2026. 10. 17 (土)

李在明大統領「消防士・軍人の犠牲に天金も惜しくない」…全国体育大会で快癒を祈願

  • 消防士6名の負傷に言及…参加者と共に激励の拍手

  • 海外同胞選手団の支援拡大・スポーツ発展の後押しを約束

李在明大統領が16日、済州ワールドカップ競技場で開催された第107回全国体育大会の開会式で記念講演を行っている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が16日、済州ワールドカップ競技場で開催された第107回全国体育大会の開会式で記念講演を行っている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は、全国体育大会の開会式で、最近のブチョンの工場火災で負傷した消防士や、非武装地帯(DMZ)で地雷爆発により負傷した軍人の快癒を祈願した。また、国家のために献身する軍人や警察、消防士に対する適切な敬意と報酬の必要性も強調した。

この日、済州特別自治道の済州ワールドカップ競技場で行われた開会式で、李大統領は「私たちの安全と国の平和を守るために、常に自らを犠牲にする人々がいる」と述べ、「制服を着た市民の犠牲と献身のおかげで、私たちは平和な日常を享受している」と語った。

特に、ブチョンのある工場で発生した火災に言及し、「今この瞬間にも、火災を消火中に心停止状態で入院している消防士がいて、負傷した消防士も多数いる」との思いを表明した。この火災現場では、消防士6名が負傷し、そのうち2名が重傷を負った。

李大統領は「国家共同体が安全に維持されるためには、誰かの犠牲が避けられないが、そのための敬意と報酬が十分でないのが現実だ」とし、「国民の生命と安全のために命を投げ出して献身する人々に、天金を与えることが惜しいだろうか」と強調した。

続いて、参加者に対して負傷した消防士と最近DMZで負傷した軍人の早期回復を祈る拍手を提案し、現場では激励の拍手が続いた。

その後の大会の祝辞では、スポーツ選手を励まし、スポーツ支援の拡大の意志を表明した。李大統領は、海外の韓国人選手団に対して「今後、体育大会のために母国を訪れる際に大きな負担がかからないよう、韓国体育会と共に積極的に支援する」と約束した。

最近終了した2026年愛知・名古屋アジア大会で、我が国の選手たちが見せた奮闘も高く評価した。李大統領は「最後の瞬間まで諦めない選手たちの姿が国民に感動と勇気を与えた」とし、全国体育大会が韓国のスポーツ発展の礎となってきたと述べた。

さらに、誰もが日常でスポーツを楽しみ、選手たちがより良い環境で技量を高められるよう、政府としての支援を続けると明言した。この日、開会式が始まり、済州では2014年以来12年ぶりに全国体育大会が開催される。今回の大会には17の市道と海外韓国人体育団体に所属する選手団など約3万人が参加し、50の種目で競い合う。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기