調順烈 서울地方法律協会会長が朴哲宇 서울中央地方検察庁長と面会し、刑事電子訴訟の施行に伴う刑事記録のコピー改善策など弁論実務の現状について議論した。
30日、서울地方法律協会によると、29日に行われた面会には調会長と金秀珍副会長、梁允燮事務副総長、林雄燦財務理事、黄秀琳法制理事が出席し、公訴庁からは朴庁長と安東建1次長検事、張恩姫企画担当官、南哲宇広報担当官が参加した。
まず、調会長は先月2日に検察庁が廃止されるとともに設立された公訴庁が新しい刑事司法制度の定着に向けて尽力していることに深く共感を示した。調会長は「新しい制度が国民の権益保護という本来の目的を果たすためには、公訴庁と法律協会が現場の問題を共に解決していく必要がある」と述べ、緊密な連携と協力を強調した。
両機関は刑事記録のコピー手続きの簡素化と所要時間の短縮に向けて協力することでも合意した。2025年10月に施行され、段階的に拡大された刑事電子訴訟は紙の記録のコピー負担を大幅に軽減したが、施行初期のため、電子記録の閲覧・コピー過程で弁護士の不便が少なくないとの指摘が続いている。
また、調会長は電子記録の中で証拠記録をコピーすると下部にページ番号が表示されず、意見書で証拠を引用したり、証人尋問中に該当部分を提示するなど弁論実務に大きな困難があるとの現場の弁護士の苦情も公訴庁に伝えた。
調会長は「数千ページに及ぶ記録を検討する弁護士にとって、ページ番号の表示は正確な弁論のための基本条件であり、被告の防御権保障の問題である」と強調した。これに対し、朴庁長は「即座に改善できるよう努力する」と応じた。
서울地方法律協会の関係者は「今後も刑事電子訴訟など新たに導入された制度が現場で円滑に運営されるよう、会員の意見を継続的に収集し、裁判所・公訴庁・捜査機関など関連機関と協力して弁論環境の改善に努める計画である」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
