朴正煕政権時代の「南朝鮮民族解放戦線（南民戦）事件」に関与し、不当な刑罰を受けた故・金南柱詩人が、46年ぶりに無罪判決を受けた。
ソウル中央地裁刑事合議28部（ハン・デギュン部長判事）は、2日、国家保安法・反共法違反の疑いで起訴されていた金詩人の再審判決公判で無罪を言い渡した。
裁判所は、金詩人が捜査過程で不法に逮捕・拘禁され、暴行や脅迫などの過酷な行為を受けた状態で調査を受けたと認定した。そのため、捜査機関が確保したほとんどの証拠は違法に収集されたものであり、証拠能力がないと判断した。
当時の公判過程で行われた自白についても、不法捜査による心理的圧迫や影響が持続していた可能性が高く、信憑性を認めることは難しいと判示した。裁判所は「客観的かつ明白な証拠なしに自白だけで起訴事実を有罪と認めることはできない」と述べた。
「南民戦」は1976年、民族日報の記者出身のイ・ジェムン、シン・ヒャンシク、キム・ビョングォンらによって結成された団体である。彼らは、ユシン体制の批判と反帝国主義の民族解放運動を目指して活動していたが、1979年にビラ配布を契機に組織員や関係者80人以上が逮捕された。
金詩人は1978年、韓国民主闘争委員会（民闘）を経て南民戦準備委員会に加入し、機関紙に抵抗詩を掲載し、ユシン反対のビラを制作した疑いで1979年に令状なしで強制連行された。その後、48日間不法に拘禁され、1980年に懲役15年と資格停止15年の判決を受けた。
9年2か月間服役した金詩人は1988年、刑執行停止で仮釈放された。しかし、拷問の後遺症などで多くの病に苦しみ、1994年に膵臓癌にかかりこの世を去った。彼は刑務所内でも歯ブラシを鋭く削り、牛乳パックやアルミホイルに詩を刻むなど、絶えず闘争を続けたと伝えられている。
金詩人が刑務所で書いた250篇以上の詩は、1984年に刊行された初の詩集『鎮魂歌』を皮切りに、『私の刃、私の血』、『祖国は一つだ』などを通じて世に公開された。
金詩人は2006年、民主化運動関連者名誉回復及び補償審議委員会からユシン体制に抗議した功績を認められたが、司法的名誉回復は実現しなかった。これにより遺族は2024年6月に再審を請求し、裁判所が不法拘禁の事実を認めて再審開始決定を下してから約2年後に無罪判決を受けた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
