• 
  国内唯一…世界的ホテルと肩を並べたブティックホテルの正体 インチョンの永宗区にある複合リゾート「パラダイスシティ」が、世界的なホテル・美食ガイドからアジア最高水準のホスピタリティ競争力を認められた。 パラダイスは、フランスのグローバルガイド「ラ・リスト」が主催する「ラ・リストホテル2026」で、パラダイスシティとアートパラディソが合計3部門で受賞したことを9日に発表した。現地時間の8日、フランス・パリのル・ムーリスホテルで開催された授賞式には、チェ・ジョンファン パラダイス代表取締役が直接出席した。 今回の発表で、パラダイスシティ内の2つのホテルは、全世界 2026-07-09 13:32:00
• 
  ハメネイ元最高指導者の葬儀でイラン大統領が強硬派に襲撃される イラン国内で対米交渉を支持する穏健派の立場が狭まっている。アヤトラ・アリー・ハメネイ元最高指導者の葬儀期間中、交渉派の主要人物が強硬派の支持者から攻撃を受け、内部の亀裂が公に明らかになったとニューヨークタイムズ（NYT）が8日報じた。 NYTによると、マスード・フェゼイキアンイラン大統領は6日、葬儀の追悼行列に参加した際、強硬派の群衆から脅威を受けた。オンラインに拡散した映像には、一部の群衆が彼に向かって『穏健派に死を』と叫び、周囲に押し寄せる様子が映っている。 イランの対米交渉団の核心人物であ 2026-07-09 13:32:00
• 
  ドローンで危険を把握・AIで高リスク事業所を選別…安全パトロールもスマート化 産業災害に脆弱な小規模事業所の危険要因をドローンで把握し、人工知能（AI）を活用して高リスク事業所を選別するなど、スマート技術を取り入れた安全パトロールが現場で活用されている。 雇用労働省と韓国産業安全保健公団は9日、京畿道高陽市のイルサンキンテックスで「2026年安全な職場守り優秀事例発表大会」を開催したと発表した。 「安全な職場守り」とは、安全保健知識と現場実務経験を持つ退職者や労使団体の専門家が産業災害に脆弱な小規模事業所を常時パトロールする制度である。今年初めて導入され、約1000人が活動して 2026-07-09 13:32:00
• 
  米国、イランに対し90カ所を追加攻撃…ホルムズ海峡での衝突が影響し、原油価格も変動 米国はイランのホルムズ海峡における商船攻撃に対抗し、イランの軍事施設に対して追加攻撃を行った。イランも湾岸地域の米軍基地を狙って反撃し、米国とイランの衝突が再び拡大している。 ロイター通信とAP通信によると、米軍中央司令部は8日（現地時間）、イラン国内の軍事目標約90カ所を攻撃したと発表した。前日には80カ所以上を攻撃しており、二日連続の軍事作戦となる。 攻撃対象は、イランの沿岸に配置された防空網、沿岸監視資産、ミサイル・ドローンの貯蔵庫、海軍施設、軍需補給基盤などであった。中央司令部は今回の作戦 2026-07-09 13:24:00
• 
  봉화 석포제련所で火災発生、対応1段階 慶尚北道奉化郡石浦製錬所で火災が発生した。 9日、聯合ニュースによると、同日午後12時36分頃、慶尚北道奉化郡石浦面の石浦製錬所で火災が発生し、当局が消火作業を行っている。 当局は現在、対応1段階を発令し、消火作業を進めている。 正確な人命被害は確認されていない。* この記事はAIによって翻訳されました。 2026-07-09 13:20:00
• 
  大学入試情報博覧会、23日からコエックスで開催 韓国大学教育協議会（以下、大学協）は、受験生と保護者に正確な大学入試情報を提供し、私教育費の負担を軽減するために積極的に取り組んでいる。大学協は、全国150の主要大学が参加する『2027年度推薦大学入学情報博覧会』を開催し、各大学の選考結果に基づいた実質的で具体的なカスタマイズ1:1相談を支援する。大学協は、23日から25日までの3日間、ソウル・三成洞コエックス1階Aホールで『2027年度推薦大学入学情報博覧会』を開催すると9日に発表した。今回の博覧会は、最近の2028年度大学入試制度改編の予告や推薦入試の選考比率の継 2026-07-09 13:20:00
• 
  李在明大統領、IMFが韓国の成長率を2.6%に引き上げたことを受けて「全ての成長のために努力する」と表明 李在明大統領は9日、国際通貨基金（IMF）が今年の韓国の経済成長率予測を2.6%に引き上げたことについて、成長の成果が国民全体に還元されるよう努力すると述べた。 李大統領はこの日、X（旧Twitter）にIMFの経済予測を紹介し、「4月に予測された数値より0.7ポイント上昇したもので、発表対象30カ国の中で最も大きな上昇幅である」と強調した。 IMFは韓国の来年の経済成長率予測も0.4ポイント引き上げた2.5%と示した。李大統領はこれについて「主要先進国の中で最も高い水準」と評価した。 また、今年の世界経済成長率予測が4月より0.1ポイ 2026-07-09 13:16:00
• 
  首都圏と中部地方に最大120㎜の大雨、週末は猛暑 9日から10日にかけて、首都圏と江原道内陸に再び豪雨が予想されている。 この日、聯合ニュースによると、現在ソウル、京畿南部、江原中南部内陸・山地、忠清、湖南、慶北中・北部に豪雨注意報が発令されており、京畿南部では時間当たり50㎜以上、中部地方の他の地域と全羅西海岸・慶北北部では時間当たり20～40㎜の豪雨が降っている。 この日昼まで中部地方と全羅北道、全羅南道西海岸、慶北中・北部では時間当たり20～80㎜の非常に激しい雨が予想されている。 午後になると、停滞前線が北太平洋高気圧の拡大に伴い徐々に北上し、 2026-07-09 13:00:00
• 
  習近平、科学技術革新の効率性を強調…最高科学技術賞も戦略技術に焦点 習近平中国国家主席は「2035年科学技術強国建設」を再度強調し、人工知能（AI）や半導体、量子技術などの先端産業育成を指示した。特に研究成果の事業化など科学技術革新の「効率性」を繰り返し強調し、米中技術覇権競争の中で革新の質を高める意志を示した。 中国共産党機関紙人民日報によると、習主席は8日北京で行われた国家科学技術賞授賞式と中国科学院・中国工程院総会、第11回中国科学技術協会全国代表大会（科学技術3回）での重要演説で「技術力と革新能力はますます国家の核心競争力になっている」と述べ、「15・5計画（ 2026-07-09 12:24:00
• 
  住宅取引の影響で家計貸出が7.6兆増加…22ヶ月ぶりの最大幅上昇 先月、住宅担保貸出（住宅ローン）が大幅に増加し、銀行の家計貸出が22ヶ月ぶりに最大幅で増加した。 9日、韓国銀行が発表した「金融市場動向」によると、先月末時点での預金銀行の家計貸出（政策モーゲージローンを含む）残高は1189兆4000億ウォンで、前月より7兆6000億ウォン増加した。これは2024年8月（9兆2000億ウォン）以来の最大の増加幅である。 住宅担保貸出残高は945兆ウォンで、前月より4兆3000億ウォン増加し、全体の家計貸出の増加を牽引した。賃貸資金貸出の減少傾向は続いているが、4月と5月の首都圏の住宅取引 2026-07-09 12:08:00
• 
  公正取引委員会、CADプログラム『ソリッドワークス』代理店の談合を摘発…課徴金23億7200万円を科す 機械や家電などの製品設計に必須のCADソフトウェア『ソリッドワークス』を販売する事業者が、最低価格を設定していたことが公正当局に摘発された。談合期間中、主要製品の価格は50%以上上昇し、国内製造業者のコスト負担が増加したことが明らかになった。 公正取引委員会は、ソリッドワークスソフトウェア販売市場の事業者8社が製品群の最低販売価格を設定し、取引先制限を合意した行為に対して、是正命令とともに課徴金23億7200万円を科すと9日に発表した。ソリッドワークスは技術図面作成に主に使用されるCADソフトウェアとし 2026-07-09 12:08:00
• 
  電力の遠隔検針網を水道にも活用…設置費25%削減の期待 政府は全国に整備された電力の遠隔検針インフラを水道の検針にも活用する事業を推進することを決定した。電力分野の知能型遠隔検針設備（AMI）の普及率は90%を超えているが、水道分野は20%台にとどまっており、既存の電力インフラを活用して水道の遠隔検針構築費用を低減し、普及を拡大する計画である。気候エネルギー環境省は10日午前、ソウルの永登浦区にある韓国電力公社南ソウル本部で、パジュ市、韓国電力公社、韓国水資源公社と電力・水道AMI統合のための業務協約を締結すると9日に発表した。AMIは電力や水道の使用量をデジタル方式 2026-07-09 12:04:00
• 
  産業安全資格取得者、3年連続で6万人超え…AI安全訓練も拡大 産業現場での安全管理の重要性が高まる中、産業安全関連の国家技術資格取得者が最近3年連続で6万人を超えたことが明らかになった。雇用労働省は9日、産業安全衛生の月を迎え、産業安全関連の国家技術資格取得状況と職業能力開発制度を活用した安全分野の職業訓練過程を紹介した。韓国産業人力公団の国家技術資格統計によると、産業安全衛生関連の主要国家技術資格取得者は昨年6万570人と集計された。2021年は3万3561人、2022年は4万795人で、2023年には6万2306人と初めて6万人を超え、2024年には6万4553人に達し、3年連続で6万人台を記録 2026-07-09 12:04:00