バク・ナムジュンの舞踏…DDP、超大型スタンディングパフォーマンス会場に変貌

バク・ナムジュンとユ・ヨングクの作品をメディアアートで再解釈…音楽・AI映像などを融合

DDP外壁映像がリアルタイムで変化…13日まで多彩なパフォーマンスで盛り上がる

3日、東大門デザインプラザ(DDP)で開幕したソウルライトDDPの様子。作品はバク・ナムジュンのザ・ブレイクポイント [写真=ユン・ジュヘ記者]

「うわぁ」、「ブラボー」、「すごい」

昨夜、電子音楽バンドのイディオテープの演奏が東大門デザインプラザ(DDP)のオウルリム広場を響かせると、あちこちから歓声が上がった。演奏が盛り上がるにつれ、DDPの巨大な銀色の外壁を覆ったバク・ナムジュン(1932～2006)のメディアアートも急速に揺れ動いた。広場に集まった人々はリズムに合わせて肩を揺らした。

イディオテープの音楽にバク・ナムジュンの美術世界が鮮やかに爆発し、人々は興奮に包まれた。「ダダ益善(The More, The Better)」の夜であった。技術を通じて人類のコミュニケーションを夢見たバク・ナムジュンの世界が光と音、観客の動きに蘇った。

ソウルライトDDPは今年、「見る画面」を超えて空間全体が「一つのパフォーマンス会場」となる方向に進化した。バク・ナムジュンアートセンター、ソウル市立美術館などと協力し、韓国文化の「始まりの光」をテーマにバク・ナムジュンとユ・ヨングクの芸術世界をメディアアートで再解釈し、ライブ音楽とレーザー・AI映像・照明を融合した。
 

3日、東大門デザインプラザ(DDP)で開幕したソウルライトDDPの様子。作品はバク・ナムジュンのザ・ブレイクポイント [写真=ユン・ジュヘ記者]

 

バク・ナムジュンのグルーヴ…共に楽しむ「ダダ益善」

今年のソウルライトDDPでは静かにしていることはできない。日が沈むとDDPは巨大なパフォーマンス会場に変身する。バク・ナムジュンの「ザ・ブレイクポイント(The Break Point)」が始まると、DDPのファサードを覆う光と映像がDJの強烈なビートに合わせてうごめいた。DDPで初めて披露される「ライブメディアパフォーマンス」である。
 
バク・ナムジュンアートセンターと共同研究を行ったメディアアートレーベルのバースデイは、バク・ナムジュンの代表作「グローバルグルーヴ」を現代的に再構成し、現場でDJが作り出す音楽とパフォーマンスに合わせてDDP外壁の映像がリアルタイムで変化するようにした。DDPの曲面ファサードの上でグローバルグルーヴが踊った。
 

3日、東大門デザインプラザ(DDP)で開幕したソウルライトDDPの様子。作品はバク・ナムジュンのザ・ブレイクポイント [写真=ユン・ジュヘ記者]

グローバルグルーヴは1973年にアメリカの公共放送チャンネル13で夜10時30分に放送されたテレビプログラムで、ロックンロール、タップダンス、韓国の扇子舞など様々な文化圏の踊りと音楽を迅速に交差編集したビデオ作品である。バク・ナムジュンはビデオシンセサイザーで映像の色、形、動きを自由に変形させ、一方向のメディアであるテレビを観客とアーティストが参加するオープンスペースに変えようとした。

キム・ユンソ バク・ナムジュンアートセンター学芸研究チーム長は「バク・ナムジュンはテレビという大衆メディアをキャンバスに、放送電波を筆にした」と述べ、「ブラウン管を通じて家庭で見ることができたビデオ実験を半世紀後の2026年、ソウルの拠点文化空間DDPで新しい世代の観客が体験できる」と語った。
 

3日、東大門デザインプラザ(DDP)で開幕したソウルライトDDPの様子。 [写真=ソウルデザイン財団]

これはバク・ナムジュンのメディアアートとイディオテープの公演が共鳴し、さらに鮮明になった。約40分間、「Melodie」などイディオテープの演奏が押し寄せる中、バク・ナムジュンの色とイメージが揺れ動いた。DDPは巨大なスタンディングパフォーマンス会場に変わった。13日までシオン、ヒプノシスセラピー、ソウルスケープなど各アーティストの音楽とパフォーマンスに合わせてメディアアートはリアルタイムで反応する。
 

3日、東大門デザインプラザ(DDP)で開幕したソウルライトDDPの様子。 [写真=ソウルデザイン財団]

 

翡翠色のレーザーに白い円

未来の光、時間の響きを通過する [写真=ソウルデザイン財団]

今年新たに披露されるレーザーアート「DDP 365ライト」ユン・ジェホの「未来の光、時間の響きを通過する」は、ユグジョン展示場に積み重なった過去の痕跡を呼び覚ました。翡翠色のレーザーが空中を切り裂き、広場の空を薄い絹のように包み込む中、伝統打楽器、電子音、AI映像、照明とダンサーの動きが融合した。ダンサーが上モを回すたびに風に舞う白い曲線に外国人たちが感嘆した。
 

3日DDPで展開された「未来の光、時間の響きを通過する」様子 [写真=ユン・ジュヘ記者]

「内なる山を探して」は、ユ・ヨングクが生涯見つめてきた「山」をDDPの有機的な曲面上に展開し、チョン・ギュヨンの「言葉が輝く夜」は詩の中の自然風景をデジタル山水画として展開した。

イベントは13日まで。
 

ユ・ヨングクの内なる山を探して [写真=ソウルデザイン財団]

チョン・ギュヨンの言葉が輝く夜 [写真=ソウルデザイン財団]

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。