農林水産省、ASEAN+3農林大臣会議に出席…スマートファーム協力・K-フード輸出を確認

地域の食料安全保障強化のための協力を強調

国境検疫の推進状況も確認する予定

金鍾九農林水産部次官が4月15日午後、ソウル中区の韓国プレスセンターで開催された『韓国消費者団体協議会、創立50周年記念式典』で祝辞を述べている。 [写真=ユデギル記者 [e-mail]]

金鍾九農林水産部次官がシンガポールを訪れ、ASEAN諸国との農業協力を議論し、スマートファーム分野の協力基盤を築く。現地の流通網や食材輸出の動向も調査し、韓国農業企業の海外進出を支援する計画である。

金次官は1月29日から30日にシンガポールで開催される第26回ASEAN+3農林大臣会議に出席し、シンガポール持続可能環境省とのスマートファーム協力に関する覚書（MOU）を締結する予定である。

ASEAN+3農林大臣会議は、ASEAN11カ国と韓国・中国・日本間の農林分野の協力拡大を目的に2001年から開催されている。

金次官は会議の基調講演で、地域の食料安全保障強化のための協力の重要性を強調し、持続可能な農業発展に向けた韓国の貢献意欲を示す予定である。

スマートファーム協力MOU締結後、先進的な室内垂直農場であるグリーンファイト（GreenPhyto）を訪問する。技術交流を拡大し、国内のスマート農業企業の海外市場進出のための協力基盤を整える趣旨である。

金次官はK-フードの輸出・消費動向も確認する。現地の免税店を訪問し、韓国料理店・バイヤーとの懇談会を開き、食材輸出の現状と販売動向を調査する予定である。現地進出企業の課題や提案も聴取する。

冬季特別防疫対策期間に合わせて、国境検疫の推進状況も確認する計画である。




* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。