2026. 10. 30 (金)

韓国とドイツ、経済安全保障と核心鉱物、製造AIの協力強化

金正官産業通商部長官
金正官産業通商部長官。 [写真=韓準九記者 jungu141298@ajunews.com]
韓国とドイツは、核心鉱物供給網と先端産業分野での協力を拡大することを決定した。両国は経済・ハイテクパートナーシップ構築のための共同の意向宣言を締結し、製造業の人工知能(AI)転換や半導体、バッテリーなどの戦略産業分野での協力基盤を強化する。

産業通商部は、金正官長官が30日、ソウルで開催された第19回アジア・太平洋ドイツビジネスコンファレンス(APK)に出席し、韓・独経済協力拡大の方策を議論すると発表した。APKはドイツ経済界の代表的なアジア太平洋地域経済協力イベントであり、1986年から隔年で開催されており、韓国では2007年以来19年ぶりの開催となる。

金長官はこの日午前、「グローバル経済秩序の変化がドイツとインド・太平洋地域間の経済関係に与える影響」をテーマにしたパネル討論に参加する。シュテファン・ロイエンホフドイツ連邦経済エネルギー省政務次官やローランド・ブッシュシーメンス会長なども参加する。

金長官は、米中戦略競争の深化や保護主義の拡大、核心鉱物の戦略資産化により、グローバル供給網の不確実性が高まっていると診断した。また、製造業と輸出依存度が高い韓国とドイツが供給網の安定と経済安全保障の強化のために協力すべきであることも強調した。

特に韓国の半導体・バッテリー製造能力とドイツの精密機械・産業自動化技術を結合し、製造AIや半導体、核心鉱物分野での共同研究開発と技術協力を拡大することを提案した。

両国はまた、この日「韓・独経済・ハイテクパートナーシップフレームワークに関する共同の意向宣言」にも署名する。共同の意向宣言には、核心鉱物供給網の情報共有と早期警報システムの構築、精錬・再生利用、第三国共同開発、核心技術保護などの協力内容が含まれている。半導体やモビリティ、バッテリー、産業AIなどの先端産業分野での協力も強化し、高位級協議体を通じて具体的な協力課題を発掘する計画である。

両国の企業や機関も電力・エネルギー、バイオヘルス、スタートアップ・先端技術などの分野で覚書(MOU)を締結し、協力基盤を拡大する。先月6月には主要7カ国(G7)首脳会議を契機に韓・独首脳会談が行われ、両国は貿易と投資の拡大など経済協力強化の方策を議論した。今回のAPKは、こうした首脳間の協力議論を産業・企業レベルに拡大する契機となることが期待される。

金正官長官は「今回の経済・ハイテクパートナーシップを基に、両国の協力を既存の貿易・投資中心から経済安全保障と先端産業を網羅する戦略的協力関係に発展させる」と述べた。

一方、この日の夕方には、朴正成通商交渉本部長が出席する「韓国の夜(Korea Night)」イベントが開催される。韓・独およびアジア太平洋地域の企業人など600人余りが参加し、経済協力と投資拡大の方策を議論する予定である。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기