2026. 10. 16 (金)

車椅子ダンサーと世界的アーティストが出会ったソウル…DDPから徳寿宮まで

  • ソウル観光財団、障害・年齢に関係ない観光キャンペーンを公開

ケンタ・ガンバラが参加したキャンペーン第1弾動画の写真ソウル観光財団
ケンタ・ガンバラが参加したキャンペーン第1弾動画のサムネイル。[写真=ソウル観光財団]
車椅子を使用するダンサーは、東大門デザインプラザ(DDP)とマポ文化貯蔵基地を訪れ、イギリスの現代アーティストは徳寿宮と南山韓屋村を巡る。国籍も活動分野も異なる二人のアーティストがソウルで出会った風景は何か。

ソウル観光財団は、15日に日本人車椅子ダンサーのケンタ・ガンバラとイギリスの現代アーティストライアン・ガンダーが参加したユニバーサル観光キャンペーン『Own Your Way, Find Your Seoul』を公開した。障害の有無や年齢に関係なく、誰もが自分のスタイルでソウルを旅行できるという趣旨で制作された動画である。

キャンペーンは、この日公開された『インスピレーション(Inspiration)』と、22日に発表される『エクスプロレーション(Exploration)』の二本で構成されている。ソウルの現代建築物や都市再生空間、歴史・文化名所を二人のアーティストの視点でそれぞれ紹介する。

最初の動画の主人公は、韓国の障害者国際舞踊祭(KIADA2026)に参加するために訪韓したケンタ・ガンバラである。彼は独特な外観で知られるDDPをはじめ、かつての石油貯蔵基地を文化施設に変えたマポ文化貯蔵基地、汝矣島上空からソウルの中心部を見下ろせる『ソウルダル』を訪れた。

二本目の動画には、イギリスの現代アーティストライアン・ガンダーが登場する。フリーズ・ソウル期間中に行われた公共美術プロジェクト『ザ・ファインド・ソウル(The Find Seoul)』に参加するために韓国を訪れた彼は、南山韓屋村や徳寿宮、ソウル工芸博物館などを巡り、ソウルの歴史と文化芸術を探求した。訪韓期間中には、駐韓英国大使館やソンウン美術館も訪問した。
 
ライアン・ガンダーが参加したキャンペーン第2弾動画のサムネイル写真ソウル観光財団
ライアン・ガンダーが参加したキャンペーン第2弾動画のサムネイル。[写真=ソウル観光財団]
今回のキャンペーンが提唱する『ユニバーサル観光』は、障害者だけでなく高齢者、妊婦、幼児を伴う家族など、さまざまな観光客が不便なく旅行できる環境を整える概念である。観光施設へのアクセスを高めることはもちろん、旅行過程で誰もが希望する場所を訪れ、観光活動に参加できるようにすることを目指している。

二本の動画は、ビジットソウルのYouTubeやSNS、ソウルダヌリム観光SNSを通じて韓国語と英語で公開される。動画公開に合わせてオンラインクイズイベントも開催される。最初のイベントは15日から20日まで、二本目は22日から27日まで行われ、参加者の中から抽選で景品が提供される。

キム・ビョンミンソウル観光財団代表理事は、「異なる方法でソウルを体験する二人のアーティストを通じて、誰もが自分だけの旅行を楽しめるというメッセージを伝えたかった」と述べ、「障害者や高齢者、妊婦、幼児など、誰もが便利に旅行できるソウルを作りたい」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기