[2026ミラノ] '韓国初のスノーボードオリンピアン' キム・ホジュン、チェ・ガオン金メダルに「トレンドはスノーボード」

キム・ホジュン JTBC解説委員[写真=キム・ホジュン SNS]

韓国初のスノーボードオリンピアンであるキム・ホジュンJTBC解説委員が、韓国史上初めてスノーボードオリンピック金メダルを獲得したチェ・ガオンを祝った。

キム委員は13日、自身のSNSに「ガオン、本当に心からおめでとう、ありがとう」とのメッセージと共に動画を投稿した。続けて「トレンドはスノーボード。私がオリンピックに初めて出場した時、多くの一般人はハーフパイプが何かを知らなかった」と述べ、「スノーボードの話をすると、誰かはスキーだと理解していたこともあった」と付け加えた。キム委員はハーフパイプの国家代表出身で、2010年バンクーバー冬季オリンピックに韓国選手の中で唯一出場した経験がある。

さらに「もしかしたら、そんな時代にボードを乗りこなし、私のすべてを注ぎ込んだからこそ、トレンドはスノーボードという言葉がとても興奮し、心躍るのかもしれない」と強調した。また、「今日、韓国スノーボードの歴史が新たに書かれた。ハーフパイプでのチェ・ガオンの金メダル、私はどれほど努力したかを長い時間見てきたので、よくわかる」と喜びを表した。さらに彼は「本当に心からトレンドはスノーボードと言わせてくれたチェ・ガオンとJTBCに深い感謝の意を表する。韓国スノーボード！永遠に。トレンドは？スノーボード」と締めくくった。
 

12日(現地時間) イタリア リビーニョ スノーパークで開催された2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックスノーボード女子ハーフパイプ決勝で金メダルを獲得したチェ・ガオンがセレモニーを行っている。[写真=聯合ニュース]

一方、チェ・ガオンはこの日、イタリア リビーニョ スノーパークで開催された2026ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピック女子ハーフパイプ決勝の3回目の試技で90.25点を獲得し、3連続オリンピック金メダルを狙っていたクロエ・キム(88.00点)を抑えて金メダルを獲得した。これは韓国の雪上競技における初の金メダルである。韓国スノーボードはこれまでのオリンピックで、キム・サンギョム(男子パラレル大回転銀メダル)、ユ・スンウン(女子ビッグエア銅メダル)に続き、チェ・ガオンまで合計3つのメダルを獲得した。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。