李在明大統領、男女平等週間に「不合理な慣行・障壁を取り除く」と表明

SNSにメッセージ…政府の制度・政策を点検する約束

李在明大統領が2日、仁川の永宗島インスパイアリゾートで開催された第22期民主平和統一諮問会議米州地域会議で激励の挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は2日、男女平等週間を迎え、性別を理由に誰も差別されず排除されない社会を作ると表明した。政府は関連する制度や政策を点検し、日常に残る不合理な慣行や障壁を改善することを強調した。
 
李大統領はこの日、自身のX（旧Twitter）に「私たちの社会は性平等に向けて着実に歩んできたが、まだ進むべき道が残っている」と記した。
 
続けて「真の性平等とは、性別を理由に誰も差別されず排除されない世界である」と述べた。
 
また、性平等社会のために日常に残る偏見を取り除き、お互いの違いを尊重する必要があると強調した。すべての国民が平等な権利を享受できる社会を作るべきだとも述べた。
 
政府の役割については、「国民の皆さんが性平等を生活の中でより広く、より深く実感できるように、関連制度や政策をより細かく見直し、不合理な慣行や障壁を一つずつ取り除くことを約束する」と述べた。
 
李大統領は「性別に関係なく公正な機会を保障され、自らの努力と能力を十分に発揮し、正当な待遇を受ける性平等な韓国を作っていく」と強調した。
 
男女平等週間は毎年9月1日から7日まで実施される。李大統領は今回のメッセージに『男女平等週間』と『みんなの性平等、より広く、より深く』というハッシュタグを添えた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。