2026. 10. 29 (木)

フロレンタイン・ホフマン、済州のドルコリの森に『タンジェリン・キャット』を設置

フロレンタイン・ホフマンと彼の作品『タンジェリン・キャット』
フロレンタイン・ホフマンと彼の作品『タンジェリン・キャット』 [写真=聯合ニュース]

オランダの公共美術作家フロレンタイン・ホフマンが、スマイルゲートが済州に設けたテーマパークを訪れた。
 
ホフマンは今月27日にドルコリの森を訪れ、自身が制作した大型彫刻『タンジェリン・キャット(Tangerine Cat)』の最終設置現場を直接確認した。
 
ドルコリの森は、スマイルゲートが今年4月30日に済州特別自治道西帰浦市安徳面に開園したテーマパークで、済州の伝説に登場する『ドルコネンイ(ドル猫)』から名付けられた。
 
タンジェリン・キャットは、長さ16.3m、高さ7.3mの大型インスタレーションアート作品で、ホフマンが猫をテーマに制作した初めての作品である。済州の象徴であるみかんとドルコリの森の猫の世界観を融合させたことが特徴で、『馴染みのある風景の中での新たな発見』というメッセージが込められている。
 
聯合ニュースによると、ホフマンはタンジェリン・キャットの他にもドルコリの森の屋内展示館や屋外庭園を見学した。国内外の多くの作家の作品が設置された空間を巡り、ドルコリの森の関係者と作品制作の背景や空間演出の方向性について話し合った。
 
ホフマンは「タンジェリン・キャットが公園と調和して設置された姿を見ると、本当に幻想的で、作品の規模がどのような力を発揮するのかを改めて感じた。済州とドルコリの森に本当に良く合う作品だと思う」と述べた。そして「この作品が想像力の触媒となり、訪れる人々が直接見て感嘆し、それぞれの独創的なアイデアを思い描いてほしい」と訪問の感想を語った。

今回の『タンジェリン・キャット』は、作品が設置される地域の特性を反映している点でも意義がある。済州の代表的な特産物であるみかんとドルコリの森の猫の世界観を結びつけ、地域のアイデンティティを現代的な彫刻で表現した。
 
特に、既存のラバーダックのように複数の都市を巡回するのではなく、ドルコリの森でのみ出会える作品として企画されており、場所自体を一つの芸術体験として結びつける構想である。
 
フロレンタイン・ホフマンはオランダ出身の公共美術作家で、日常の物や動物を巨大な彫刻として再解釈する作品を手掛けてきた。
 
代表作『ラバーダック(Rubber Duck)』は、2007年にフランスのサンナゼールで初めて公開され、その後アムステルダム、大阪、シドニー、香港など世界の主要都市を巡回展示された。韓国では2014年と2022年に二度、ソウルの石村湖に設置され広く知られている。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기