2026. 11. 01 (日)

李大統領「農漁村基本所得、均衡発展の優先事項…定着を通じて安定性を確保すべき」

  • 経北 養移動市場視察後、住民懇談会…「農漁村消滅防止に有用」

  • 使用先制限に「不便でなければ効果がない」…住民参加再生可能エネルギー事業も言及

李在明大統領が31日、経北青松郡進歩面を訪れ、農漁村基本所得の現場を点検したと青瓦台が発表した。写真=聯合ニュース
李在明大統領が31日、経北青松郡進歩面を訪れ、農漁村基本所得の現場を点検したと青瓦台が発表した。
[写真=聯合ニュース]
李在明大統領は、農漁村基本所得について「韓国の地域均衡発展、農漁村消滅防止、人々の余裕のある生活を考慮すると非常に有用な優先事項に入る事業である」と述べ、制度の現場定着と持続的運営の必要性を強調した。

この日、李大統領は経北養軍の移動市場を視察した後、開かれた住民懇談会で「実効的な運営を通じて安定性を確保することが大きな課題である」と語った。

李大統領は、養を山に囲まれた『陸の島』と紹介し、人口減少と地域衰退が新たな機会となる可能性があると述べた。都市の喧騒な生活の代わりに、静かで余裕のある農漁村の生活を望む人々もいるという。

続けて「問題は最低限の生存、生活ができるかどうかである」とし、「農漁村基本所得が少しでも安定性を持ち、規模が少し大きくなれば、その基盤の上で韓国全土が人が住むに値する空間になるのではないかという夢があった」と説明した。

ただし、制度の持続可能性を巡る政治的論争にも言及した。李大統領は「いつなくなるか分からず、判断する人によって結論が異なる側面がある」とし、政府予算を持続的に投入するに値する事業なのか、他の予算事業より効率的であるかを現場運営を通じて示さなければならないと述べた。

基本所得の使用地域と使用先を制限することについては、地域内消費を促すための仕組みであると強調した。

李大統領は「『ただ渡せばいいのに、なぜ複雑にするのか』という不満があるかもしれない」としつつも、「これは不便でなければ効果がない」と述べた。続けて「軍の中で使わなければならず、自分が住む町で使わなければ市内に集中するのを防ぐ」と説明した。

その上で、軍長など地方自治体の役割を求めた。李大統領は「住民の不平、不満、怨嗟をよく耐えなければならない」とし、「意志を持って適切に機能するように多くの関心を持ってほしい」と述べた。

住民にも制度定着のための協力を求めた。李大統領は「現場で『これは必要ない』という声が出れば維持が難しくなる」とし、「この制度の下で地域がどうすればより良くなるか、一緒に考えてほしい」と語った。

締めくくりの発言では、養の広い面積と遊休空間を活用した住民参加型再生可能エネルギー事業の可能性に言及した。
李大統領は「住民共同事業として行うか、実際に太陽光農業を行うか」とし、ファンドなどを通じた資金調達で住民に投資機会を提供する方法を挙げた。続けて「必ずしも財政でなくてもよい」とし、関連策を全国的に模索する必要があるとの意向を示した。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기