ソウル市、NH農協損害保険と共同で小規模事業者向け火災保険を発表

『NH製造小規模事業者火災保険』共同開発

2026年10月27日、ソウル市の小規模事業者共同基盤施設で、NH農協損害保険と小規模事業者火災安全支援体制構築のための業務協約を締結した。写真は記念撮影をするイン・テヨン小規模事業者市場振興公団理事長とソン・チュンスNH農協損害保険代表理事（左）[写真=小規模事業者市場振興公団]

小規模事業者市場振興公団は、2026年10月27日に、京畿道華城市にある小規模事業者共同基盤施設で、NH農協損害保険と『小規模事業者火災安全支援体制構築のための業務協約（MOU）』を締結したと28日に発表した。

この協約は、可燃性材料の取り扱いや老朽化した施設などにより火災リスクにさらされているが、厳しい保険加入条件や保険料負担により民間保険の空白地帯にある小規模事業者の経営安全網を強化するために策定された。

両機関は、小規模事業者の生業現場に最適化された専用火災保険商品を普及し、火災予防安全文化の拡散を図るため、現場の課題を積極的に反映した小規模事業者専用火災保険『NH製造小規模事業者火災保険』を共同開発した。

まず業界初の『火災損害統合限度保証』方式を導入し、建物、施設、機械などの項目別加入金額を個別に区分せず、単一の限度内で実際に発生した損害額を幅広く補償できるように設計した。

また、事前審査を省略した『無審査引受』を適用し、加入のハードルを大幅に下げ、簡素化された手続きで加入の利便性を高めた。零細な小規模事業者も負担なく加入できるように、少額の保険料で実質的な補償が得られるよう商品競争力を強化した。

両機関は今後、小規模事業者専用火災保険商品の広報と加入を支援し、火災に脆弱な小規模事業者を対象に安全点検や予防教育の連携など協力を続ける。

なお、先に小規模事業者市場振興公団は、2026年5月に火災減少の成果を認められ、『韓国火災保険協会創立53周年記念式典』で協会功労賞を受賞した。

イン・テヨン小規模事業者市場振興公団理事長は、「火災は小規模事業者が一生かけて築いた生活の基盤を一瞬で奪う重大な災害であるため、事前の予防と事後の復旧のためのしっかりとした安全網の構築が不可欠である」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。