日本の川崎に住む在日朝鮮人の女性二人が、自らを描いたドキュメンタリー上映会のために富士を訪れた。
17日午後2時、富士市役所のファンタスティックキューブでドキュメンタリー『アリランラプソディ』の特別上映会が開催された。これは、富士市と日本の川崎市が友好都市協定を結んでから30年を記念して行われたもので、『アリランラプソディ』韓国富士特別上映会実行委員会と富士-川崎市民交流会が主催した。上映後、映画に登場した女性たちと三浦智仁川崎ふれあい館館長が舞台に上がり、観客と対話を行った。
舞台に立った石日分氏は95歳である。1931年に日本の長崎県諫早で生まれ、戦後に韓国に帰ろうとしたが叶わず、結婚や仕事に伴い日本各地を転々とし、川崎に定住してから40年が経過した。共に来た孫延順氏は85歳で、1941年に全羅南道長興郡で生まれ、39歳で結婚し日本に渡った。二人は川崎桜本の交流施設ふれあい館で文字を学んだ。
映画は川崎桜本で生活してきた在日朝鮮人の女性たちを描いている。1988年に開館したふれあい館の文盲教室は、学びと世代交流の場である『私たちの広場』や、高齢者の集まりである『ドランジの会』へとつながっている。映画の中の女性たちは、老年に文字を学び、絵を描き、戦争や差別のない世界を望んで街に出て行く。同じ戦争を経験した沖縄の女性たちを訪ねて会う場面もある。
演出を担当した金成雄監督は、1963年に大阪の鶴橋で生まれた在日朝鮮人2世である。2004年に川崎の女性たちを描いた『花おばあさん』を発表した後もカメラを手放さず、今回の作品まで彼女たちの物語を続けてきた。映画は2023年に日本で制作され、翌年の全州国際映画祭で国際プレミアとして初めて公開された。この日、会場に参加できなかった金監督は「日本に住む私たちは映画、ドラマ、音楽、食べ物など韓国文化に引き続き魅了されている。しかし、在日朝鮮人の存在と歴史が完全に抜け落ちているように感じる」と述べた。
徐勇益富士市長も上映会を訪れ、女性たちに挨拶した後、席を離れた。
この日の上映は70席の規模の上映館で無料で行われた。富士市と川崎市は1996年10月21日に友好都市協定を結び、昨年7月には川崎市の代表団が30周年を記念して富士市を訪問した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
