン貫通電極(TSV)は現在MR-MUFと共に、高帯域幅メモリー(HBM)の核心競争力になった”と強調した。 キム副社長は2日、自社ニュースルームとのインタビューで、“TSV工程技術の安定化とインフラ構築に重点を置いて研究開発(R&D)にさらに邁進し、量産品質改善活動も進め、ついにHBM量産に成功することになった”と明らかにした。 先立って、SKハイニックスは2009年、高性能メモリー需要が増加すると見て、TSV技術に注目 2024-12-03 11:52:34
• 
  LG CNS、コスピ上場予備審査に通過 韓国取引所の有価証券市場本部は2日、LG CNSに対する新規上場予備審査の結果、上場に適格なものと確定したと明らかにした。 1987年1月に設立されたLG CNSは情報通信(IT)コンサルティング、電算システム構築および運営事業を営んでいる。 クラウドや人工知能(AI)などIT新技術分野の事業にも進出した。 筆頭株主は持分49.95%を保有しているLGだ。 昨年の売上高は5兆1127億ウォン、営業利益は3732億ウォンを記録した。 これに先立って、LG CNSは2022年に上場主管社を選定し、具体的な上場時点を検討してきた。 LG CNSの 2024-12-03 11:49:03
• 
  KGモビリティ、11月に8849台販売…トーレス・レクストン輸出に前年比26%↑ KGモビリティ(KGM)が11月に国内3309台、輸出5540台を含む計8849台を販売したと2日、明らかにした。 このような実績は大雪による資材調達およびライン稼動支障で、生産物量が約1000台余り減り、販売が前月対比減少したものだが、輸出物量上昇の勢いに支えられ、前年同期対比では26.4%増加した。 特に、輸出はハンガリーとチリ、トルコなどへの販売が増え、4月(6088台)以後、7ヶ月ぶりに最大実績を記録し、前年同月対比2倍以上大幅に増加した。 車種別ではトーレスが1578台で、前年同期比2倍以上の販売台数が増加し、上 2024-12-02 17:15:04
• 
  現代自、11月に35万5729台販売…前年比3.7%↓ 現代自は11月に国内6万3170台、海外29万2559台など、世界市場で前年同期比3.7%減少した計35万5729台を販売したと2日、明らかにした。 国内販売は昨年同期比12.3%減少した。 セダンはグレンジャー5047台、ソナタ6658台、アバンテ5452台の計1万7891台を販売した。 レジャー用車(RV)はサンタフェ7576台、ツーソン5583台、コナ2034台、キャスパー3745台の計2万2978台が販売された。 ポーターは4682台、スタリアは4094台の販売を記録し、中大型バスとトラックは計2401台販売された。 プレミアムブランドのジェネシスは、G 2024-12-02 17:10:45
• 
  起亜、11月に26万2426台販売…前年比0.8%↑ 起亜は先月のグローバル市場で、前年同期比0.8%増の26万2426台を販売したと2日、明らかにした。 国内販売は4%減の4万8015台と集計された。 先月、最も多く売れた車はソレントで、1万434台が販売された。 乗用車はレイ 4753台、K8 4336台、K5 2645台の計1万3300台が販売された。 レジャー用車(RV)はソレントをはじめ、カーニバル7516台、セルトス4887台、スポーテージ4233台の計3万1509台が販売された。 商用はボンゴⅢが3083台売れるなど、バスを合わせて計3206台が販売された。 海外販売は昨年同期比1.9%増の21万383 2024-12-02 17:07:48
• 
  CJ第一製糖、126兆ウォンの海外ヌードル市場を攻略 CJ第一製糖がヌードル（麺）事業を拡大し、グローバル消費者の好みを虜にする。 各市場環境と消費者性向を考慮したオーダーメード型戦略を通じてヌードルラインナップを拡大し、126兆ウォンに達するグローバル常温ヌードル市場の主要業者として活躍するという計画だ。 CJ第一製糖は2日、欧州市場にカップうどん製品である「ビビゴうどんヌードル（bibigo Korean Style Udon Noodles）」を披露すると発表した。 最近、アジアンフードの人気が高まっている欧州で、韓国的な味を加えたうどんを披露し、市場を攻略する 2024-12-02 16:39:48
• 
  マリオット・インターナショナル、「2024韓国で最も働きやすい企業」に選定 マリオット・インターナショナル韓国支社が2日、グローバルコンサルティング機関GPTWコリア（Great Place to Work®Korea）が主管する「2024韓国で最も働きやすい企業」に選定されたと明らかにした。 特別賞として「2024~2025大韓民国シニアが働きやすい企業」と「2024～2025大韓民国ワーキングママが働きやすい企業」の両部門でも受賞した。 GPTWは、米国、欧州など世界179カ国で信頼経営を研究し、信頼指数（Trust Index）と企業文化診断を基盤に働きやすい企業を評価するグローバルコンサルティング機関だ。 2024-12-02 14:40:47
• 
  アジア中心のグローバルニュースプラットフォームAJP、12月3日に正式発足 アジア中心の英語ニュースプラットフォームAJPが12月3日、汝矣島FKIタワーで公式出帆式を開催する。発足式は午後3時30分に始まり、アジアの声を世界に届ける新たなニュースプラットフォームのスタートを告げる場となる予定。 AJPは韓国の代表メディア企業アジュニューズ・コーポレーション傘下に設立された英語ニュース通信会社で、「For the Asian、Of the Asian、By the Asian」というビジョンを中心に運営される。これまで外部視点によって主導されてきたアジアのニュースの限界を克服し、アジア人の視点で制作されたニ 2024-12-02 13:36:57
• 
  LSエレクトリック、5160億ウォン規模のHVDC変換用変圧器の受注 LSエレクトリックは韓国電力公社が発注した「500㎸東海岸-東ソウルHVDC変換設備建設事業」と関連し、主管企業であるカフェスとHVDC(超高圧直流送電)CTR 40台を5610億ウォンで供給する契約を締結したと2日、明らかにした。 LSエレクトリックは、東海岸-首都圏HVDC事業の第1段階である東海岸-新加平（シンガピョン）区間の変換用変圧器24台を受注したのに続き、第2段階事業でも全量受注に成功し、韓国HVDC電力ソリューション分野を持続的に主導できるようになった。 500㎸東海岸~首都圏HVDC建設事業は、韓国最大の電力イ 2024-12-02 12:05:26
• 
  LG電子、AIデータセンター向けのチラー輸出拡大に乗り出す…官民協力の強化 LG電子が人工知能(AI)データセンター「熱管理」ソリューションとして注目されている超大型冷房機「チラー」の輸出拡大のために産業通商資源省と民官協力を強化する。 LG電子は2日、京畿道平沢（キョンギド·ピョンテク）にあるLG電子のチラー工場で、産業通商資源省の輸出現場支援団と懇談会を開くと明らかにした。 懇談会にはアン·ドクグン産業通商資源相とLG電子のイ·ジェソンES事業本部長などが参加し、続いてチラー生産ラインを視察する。 今回の懇談会は、世界的なAIブームでデータセンタ 2024-12-02 11:59:19